Borderlands 4: ملاحظات التحديث - 23 أكتوبر 2025

PUBLISHED:
UPDATED:

لدينا تحديث يتضمن تحسينات واسعة النطاق في الثبات وإصلاحات متعددة اللاعبين وصقل واجهة المستخدم ومجموعة من ترقيات جودة الحياة عبر المرئيات والصوت وإمكانية الوصول. كما أنه يعالج العديد من المشكلات التي تم الإبلاغ عنها لصيادي القبو بما في ذلك ضبط التوازن وأنظمة الغنائم والعتاد والإنجازات - مما يزيد من تحسين اللعبة المتأخرة وتدفق المهام وتجربة اللاعب بشكل عام.

سنقوم بمراقبة المجتمع عن كثب للحصول على الملاحظات والرد عليها بعد استقرار التغييرات. سيوفر هذا النهج المدروس لمدخلاتك تجربة متسقة وأفضل. للتذكير، هدفنا الأساسي من تعديلات التوازن هو تزويدك بأكبر عدد من البنيات القابلة للتطبيق.

إلى جميع لاعبي الكمبيوتر الشخصي الذين لديهم أجهزة NVIDIA GeForce: نحن نشجعك بشدة على التحديث إلى أحدث برامج التشغيل 581.57 التي تم إصدارها يوم الثلاثاء 14 أكتوبر، حيث عالجت NVIDIA عددًا من أعطال وحدة معالجة الرسومات.

يُرجى إعادة تشغيل اللعبة للتأكد من إتمام التحديث وتجنب أخطاء الاتصال في عملية التوفيق.

إذا كنت تواجه أي مشكلة، فلدينا متتبع المشكلات للمشكلات المعروفة، أو دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها في الكمبيوتر الشخصي، أو قسم نصائح تقنية في مركز المساعدة هذا بالذات! فقط في حالة احتياجك إلى مزيد من المساعدة، يمكنك أيضًا الاتصال بـ فرق الدعم لدينا مباشرةً.


الأنشطة الأسبوعية:

  • تحوَّل "الزعيم الجديد الكبير" الأسبوعي إلى نسخة أصعب من زعيم موجود مختلف مع مجموعة غنائم مجزية أكثر لمن يتغلب عليه.
  • عربة المعركة
  • تغيرت مهمة البدل الأسبوعية. تتميز هذه المهام بقطرة أسطورية مضمونة يمكنك كسبها مرارًا وتكرارًا للحصول على لفة مثالية.
  • المهمة: الهدف المظلم (مصاص دماء، بارد القلب، خفي)
  • مكافأة العتاد الأسطوري كرة الركل
  • انتقلت ماكينة بيع السوق السوداء الخاصة بموريس إلى موقع آخر وغيرت عروضها. تذكر، على الرغم من أن الموقع هو نفسه، إلا أن عناصر ماكينة البيع تختلف عن اللاعبين الآخرين، لذا اسأل من حولك لترى ما إذا كان هناك شخص ما لديه العنصر الذي تبحث عنه!

أهوال كايروس!

  • تمت إضافة دعم لأهوال كايروس! سيُقام هذا الحدث المجاني المصغر من ٢٣ أكتوبر إلى ٦ نوفمبر.
  • أُضيفت بندقية تيديوري الهجومية الأسطورية "مرمر" وقنبلة النظام الأسطورية "سكولي" إلى مكافآت زعماء العالم في جميع أنحاء كايروس! ستكون هذه الغنائم الخاصة متاحة فقط خلال أحداث أهوال كايروس، وسيتم تسليمها إلى مركز المكافآت. لا تُغيّر هذه المكافآت أسعار أي معدات أخرى لهذا الزعيم.

اقرأ [مقال الإعلان الرسمي] لـ [Horrors of Kairos] لمزيد من المعلومات عن الحدث ورمز SHiFT المخيف لإطلاق الخوف في أعدائك!


التقدم والغنائم والمكافآت

  • تقليل تكلفة ماكينة إعادة التخصص من 5000 إيريديوم إلى 1500 إيريديوم
  • إضافة قطرات إلى قتال زعماء معينين لم تكن تسقط غنائم في قتال زعماء معينين
  • [الكمبيوتر الشخصي] مهمة رفع رتبة صائد القبو النهائي من المستوى 5 تزيد الآن بشكل صحيح من الرتبة على Steam
  • تم منح مكافآت تجميلية مفقودة للاعبين الذين أكملوا Kairos Speaks مع 155 سجل صدى قبل التحديث السابق
  • تحسين التعامل مع المعدات عند فتح المكافآت أثناء القيادة
  • تم تحديث منطق ماكينات الغنائم المفقودة لإعطاء أولوية أفضل للغنائم عالية الجودة في حالات الفائض
  • ترقيات وحدة SDU لماكينة الغنائم المفقودة الآن بشكل صحيح لتوسيع الفتحات في جلسات اللعب الجماعي
  • عالجنا مشكلة تم الإبلاغ عنها في "ماكينة الغنائم المفقودة" التي قد تتسبب في حدوث ازدواجية في اللعب الجماعي
  • يسقط أعداء الغنائم الآن المزيد من النقود
  • يمكن الآن فتح الصناديق الذهبية باستمرار بعد الانضمام إلى جلسة واسترداد مفاتيح SHiFT
  • تم تعديل سلوك مركز المكافآت بعد المطالبة بحزمة المجد المذهب، لمنعها من فقدان وظيفتها
  • تم تعديل استرداد حزمة المكافآت المجانية الموحدة، ستطبق الآن بشكل صحيح على مستوى الحساب كما هو مقصود
  • تم تعديل شروط فتح القفل بحيث يكتمل الآن إنجاز Rift Incompatible بشكل صحيح لجميع اللاعبين في طور اللعب الجماعي
  • يتم الآن فتح إنجاز Cut That Out عند عرض اللوحة من مسافة أبعد.
  • تم تحديث التقدم القائم على المستوى بحيث يتم فتح إنجاز Crimson Rising عند مستوى الشخصية 10 كما هو مصمم
  • تم إجراء تعديلات على التوقيت بحيث يتم فتح إنجاز "الإمساك بالركوب!" عند نقطة التقدم المقصودة فقط
  • تم تحديث تتبع التحدي بحيث لا يتم احتساب رمي سكاكين جاكوبس كقتل بالبندقية
  • تم التأكد من إمكانية الوصول إلى مقتنيات الرؤوس المتحركة في مغارة بيستر وعقدة الطائر الأم.
  • تظل المواقع المكتشفة مكتشفة الآن عند العودة إلى اللاعب الفردي بعد طور اللعب الجماعي
  • تم تعديل العديد من محطات السفر السريع لفتحها عند الحاجة إليها، بما في ذلك المخاوف التي تظهر في وضع صائد القبو النهائي
  • يتم الآن تشغيل الرسوم المتحركة لمفتاح القبو بشكل صحيح أثناء تسلسلات ECHO-4
  • يتم الآن احتساب التقاط سجل ECHO في علامة التبويب غير المدفوعة بشكل صحيح
  • هدف مرافقة عمارة إلى الهدف الأساسي يتقدم الآن باستمرار عند إعادة التشغيل
  • تحسين حالات مختلفة من عدم ظهور نقاط طريق المهمة بشكل دقيق

طريقة اللعب والمهام

  • يمكن التفاعل مع آلة بيع السوق السوداء الخاصة بـ Maurice بشكل موثوق في وضع تعدد اللاعبين
  • لم تعد ماكينة البيع الأسطورية تغلق بشكل غير متوقع أثناء بيع الخط
  • تم إجراء تحسينات عامة لمنع الأعداء من التعطل عند ظهورهم، وتمت معالجة العديد من مشكلات نقاط الظهور المبلغ عنها
  • تم معالجة المكافآت Beatloaf وGrip وShagriculture التي لا تظهر بشكل موثوق
  • تم معالجة الحالات المبلغ عنها التي تتعلق بتعلق أعداء Terminus Range Vault على الحواف أثناء المواجهات
  • تم معالجة مشكلة تم الإبلاغ عنها في وضع التعاون أثناء قتال زعيم منطقة Splashzone، مما أدى إلى سلوك أكثر اتساقًا
  • لم تعد محطة التقاط العواء تُعاد تنشيطها بعد الاستيلاء على المخبأ
  • تم تحديث "ضربة واحدة" لمنع اللاعبين من البقاء طافيين في الهواء. يعرض "الحاجز الحيوي" الآن الرمز العنصري الصحيح، وتم تنعيم الحركة للتخلص من الاهتزاز بعد بعض الهجمات.
  • لم يعد Warden Scathe يخترق جدران الساحة في قتاله مع الزعيم
  • تحسين توجيه موقع الصدى عبر العديد من المهام
  • فجوات الاصطدام المرقعة، والثقوب، والقص، والجدران غير المرئية
  • تم تصحيح ترتيب أحداث إسقاط الكبسولة بحيث تصل إلى تلك الأرض باستمرار ولا تظهر عالقة في الهواء بعد الآن
  • لا ينبغي أن تتسبب الشخصيات غير القابلة للعب في توقف اللاعبين أو المركبات عندما يقوم اللاعب بدهسهم
  • يمكن الآن إلحاق الضرر بأعداء البنغول باستخدام القنابل اليدوية أثناء وضع الكرة
  • ترتبط سمة Chain Master الآن بجميع الحلفاء في النطاق عندما يمتلك العديد من الأعداء القدرة
  • لم يعد أعداء Mangler يزامنون مواقعهم عند المراوغة في وضع تعدد اللاعبين

تغييرات صياد القبو

هارلو الجرافيتار

  • تمت معالجة بعض إصدارات Gravitar التي قيل إنها تسببت في تباطؤ الأداء؛ لم تعد تمنع عناصر واجهة المستخدم من التحديث أو تمنع تسلسلات "قاتل من أجل حياتك" من الاكتمال
  • تنطبق الآن مكافآت Gravitar السلبية والمكافآت المعززة لضرر السلاح بشكل صحيح على براميل الأسلحة الثقيلة الممزقة، ومبخرة الأسلحة الثقيلة الأسطورية الممزقة؛ تعمل تفاعلات التشابك أيضًا كما هو مصمم
  • تم تعديل تعديلات فئة الجرافيتار بحيث لم تعد تتدحرج +5 أقلام رصاص لأسفل وتدفع العناصر السلبية إلى ما بعد الحد الأقصى المقصود

نبضات إبداعية

تعديلات التوازن:

  • يحول الالتقاط النيوتروني الآن كل ضرر السلاح إلى إشعاع، وينطبق الآن فقط على الطلقات النارية وليس كل حالات ضرر السلاح.
  • ملاحظة من المطور: القبض على النيوترون هو أحد أفضل مقاييس الضرر في اللعبة بأكملها، ولكن أثناء الاختبار، وجدنا أن هذا كان ينطبق بشكل خاطئ على جميع حالات ضرر السلاح وكان قادرًا على التوسع بطرق غير متوقعة نتيجة لذلك. هذا التغيير الجديد سيظل هذا التغيير الجديد سيجعل من التقاط النيوترون أحد أفضل مقاييس الضرر (إن لم يكن الأفضل) في اللعبة، ولكن مستوى القوة سيكون أكثر تماشيًا مع توقعاتنا. بالإضافة إلى ذلك، بما أن جميع الأضرار الناتجة عن البندقية يتم تحويلها إلى إشعاع، يجب أن يكون لها المزيد من ناقلات القياس لصانعي البناء الأذكياء، وتسمح بتعزيزات ذات مغزى من ضرر البندقية.

التألق الكوني - سلبي

  • تم تحديث التفاعل بين مولد التدفق + الإبادة بحيث تتناسب القنابل اليدوية المنبعثة الآن بشكل صحيح مع مستوى الشخصية

آمون ذا فورجكنايت

  • تعديل مرئيات الدرع لتحسين الوضوح في المواقف القتالية

السمة - مهارة الصياغة

  • تم تعديل التفاعل مع مود فئة Forge Master بحيث يحترم Forgeskill الآن فترة تباطؤه في طور اللعب الجماعي

أونسلاتر - المصيبة

  • ثبات سلوك الكاميرا عند الجمع بين Onslaughter مع مسدس الصرصور الصاخب الأسطوري من رتبة مسدس أسطوري
  • أصبح تردد هجوم لكمة الصاروخ الآن ثابتًا في طور اللعب الجماعي

تعديلات الرصيد

  • لم يعد هناك أحمر فقط لم تعد مدة الاستعادة تزيد لكل نقطة مستثمرة، وأصبحت الآن 4 ثوانٍ لجميع الرتب.
    • ملاحظة المطور: لطالما كان من المفترض أن يكون هناك أحمر فقط أحمر دائمًا أن يكون له قدرة هائلة على توسيع نطاق الضرر، ولكن كان من المفترض أن يكون من الصعب الحفاظ عليه. لم نرغب في إضعاف قوة هذه القوة السلبية، ولكننا نجعل الحفاظ على التأثير أكثر صعوبة.

آفة - انتقام

  • تعرض أداة كايروس السلبية المحروقة الآن قيمًا متسقة لحجم المخزن لأداة الذخائر الذكية
  • لم تعد الموجة الجليدية تطلق النار بشكل غير مقصود أثناء النشوة الجليدية
  • لم تعد المقذوفات عالقة في الهواء عندما يكون جدار الحماية في فورجيماستر الناري نشطًا أثناء قتال زعيم قلعة إندوميتا
  • لم يعد ضرر صدمة التعتيم الآن يتناسب بشكل صحيح مع النقاط المستثمرة
  • أصبح التعتيم الآن 15% لكل نقطة، بعد أن كان 21% لكل نقطة
    • ملاحظة من المطور: بعد إصلاح تحجيم الضرر بمرور الوقت، وجدنا أن التعتيم كان أداءه زائدًا قليلًا، لذا قمنا بإعادة تعديل طفيف. سيظل هذا تحسينًا شاملًا، الآن بعد أن أصبح قياس الضرر مع مرور الوقت صحيحًا.

البوتقة - علم التحكم الآلي

  • تم تصحيح المرئيات بحيث لا يختفي فأس فورجنايت فورجيكنايت عند تفعيل البوتقة في نفس وقت الرمي بالحافة المزدوجة
  • تصحيح الرسوم المتحركة للبوتقة أثناء التسلق
  • ضرر جحيم الجحيم الهائج الحارق يتدرج الآن بشكل صحيح مع النقاط المستثمرة

فيكس صفارة الإنذار

  • يتتبع تحدي "أنا، ونفسي، ونفسي، ونفسي، وأنا" الآن بشكل صحيح في طور اللعب الجماعي، بغض النظر عن مدة الاستنساخ على اللاعبين الآخرين

رينجر الميت - الختم الرابع

  • يعرض سلاح سبيكتر المنسوخ الآن مؤثرات بصرية مناسبة عند إطلاق النار باستخدام مبدل عنصر ماليوان

المتجسد - التحويل

  • تم تحديث خاصية النزيف من Bloodletter بحيث لم تعد تعمل من تلقاء نفسها بشكل متكرر، مما يمنع حلقات الضرر غير المقصودة
  • طور فاميليار المرحلة - ها قد أتت المتاعب

تعديلات التوازن

  • مضاعف الضرر الوهمي للمشكلة المزدوجة أصبح الآن 75%، بعد أن كان 50%
  • أصبحت مدة خداع المشكلة المزدوجة الآن 8 ثوانٍ، بدلاً من 5 ثوانٍ
  • زيادة مضاعف ضرر وحش أبيكس إلى 15% بعد أن كان 10% لكل كومة من الوهم غير المختوم

رافا الجندي الخارجي

  • تتسبب القنبلة المجانية من فئة Filantropo الآن في إحداث ضرر مناسب حتى في حالة عدم وجود قنبلة يدوية

شجرة مهارات الأشخاص

مهارات العمل - APOPHIS Lance

  • تم تغيير رمح APOPHIS لمعاقبة دقة السلاح بدلاً من التعامل مع السلاح، مما أدى إلى عدم التأثير على سرعة المقذوف.
  • يستفيد APOPHIS Lance الآن من تأثيرات تقليل فترة التهدئة

العتاد

  • المهارات التي تعزز التعامل مع السلاح تزيد الآن من سرعة القذيفة بشكل صحيح
  • تمت معالجة التقارير التي تفيد بأن تبديل الأسلحة بمُحسِّن اللودر الحر على سلاح أمر مع مخزن سلاح ممزق سيؤدي إلى عدم استهلاك جميع الأسلحة للكمية الدقيقة من الذخيرة
  • تعمل الآن استعادة الصحة من مضخة الأدرينالين الأسطورية من مضخة الأدرينالين الأسطورية بشكل صحيح عند دمجها مع درع الملاك الحارس الأسطوري
  • تقليل الفرصة الحرجة على سكين جاكوبس الحرجة إلى 30% ملاحظة: كان يجب أن يحدث ذلك، كنت تعلم أنه سيحدث!
  • لم يعد مسدس جاكوبس الأسطوري سان سابا سونجبيرد الأسطوري يتراكم بشكل لا نهائي عند تبديل الأسلحة
  • لم يعد استخدام بندقية جاكوبس مع مقذوفات تورغ اللزجة وقاذف السكين تحت الماسورة يسبب ضرر السكين بعد تبديل أوضاع إطلاق النار
  • تم تحديث أجزاء سلاح جاكوبس بحيث لا تحدث تأثيرات الارتداد إلا من مصادر الضرر المقصودة
  • يزول الآن تأثير السخونة الزائدة لبندقية السفاح الأسطورية ذات الإله الذهبي بشكل صحيح عند تبديل الأسلحة
  • تم تصحيح السلوك في مسدس ماليوان الأسطوري SMG الأسطوري أوم حصلت عليه بحيث لا تستهلك الطلقات الثلاث الأولى الذخيرة دون إحداث ضرر أثناء إطلاق النار المستمر
  • تم تصحيح مدفع ماليوان الأسطوري الثقيل الأسطوري جاما فويد لتطبيق الضرر الإشعاعي المتزايد بشكل صحيح على الأعداء داخل التفرد
  • تعمل الأسلحة المزودة بمخازن COV الآن بشكل صحيح إذا تمت مقاطعة الرسوم المتحركة للإصلاح باستخدام ريبكيت في طور اللعب الجماعي
  • تمت إزالة مسدس ديدالوس الأسطوري SMG Frangible من جداول الغنائم في الصناديق
  • تم تقليل مضاعف الضرر الحرج في سلاح ديدالوس الأسطوري AR الانطباع الأول
  • تم تحسين سلوك الارتداد أثناء الشحن وإطلاق النار من مسدسات ARs ذات الطلقات النارية من طراز Order وTorgue Heavy مع أجزاء الماسورة الثلاثية مع مزايا التعامل مع السلاح
  • لم يعد قاذف اللهب تحت الماسورة فلادوف قاذف اللهب يلحق ضررًا لا نهائيًا أو يتجاوز الدرع الحيوي
  • تنفجر قنابل Torgue اليدوية المزودة بقطع الزنبرك والذروة الآن دائمًا عند أول ذروة لها
  • القنابل اليدوية المزودة بمعززات الزنبرك والحمولة المقسمة أصبحت الآن تحتوي على ثلاث ارتدادات إضافية مقصودة عند إقرانها
  • لم يعد يتم إعادة ضبط الأدوات الذكية إلى الحد الأقصى للاستخدامات بعد اكتساب الرياح الثانية
  • لم يعد بإمكان الأجرام السماوية الشافية المنبثقة من زنبرك القتل الأسطوري ريبكيت كيل سبرينغ شفاء الأعداء
  • يتم الآن تشغيل خطوط الصوت القتالية للدرع الأسطوري للدرع الأسطوري سيندرشيلي الآن بالتردد المقصود، وفي كثير من الأحيان أقل ليكون أقل تشتيتًا
  • تتطابق الآن أسماء البراميل السفلية لتيديور بشكل صحيح عبر بطاقات العناصر وأدوات الذخيرة
  • لم تعد مقذوفات الحمولة العالقة ومقذوفات حزمة سبات المعززة من ماليوان تستمر عند رميها على ماكينات البيع

توازن التروس:
بنادق هجومية:

  • زاد معدل إطلاق لولب النجوم بنسبة 33%
  • زيادة ضرر بوني وكلايد الأساسي بنسبة 40%؛ زوج اللصوص تمت زيادة الضرر الإضافي الممنوح إلى 150% من 100% إلى 100%
  • زيادة الضرر الأساسي لدب البوغبير بنسبة 40%؛ المدفع الدوار: زيادة الضرر الأقصى إلى 200% من 100% إلى 100%
  • زيادة معدل إطلاق النار الأساسي لشاحن روان بنسبة 100%
  • تقليل ارتداد بندقية روان تشارج قليلاً
  • زيادة الضرر الأساسي لجناح لوسيان بنسبة 50%
  • تقليل ارتداد جناح لوسيان الارتداد قليلاً
  • زيادة ضرر حلم إيجون الأساسي بنسبة 35%

ذخائر الأسلحة الثقيلة:

  • زاد ضرر جاما فويد الأساسي بنسبة 450%؛ انخفضت مدة التفرد إلى 6 ثوانٍ من 10 ثوانٍ، زاد مضخم ضرر الإشعاع إلى 50% من 40%، زاد تباطؤ جاما فويد بنسبة 100%
  • زاد ضرر رافينفاير الأساسي بنسبة 25%

تعديلات الفصل:
ملاحظات المطور: تم تحسين تعديلات الفئة المتعلقة بضرر المشاجرة وضرر مهارة الحركة وإحصائيات محددة لمرة واحدة في الأساطير لجعلها مرغوبة أكثر.

جميع تعديلات الفئة:

  • تم زيادة الضرر الناتج عن مهارة عمل المشاجرة في تعديلات الفئة من المستوى 50 إلى 60%
  • تمت زيادة ضرر المهارة في تعديلات الفئة المستوى 50 إلى 45%

تعديلات فئة صفارات الإنذار:

  • تمت زيادة مدة مهارة ضبط الصورة الرمزية في تعديلات الفئة المستوى 50 إلى 45%
  • تمت زيادة معدل إعادة شحن مهارة قيادة الأرواح المشابهة في تعديلات الفئة من المستوى 50 إلى 45%

تعديلات فئة Forgeknight:

تمت زيادة مدة تعديلات فئة Forgedrone الخاصة بالحداد إلى المستوى 50 إلى 45%

  • يزيد تأثير الحداد الأسطوري الآن أيضًا من جميع أضرار Forgedrone بنسبة 20% لكل Forgedrone نشط
  • تمت زيادة ضرر تفجير الفايكنج في تعديلات الفئة المستوى 50 إلى 60%
  • تمت زيادة الضرر الذي يلحقه Forge Master's Forgeskill في تعديلات الفئة من المستوى 50 إلى 60%
  • يزيد تأثير Elementalist الأسطوري الآن أيضًا من جميع الأضرار التي يلحقها Amon بنسبة 2% لكل كومة قرابة نشطة

تعديلات فئة Gravitar:

  • تمت زيادة الضرر الذي يسببه Bio-Robot في تعديلات الفئة من المستوى 50 إلى 60%
  • تمت زيادة ضرر ركود المتشكك في تعديلات الفئة من المستوى 50 إلى 60%

معدات أخرى:

  • ملاحظات المطور: زادت فعالية تأثيرات العتاد المرتبطة بضرر المشاجرة ومهارة الحركة. نريد رفع هذه البنيات قليلًا، ولكننا نريد توزيع القوة بين قطع العتاد المختلفة لجعلها مرغوبة أكثر.

أطقم التكرار:

  • تمنح الضارب القوي الآن 50% من ضرر المشاجرة بعد أن كانت 40%

الطقم الثابت:

  • تمنح قبضة البكرة الكبيرة الآن 25% من ضرر الاشتباك في الرتبة 1 و2، بعد أن كانت 15%/25%
  • تمنحك قبضة الحركة الآن 25% ضرر اشتباك في الرتبة 1، بعد أن كانت 15%
  • تمنحك قبضة الحركة الآن 30% ضرر مهارة الحركة في الرتبة 2، بعد أن كانت 30%
  • تمنحك قبضة الحركة الآن 30% من ضرر مهارة الحركة عند القتل بالمشاجرة، بعد أن كانت 25%

الدروع:

  • تمنح دروع دروع الملاكم الآن 20%/30%/50%/50% ضرر اشتباك حسب الأجزاء الملفوفة، بعد أن كانت 15%/25%/40%
  • تمنح دروع الطاقة الخاصة بالملاكم الآن 20%/30%/50%/50% ضرر اشتباك حسب الأجزاء الملفوفة، بعد أن كانت 20%/27.5%/35%

التخصصات

رائد الأرض:

  • يخزن كاسر الأرض الآن أضرار البندقية ومهارة الحركة والذخائر فقط.
    • ملاحظة المطور: كانت تتسبب كاسحة الأرض في حلقات متكررة يمكن أن تؤدي إلى أضرار لا نهائية من خلال تخزين "الضرر الإضافي" في جميع أنحاء اللوحة. ما زلنا نريد أن تكون هذه المهارة فعالة، ولكن لا ينبغي أن تكون قادرة على التوسع بشكل لا نهائي. سنراقب تصميمات المشاجرة بعد هذا التغيير للتأكد من أنها تلبي التوقعات، وسنقوم بمزيد من التعديل إذا لزم الأمر. كان لا بد من إصلاح هذا في النهاية حتى نتمكن من إنشاء خط أساس قبل أن نتحقق من المزيد من التحسينات/التغييرات.

واجهة المستخدم وتجربة المستخدم والنص

  • تستمر إعدادات الفرز في القوائم الآن عند تبديل علامات التبويب أو مغادرة القائمة
  • تم تصحيح سلوك "تبديل المهملات" لاستهداف العنصر المطلوب في قوائم البنك وحقيبة الظهر
  • لم تعد عجلة السلاح تلتصق عند فتحها بالقرب من ماكينات بيع الأسلحة
  • يُلغى الآن إدخال الضغط/الاحتفاظ بالإدخال بشكل صحيح دون تشغيل إجراءات غير مقصودة
  • تظهر مطالبة "تطبيق الإعدادات" فقط عند إجراء التغييرات
  • تحديثات [PS5 و XBOX] تحديثات تقسيم الشاشة، بما في ذلك تحجيم نص الأرقام، وتحسينات المعدات/حقيبة الظهر، وسلوكيات شريط التمرير، وتخطيط قائمة الأطراف، ووظيفة "قلب البطاقة"
  • ضوابط دقة ملء الشاشة المستعادة وسلوك التبديل
  • يتم الآن ملء الأنشطة الأسبوعية بعد اكتمال الحملة
  • تم تحديث مؤقت ماكينة بيع السوق السوداء الخاصة بموريس لإظهار التهدئة الصحيحة
  • مكافآت البرامج الثابتة المكونة من 3 قطع (أهوي، أوسكار مايك، دايد-دي-أو) تظهر الآن أيقونات التهدئة؛ تظهر الآن أكوام المستوى 3 من المستوى 3 في الشريط السلبي
  • تم تصحيح تباعد شريط الزعيم عندما يكون رادار القتال نشطًا
  • تم توحيد تسمية ماكينات النقل في جميع أنحاء اللعبة
  • يعرض إشعار التنقل الآن اسم اللاعب البادئ
  • يظل مسار موقع ECHO قابلاً للقراءة بمرور الوقت؛ تم إجراء تحسينات على تحديد المسار
  • تحديث مرئيات وأيقونات واجهة المستخدم المختلفة من أجل المحاذاة والاتساق والوضوح
  • تحديث الترجمة والأوصاف النصية المختلفة في جميع أنحاء اللعبة
  • مصطلحات موحدة/محدثة عبر العتاد والقوائم والتخصيص والمصنعين

المرئيات

  • تحديث مختلف الرسوم المتحركة للشخصيات والشخصيات غير القابلة للعب
  • تم تصحيح العديد من الحالات المختلفة التي تم الإبلاغ عنها لعدم عرض المؤثرات البصرية بشكل صحيح
  • تُظهر نقاط قبو الكلاب الآن النماذج الصحيحة بدلًا من العناصر النائبة
  • تم تقليل الحالات التي تم الإبلاغ عنها من النوافذ المنبثقة المرئية عند بدء العرض السينمائي

صوتي

  • يظل الصوت والصوت الصوتي الآن نشطين عند العودة إلى القوائم بعد الانتقال إلى المستوى في طور اللعب الجماعي
  • تم تعديل مزيج الصوت لتحسين التوازن بين اللعب والصوت الصوتي
  • يتم الآن تطبيق شريط تمرير مستوى صوت SFX بشكل صحيح على الأصوات ذات القيمة العالية HDR
  • تمت معالجة العديد من الحالات التي تم الإبلاغ عنها من عدم تشغيل الصوت الصوتي على النحو المنشود عبر مهام وسيناريوهات متعددة
  • تم ضبط تردد التعليق الصوتي لمعركة صائد القبو بحيث تتكرر الأسطر بشكل أقل
  • تمت استعادة صوت رد فعل الألم المفقود للعديد من الشخصيات غير القابلة للعب
  • تحسين توقيت ونص الترجمة المختلفة
  • تستمر موسيقى الخلفية الآن كما هو متوقع أثناء قتال زعيم المعبود سول
  • تمت استعادة إشارة صوتية فريدة من نوعها لعتاد الفوسفين (اللامع) الذي يفرخ

الإعدادات وإمكانية الوصول

  • يمكن الآن ضبط إعدادات اللعب المتقاطع الشخصية مباشرةً بعد تبديل خصوصية الطرف من محلي فقط إلى عام في إعدادات الجلسة
  • أصبح الاندفاع الهوائي الآن قابلاً للاستخدام بالكامل على وحدة التحكم عند ضبط تبديل الانحناء على إيقاف التشغيل ضمن إمكانية الوصول → طريقة اللعب
  • تتم الآن إعادة تعيين خيارات الرسومات الفردية بشكل صحيح بعد إجراء التغييرات ثم تحديد تشغيل الكشف التلقائي في الخيارات
  • [PS5 و XBOX] تتم إعادة تعيين مجال الرؤية باستمرار إلى افتراضي على وحدات التحكم دون إظهار قيم غير متطابقة

تجربة اللاعب

  • تحسينات على الثباتنحن مستمرون في إجراء المزيد من التحسينات على الثبات والأداء وسنقوم بإجراء المزيد من التحسينات على الثبات والأداء.
    • عالجنا العديد من المشكلات التي تم الإبلاغ عنها في الطور الجماعي والمهام والقوائم وأنظمة المحرك.
  • تحسين التوفيق بين اللاعبين واستقرار الجلسة.
  • معالجة الأداء في طور اللعب الجماعي عندما يكون هناك أعداد كبيرة من المقذوفات الموجهة
  • تحسين إعدادات الرسومات ومعالجة التظليل
  • تم إجراء تحسينات على موثوقية التصحيح وعمليات الأتمتة
  • قد يفشل تحميل المحيط في بعض الأحيان

متفرقات

  • [Epic] التواجد الغني يعرض الآن بشكل صحيح باللغات غير الإنجليزية على Epic
  • [PS5] يتم الآن تحميل قائمة الأصدقاء بشكل صحيح بعد تسجيل الخروج والدخول مرة أخرى أثناء عمليات التحقق من التصحيح على شاشة العنوان
  • يتصرف إدخال ذراع التحكم الآن بشكل متسق عند خفض المناطق الميتة
  • [PS5 و XBOX] رموز التحقق من ربط حساب SHiFT تنسخ الآن تلقائيًا وتطبق بشكل صحيح على وحدة التحكم