ملاحظات التحديث الرئيسي للعبة Borderlands 4 - 26 فبراير 2026

PUBLISHED:
UPDATED:

انغمس في قلب الجبل في حزمة المكافآت الثانية: أسطورة شيطان الحجر.* انضم إلى صديقنا كالدر في قصة جديدة تستكشف طقوس التضحية الغريبة نوعًا ما التي تُقام تحت سطح الأرض. هناك شائعات عن زعماء سريين ستواجههم في طريقك، مع غنائم تفوق مجموع غنائم جميع خزائن اللعبة الأساسية الثلاث مجتمعة. لقد أدرجنا المعدات الأسطورية الجديدة أدناه لتتمكن من البدء في رحلة البحث عن هذه العناصر الجديدة.

يُقدّم هذا التحديث المكافأة الأسمى للعبة Borderlands 4: عتاد اللؤلؤ. يتميّز هذا العتاد القوي بقدرته الفريدة على تغيير العناصر التي تُضعف عدوّك بفضل تأثير فساد الأوردونايت. احصل على هذا العتاد من خلال فعالية جديدة متاحة للجميع، وهي "معالج الأوردونايت"، أو بمواجهة الزعيم المُفسد بالأوردونايت في أسطورة شيطان الحجر. يمكنك معرفة المزيد عن عتاد اللؤلؤ ومعالج الأوردونايت في مقالنا مقال حزمة المكافآت 2.

قد تلاحظ أن هذه القائمة أدناه تبدو أصغر من ملاحظات التحديثات الرئيسية السابقة. ما زلنا نعمل على حل المشكلات المُبلغ عنها وتحسين تجربة المستخدم، ولكن هذا التحديث يعكس الجهد الذي يبذله الفريق في تحديثات المحتوى التي ستصدر في الأشهر القادمة. اطلع على ما هو قادم في خارطة طريق 2026.


الأنشطة الأسبوعية

  • الرئيس الأسبوعي الكبير إنكور
    • هوراس
  • مهمة البدل الأسبوعية:
    • المهمة: القبو البدائي: حقول التلاشي (سريع، ثابت، لوني)
    • مكافأة العتاد الأسطوري: Luty Madlad Daedalus SMG
  • انتقلت ماكينة بيع موريس في السوق السوداء إلى موقع آخر وغيرت عروضها. تذكر، على الرغم من أن الموقع هو نفسه، إلا أن عناصر ماكينة البيع تختلف عن اللاعبين الآخرين، لذا اسأل من حولك لترى ما إذا كان هناك شخص ما لديه العنصر الذي تبحث عنه!

محتوى جديد:

حزمة المكافأة 2: أسطورة الشيطان الحجري*

  • إضافة دعم لحزمة المكافآت 2: أسطورة الشيطان الحجري
  • تمت إضافة دعم لبطاقة قبو باونتي باك 2!
    • يمنحك لعب Borderlands 4 مع تنشيط بطاقة Vault Card المزيد من الغنائم ونقاط XP عبر التحديات اليومية والأسبوعية، ويمكنك رفع مستواها بالسرعة التي تناسبك (لا توجد حدود زمنية أو مكافآت منتهية الصلاحية هنا). يمكنك تفعيلها عبر شاشة بطاقة القبو في قائمة ECHO الخاصة بك. يعمل تقدم بطاقة Vault Card تمامًا مثل رفع المستوى: كل ذلك يعتمد على مقدار نقاط XP التي تكتسبها. من خلال استكشاف Kairos وقتل الأعداء وإكمال المهام، ستملأ تقدم بطاقة Vault Card الخاصة بك بالإضافة إلى نقاط XP العادية!
    • يتضمن ذلك 4 قطع جديدة من العتاد القابل لإعادة التدوير و24 من مستحضرات التجميل الجديدة لتكسبها!
      • تشتمل معدات البطاقات القابلة لإعادة التدوير على:
        • بندقية ديدالوس الهجومية: ميركريدي
        • بندقية تورك: لون قوس قزح تان
        • قنبلة تورك: إجراء مضاد
        • بندقية القنص ريبر: مدمرة الدبابات
  • تمت إضافة عتاد أسطوري جديد:
    • ماليوان إس إم جي: أجنحة مكسورة
    • بندقية فلادوف الهجومية: فقاعات
    • درع تيديور: لعبة الحجلة
    • بندقية جاكوبس: دوشوت
    • اطلب المسدس: الروليت
    • بندقية تيديور الهجومية: قرص الليزر (تعود من لعبة Borderlands: The Pre-Sequel!)
    • فلادوف إس إم جي: ميركوريوس
    • بندقية هجومية من طراز تورك: فليباغ
    • بندقية ريبر: زناد حساس
    • مسدس جاكوبس: شالاشاسكا
      • تتوفر شالاشاسكا للجميع من خلال نشاط معالج الأوردونيت الجديد.

العتاد اللؤلؤي

  • ندرة جديدة: لؤلؤي اللون
    • الأسلحة اللؤلؤية هي أسلحة جديدة فريدة من نوعها ونادرة للغاية.
    • تُقدّم معدات بيرليسنت سلوكًا جديدًا للأسلحة: دمج الأوردونيت، الذي يُلغي العناصر لتحقيق أقصى ضرر ممكن لنوع صحة العدو. ستحتوي جميع معدات بيرليسنت على نوع عنصر دمج الأوردونيت بالإضافة إلى أي أنواع عناصر أساسية، وسيتم استخدامه تلقائيًا إذا كان أكثر فعالية ضد هدفك الحالي.
    • ملاحظة من المطورين: لقد انتظرنا هذا الأمر طويلاً، ونتطلع بشوق لرؤية كيف سيستخدم اللاعبون هذه المعدات الخاصة. كما نود إطلاعكم على بعض الحالات المختلفة التي قد لا تكون واضحة فيما يتعلق بكيفية عمل خاصية دمج الأوردونيت:
      • مع معدات ماليوان متعددة العناصر، يتم تطبيق دمج الأوردونيت بناءً على العنصر النشط.
      • ينطبق تأثير Ordonite Infusion على الضرر الأولي أسفل الماسورة، ولكنه لا يستمر بالنسبة للأشعة أو المقذوفات اللاحقة.
      • لن يؤدي ضخ الأوردونيت إلى تغيير سمة عهد المرحلة الخاصة بـ Vex the Siren، والتي تمنح قدراتها التناغم العنصري مع سلاحها، أو تشغيل أي سلبيات ذات صلة بعنصر ضخ الأوردونيت.
    • احصل على معدات لؤلؤية من خلال نشاط معالج الأوردونيت
  • نشاط جديد: معالج الأوردونيت!
    • بمجرد تفعيلها باستخدام الإيريديوم، ستُطلق فعالية معالجة الأوردونيت العالمية موجاتٍ متعددة من الأعداء، سيسقط بعضهم الأوردونيت. إعادة تدوير هذا الأوردونيت في المعالج ستجذب أعداءً مُلوَّثين بالأوردونيت، والذين لديهم فرصة لإسقاط معدات اللؤلؤ الجديدة!
    • يمكنك العثور على معالج أوردونيت في موقع محدد داخل مناطق فيدفيلدز، وكاركاديا بيرن، وتيرمينوس رينج.
    • يمكن تكرار هذا النشاط عدة مرات كما تشاء!
  • العتاد اللؤلؤي الجديد:
    • بندقية تيديور: إيجنبرست
    • بندقية قنص ماليوان: كونفلكس
    • مسدس تورك: مدفع يدوي (يتطلب امتلاك حزمة المكافآت 2*)

ملاحظات التغيير:

التقدم والبعثات:

  • ستبقى نقاط المهارة الآن في المكان الذي تضعها فيه عند رفع مستواك أثناء جلسة تعاونية
    • نحن نعلم أن الاضطرار إلى إعادة شجرة المهارات الخاصة بك عندما لا تتوقع ذلك يقتل سير المعركة. لقد قمنا بتحديث كيفية تذكر نقاط المهارة للحفاظ على الزخم.
  • بدأت أهداف كتيبة "الفالانكس" القوية بالظهور بشكل صحيح لتنفيذ عقودها بالقرب من موقع الحفر في منطقة "الفيدفيلدز".
  • تم رصد أعداء الكتيبة، وهم يظهرون الآن في عقود المكافآت في سماك ووتر في كاركاديا بيرن.
  • خلال مهمة "نداء الاختيار" في كاركاديا بيرن، لن يكون الوصول إلى الشخصيات غير القابلة للعب مستحيلاً عندما يستخدم هارلو ذا جرافتار مهارة الحركة الصفرية ويرميهم. نحن بحاجة إليهم للمهمة التالية!
  • يعرض متتبع الخريطة لأنشطتك ومقتنياتك الآن الشيء الصحيح خلال حرب يوم المرتزقة
  • أصبح الليل في منطقة تيرمينوس رينج أكثر هدوءًا مع انخفاض مستوى الضوضاء المحيطة.

بطاقات الخزنة والمكافآت:

  • يمكن للأصدقاء الذين ينضمون إلى مباراة الآن شراء معدات بطاقة Vault Card واستخدامها بشكل صحيح
  • [EGS فقط] ستظل أزياء وهيئات DLC متاحة الآن حتى بعد إعادة تشغيل اللعبة على Epic Game Store
  • تحديات بطاقة Vault Card التي تطلب منك "قتل الأعداء" ستحسب الآن تقدمك بشكل صحيح أثناء اللعب في مجموعة
  • يتم الآن احتساب هزيمة أعداء النظام بشكل صحيح في تقدمك في "قتل أعداء النظام" ببطاقة Vault Card عند اللعب في مجموعة
  • تم تعديل بعض النصوص والأيقونات لتحسين سهولة القراءة على بطاقة القبو

العتاد والقتال

  • بندقية قنص ماليوان آشرز رايز: قمنا بتعديل فرص الضربة الحرجة وتأثيرات الحالة لتتوافق بشكل أفضل مع توازن القتال المتوقع
    • لم تكن زيادة الاحتراق البطيء تطبق التأثيرات المناسبة على الأعداء في المقام الأول، وكانت تسبب المزيد من المشاكل في التفاعلات مع الأعداء في حزمة المكافآت 2.
  • يمكنك الآن التبديل إلى عتاد DLC الخاص بك حتى وأنت جالس في السيارة
  • تبدو تأثيرات طاقة هارلو الجرافيتار الجاذب الآن سلسة وثابتة لكل شخص في الجلسة عند استخدام مسرع CHROMA و Q-Ball Capstone معًا
  • تم تحديث مود فئة القائد لمنح المقدار الصحيح من النقاط في مهارة فيكس فيكس السلبية
  • تم تحديث تعديل فئة الفايكنج لمنح المقدار الصحيح من النقاط في مهارة درع آمون التفاعلي السلبي

شاشة مقسمة

  • تظهر الآن لافتة "مفعل" ومطالبات الشراء في قائمة بطاقة Vault Card في المكان الصحيح أثناء اللعب بنظام تقسيم الشاشة
  • يمكن للاعب الرئيسي الآن إيقاف العد التنازلي للسفر بنجاح أثناء اللعب في الشاشة المقسمة
  • يتم الآن تحديث إعدادات مجال الرؤية لكلا اللاعبين عند اللعب معًا على شاشة واحدة

واجهة المستخدم وتجربته

  • تمت إضافة زر "مسح نقاط الإشعارات" في قائمة الإعدادات ضمن "عام" في طريقة اللعب الأساسية للسماح للاعبين بمسح أيقونات الإشعارات (النقاط)، حتى لا تضطر إلى البحث في القوائم للعثور عليها
  • قائمة اختيار مستوى Ultimate Vault Hunter لم تعد تتداخل مع النصوص الأخرى في قائمة الإعدادات
  • يمكنك الآن استخدام مؤشر الماوس للإمساك بشريط التمرير في قائمة التخصيص
  • يتم الآن إعادة تعيين إعدادات وضع الصور الآن بشكل صحيح عند انتهاء الوضع تلقائيًا
  • تحسينات على الاستقرار والتحسينات
    • ملاحظة التطوير: نحن مستمرون في التحقيق وسنجري المزيد من التحسينات على الاستقرار والأداء.

*أسطورة الشيطان الحجري هي الحزمة الثانية من حزم المكافآت الخمس التي ستصدر بعد الإطلاق في Borderlands 4. يتم تضمين هذا المحتوى مع إصدار بوردرلاندز 4 ديلوكس، وإصدار بوردرلاندز 4 سوبر ديلوكس، وحزمة باونتي باونديرلاندز 4، كما أنه متاح للشراء بشكل منفصل. اللعبة الأساسية مطلوبة.