Borderlands 4: التحديث الأسبوعي - 7 مايو 2026

PUBLISHED:
UPDATED:

يتميز هذا الأسبوع بتوازن العتاد بالإضافة إلى تغييرات النشاط الأسبوعي.

رجى إعادة تشغيل لعبتك للتأكد من إتمام التحديث ولمنع أخطاء الاتصال في التوفيق بين اللاعبين.

إذا كنت تواجه أي مشكلة، فلدينا متتبع المشكلات للمشكلات المعروفة، أو دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها في الكمبيوتر الشخصي، أو قسم نصائح تقنية في مركز المساعدة هذا بالذات! فقط في حالة احتياجك إلى مزيد من المساعدة، يمكنك أيضًا الاتصال بـ فرق الدعم لدينا مباشرةً.


ملاحظات التغيير:

ملاحظة من المطور: في الأسابيع القادمة قبل مواجهة الغارة الثانية، سنقدم بعض ضبط العتاد وأيضًا بعض التغييرات في العتاد. ستحتوي التغييرات التي يمكننا تضمينها مع التحديثات الأسبوعية على ممرات الضبط العددية، بينما يمكن أن تحتوي التحديثات الأكبر (مثل تحديث QOL وتحديث زعيم الغارة 2) على تغييرات في الرموز لأنظمة العتاد لدينا. سنبدأ هذا الأسبوع بتمريرة ضبط لبعض عتاد DLC الخاص بنا، ومسدساتنا ومسدساتنا الرشاشة، وصانع الأوامر.

في حين أن الأسلحة سريعة الطلقات قد استفادت بشكل كبير من ممرات صائد القبو المتآزرة، فقد أردنا التأكد من أن أسلحتنا ذات الضربات القوية قد حصلت أيضًا على بعض الحب. سنبدأ بعدد قليل من الأساطير الموجودة في نطاق معدل إطلاق النار المتوسط، ثم ننتقل إلى نماذج أخرى مثل أسلحة DoTs و Splash Damage.

ملاحظة للمستقبل: لدينا تغيير قادم في التصحيح الرئيسي للغارة 240 الذي سيضع حدًا أقصى لزيادة الضرر على تورغ ستيكيز التورجية إلى 200% مكافأة. يمكن للبُنى التي تجدد الذخيرة بشكل لا نهائي أن تكدس مكافأة لاصقة التورغي بشكل يتجاوز الوسائل المقصودة.

ملاحظة بشأن النسب المئوية: لقد استخدمنا النسب المئوية أدناه عندما لا تتطابق الأرقام المعدلة مع ما تراه على بطاقات العناصر بسبب القياس. على سبيل المثال، قد تكون سعة الدرع قد تغيرت من 0.9 إلى 1.1، مما أدى إلى زيادة بنسبة 22% تقريبًا. لم تتم مشاركة هذه القيمة "1.1" على بطاقة العنصر، ولكننا نريد مشاركة ما يمكنك توقع رؤيته على العتاد المتغير (فرق 22% تقريبًا في الرقم).

 ماد إيلي وخزنة الملعونين*:

  • بندقية تورغو غير مستقرة كور:
    • زيادة الضرر بنسبة 45% تقريبًا
    • زيادة معدل إطلاق النار بنسبة 50%
  • مسدس رشاش ممزق فالكه: زيادة الضرر بنسبة 12.5%
  • بندقية مليوان ** بندقية ماليوان الذكريات:  زيادة الضرر بنسبة 40٪ تقريبًا
  • بندقية فلادوف الهجومية قاطع الليزر: زيادة الضرر بنسبة 15٪ تقريبًا

سجل الشيطان الحجري**:

  • مسدس النظام الروليت:
    • تقليل الضرر بنسبة 15٪ تقريبًا ومعدل إطلاق النار الأساسي بنسبة 37.5٪
    • تم تخفيض مكافأة معدل إطلاق النار بنسبة 75%
    • ملاحظة تطويرية: تمت موازنة مكافأة رمية الحظ في الروليت في البداية بحيث يكون لها فرص مختلفة للحصول على مكافآت مثل معدل إطلاق النار. ومع ذلك، أزلنا الاحتمالية العشوائية ولم نقلل من مكافأة الإحصائيات المرجحة المطابقة. لقد ساوينا جميع المكافآت لجعل كل إعادة تحميل للروليت لا تزال مؤثرة ولكن دون أن نطغى على الشخصية وبناء العتاد.
  • بندقية ديدالوس الهجومية ميركريدي:
    • زيادة الضرر بنسبة 50%
    • زيادة معدل إطلاق النار بنسبة 5%

أسلحة اللعبة الأساسية:

  • بندقية جاكوبس بندقية جاكوبس بندقية هيلوكر: زيادة الضرر بنسبة 22% تقريبًا
  • بندقية الممزق بندقية الممزق جوري ماستر:
    • تمت زيادة مكافأة ضرر الرئيس التنفيذي إلى 66% للأعداء الذين تقل صحتهم عن 40% من الصحة
  • بندقية جاكوبس الهجومية بوني وكلايد: زيادة ضرر البندقية ذات الماسورة السفلية بنسبة 22% تقريبًا
  • بندقية ديدالوس الهجومية بندقية الحطاب الدموي: زيادة الضرر بنسبة 24% تقريبًا
  • مسدس جاكوبس مناورة الملك:
    • زيادة الضرر الأساسي بنسبة 14% تقريبًا
  • مسدس النظام مسدس بولي:
    • تم تقليل فترة تباطؤ الطائرة بدون طيار لبروتوكول الدفاع من 14 إلى 7 ثوانٍ. كما زاد ضرر الطائرات بدون طيار بنسبة 66% تقريبًا
  • القناص الممزق **القناص الممزق الطائش: زيادة الضرر 20%
  • مسدس تيديور **مسدس تيديور ميزانية الإله:
    • زيادة معدل إطلاق النار ~ 66%
  • أسلحة الرتبة إعادة الشحن بمعدل أسرع، مع خفض زمن الشحن الأساسي بنسبة 33% تقريبًا
  • مسدس ديدالوس الرشاش: زيادة الضرر بنسبة 17%
  • مسدس ماليوان الرشاش الصغير: زيادة الضرر بنسبة 15%
  • مسدس تيديور: زيادة الضرر بنسبة 20%

 دروع

ملاحظة تطويرية: حصلت سلوكيات درع الطاقة الأسطوري على تعديل في السلوكيات الأسطورية لتوفير المزيد من الخيارات للاعبين دون التضحية بالضرر الناتج. بالإضافة إلى ذلك، شعرنا أن بعض دروع الطاقة الأسطورية يمكن أن تستخدم زيادة في السعة لتتناسب مع تقليل الضرر المكتسب من الدروع الأسطورية المدرعة.

  • السفاح كسر النار: زيادة ضرر نوفا العنصري بنسبة 266% وزيادة سعة الدرع بنسبة 33%
  • ديدالوس الملاك: زيادة سعة الدرع بنسبة 86% تقريبًا
  • الممزق درع سباركي: زيادة ضرر الصدمة بنسبة 400% وزيادة سعة الدرع بنسبة 20%
  • ماليوان تذكار باندوران: تمت زيادة مقاومة العناصر إلى +25% وزيادة سعة الدرع بنسبة 30%
  • ماليوان متوسط إضافي: زيادة ضرر رذاذ عنصر نوفا بنسبة 100% وزيادة سعة الدرع بنسبة 30%
  • أمر سيندرشيللي: زيادة مقدار الضرر لكل كومة من العزيمة بنسبة 25%
  • الممزق واط 4 عشاء: تقليل فرصة سقوط الدرع الزائد إلى 8% وزيادة سعة الدرع بنسبة 22% تقريبًا
  • الطلب خلية البروتين: زادت سعة الدرع بنسبة 33% وزاد تحجيم التجديد بنسبة 33%

*Mad Ellie and the Vault of the Damned هي الأولى من حزمتي قصة ما بعد الإطلاق التي ستأتي إلى Borderlands 4. تم تضمين هذا المحتوى مع إصدار بوردرلاندز 4 سوبر ديلوكس وحزمة صائد القبو في بوردرلاندز 4، وهو متاح أيضًا للشراء بشكل منفصل. اللعبة الأساسية مطلوبة.

**أسطورة الشيطان الحجري هي الثانية من خمس حزم من حزم المكافآت التي ستصدر بعد الإطلاق في Borderlands 4. يتم تضمين هذا المحتوى مع إصدار بوردرلاندز 4 ديلوكس وإصدار بوردرلاندز 4 سوبر ديلوكس وحزمة حزمة المكافآت لبوردرلاندز 4، وهو متاح أيضًا للشراء المنفصل. اللعبة الأساسية مطلوبة.

تحديثات العتاد:

  • تم تحويل Weekly Big Encore Boss إلى نسخة أكثر صعوبة من زعيم موجود مختلف مع مجموعة غنائم أكثر مكافأة لأولئك الذين يتولون أمره.
    • ريبا رودبيردز
  • تم تغيير مهمة البطاقة الجامحة الأسبوعية. تتميز هذه المهام بمكافأة أسطورية مضمونة يمكنك ربحها مرارًا وتكرارًا للحصول على رميتك المثالية.
    • المهمة: الكثير للمعالجة (محصن، محمي، ذو خبرة)
    • مكافأة المعدات الأسطورية: هجوم فلادوف SMG
  • انتقلت ماكينة بيع السوق السوداء لموريس إلى موقع آخر وغيّرت عروضها. تذكر، مع أن الموقع هو نفسه، تختلف منتجات ماكينة البيع الخاصة بك عن منتجات اللاعبين الآخرين، لذا اسأل من حولك لترى إن كان لديهم المنتج الذي تبحث عنه!