أصدرنا اليوم تحديث الإصدار 1.11 للعبة Borderlands 4. يتضمن هذا التحديث تحسينات على حزمة القصة الثانية: FL4K ومحتوى Last Resort* لضمان تجربة لعب سلسة، بالإضافة إلى تعديلات على توازن شخصية Loveless the Hacker *، صائد الكنوز الجديد. لقد أزلنا معوقات التقدم، وعدّلنا معارك الزعماء، وحسّنّا نظام التتبع للوصول إلى الهدف الجديد. بالنسبة لـ Loveless، قمنا بتحديث سلوكيات الذكاء الاصطناعي لـ Contagion والشوريكن وحيوان Wyrm الأليف. كما أجرينا تعديلات على توازن شخصيات صائدي الكنوز الآخرين.

يرجى إعادة تشغيل اللعبة للتأكد من إتمام التحديث ومنع حدوث أخطاء في الاتصال أثناء البحث عن المباريات.

إذا واجهت أي مشاكل، فلدينا نظام لتتبع المشاكل المعروفة ، ودليل استكشاف أخطاء الكمبيوتر وإصلاحها ، وقسم نصائح التعديل التقني في مركز المساعدة هذا! وفي حال احتجت إلى مزيد من المساعدة، يمكنك أيضًا الاتصال بفرق الدعم لدينا مباشرةً .

الأنشطة الأسبوعية:

• زعيم التحدي الأسبوعي الكبير إلى نسخة أكثر صعوبة من زعيم موجود مسبقًا، مع مجموعة غنائم أكثر مكافأة لأولئك الذين يخوضون هذه التجربة.
  • حفر ثقب
• مهمة البطاقة الجامحة الأسبوعية . تتميز هذه المهام بضمان الحصول على عنصر أسطوري يمكنك الحصول عليه مرارًا وتكرارًا للحصول على العناصر المثالية.
  • المهمة: رفاق كبار السن (مصاصو دماء، مدرعون، أقوياء)
  • مكافأة العتاد الأسطوري: الإله الذهبي (بندقية ريبر)
• آلة البيع الخاصة بسوق موريس السوداء إلى موقع آخر، وتغيرت معروضاتها. تذكر، مع أن الموقع لم يتغير، إلا أن معروضاتك في آلة البيع تختلف عن معروضات اللاعبين الآخرين، لذا اسأل من حولك لترى إن كان أحدهم يملك السلعة التي تبحث عنها!

ملاحظات التغيير:

أسلوب اللعب

حزمة القصة 2: FL4K والملاذ الأخير*

• ينضم السيد تشو إلى المعركة عندما يسافر معك.
• ستبدأ المهمة كما هو متوقع في وضع اللعب الجماعي عندما تكون هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها المضيف FL4K ومحتوى Last Resort.
• لا يمكن الوصول إلى جزيرة بروفيدنس إلا لمن يمتلكون محتوى مدفوعًا.
• تم تحديث الأهداف، لكنها لا تتقدم بسبب قتل الأعداء قبل الوقت المحدد أو الوصول إلى مناطق متقدمة عن السيد تشو.
• تم تحديث المهام للحفاظ على حالتها الحالية بعد إعادة تحميلها في الخريطة باستخدام خاصية الحفظ/التحميل.
• ستُفتح الأبواب وستكون أزرار المصعد قابلة للتفاعل عندما يُفترض بها ذلك.
• تم إلغاء حالة المناعة التي كانت تتمتع بها الملازم هارموني عند دخولها المرحلة الثانية من القتال. كما أنها لم تعد تتفادى السكاكين المقذوفة، وسيستمر هجومها النصل في إلحاق الضرر بك عند الوقوف بالقرب من الحافة.
• ستكتمل مهمة قتل الملازم هارموني عند استخدام بطاقة "اللمسة المصاصة للدماء" الخاصة بـ C4SH في منطقة ويندفول .
• لن يبدأ قتال دكي إلا بعد دخولك الحلبة.
• سيظهر الملازم بوم خلال أحداث عالم تيديوري ديجي-ريفت بدلاً من ميغان.
• رغبة دريلا كيلا في البقاء على قيد الحياة بعد وصول نقاط حياته إلى 1. سيموت بشكل طبيعي عندما تُلحق به ضرراً كافياً.
• تظهر الدكتورة إيلينا سميث فور إعادة تحميل الخريطة من وضع UVHM .
• سيظل موظفو تيديوري معادين لك.
• قم بتوزيع الأعداء على مسافات متباعدة عند القتال بالقرب من محطة السفر السريع "أذن الحارس".
• سينضم الأعداء إلى القتال عند محاربة مجموعة أخرى على الطريق بالقرب من ملاذ FL4K .
• الأوردونيت غير المستقر يتناسب مع مستوى اللاعب، ويتسبب في سقوطك بمجرد لمسه.
• ستؤذيك النباتات المتفجرة المسببة للتآكل إذا اصطدمت بها من مسافة قريبة جدًا.
• لن تُلحق مياه المحيط بك أي ضرر بعد الآن.
• لن يُفتح باب التحكم في المحطة الفرعية إلا عند تفعيل جميع مفاتيح المحطة الفرعية ، وسيظهر الرمز على أنه مكتمل لجميع اللاعبين على الخريطة الكبيرة.
• يستطيع جميع اللاعبين التقاط قنبلة الأوردونيت في وضع اللعب الجماعي خلال مهمة "الإنقاذ".
• ستختفي بوابات ديجي-ريفت لجميع اللاعبين عندما يتعذر عليهم الدخول إليها باستخدام الخطاف.
• يمكنك رؤية تقدم ECHO-4 عند اختراق حانة The Surly Centipede Tiki Bar، وسيظل الهدف نشطًا إذا غادرت الدائرة الخضراء.
• ستهتز الكاميرا فقط للشخص الموجود على الحبل الانزلاقي في وضع اللعب الجماعي.
• تمت إضافة حبل انزلاقي للخروج السريع من منطقة تخزين المواد الإباحية.
• تم تصحيح بعض نقاط الاشتباك التي لم تكن تعمل، وتمت إضافة خطاف أثناء "الحقيقة الملوثة".
• سيتطابق موقعك مع الخريطة الكبيرة داخل الشق المتقلص.
• البركاني على أنه مكتشف عند دخولك تلك المنطقة.
• تم تحديث المشاهد السينمائية لتحسين حركة الدمى القماشية وتركيزها.

حزمة المكافآت 5: أمارا والظلال الشريرة**

• تتوفر زعماء من أمارا والظلال الشريرة عند اختيار Big Encore على جهاز إعادة التشغيل Moxxi.
• هجمات الغوص من صيادي سكاي دريفت إلى إلحاق الضرر باللاعبين.
• ستستخدم تجربة الحصاد هجوم الدوران الطائر في القتال.
• سيؤدي هزيمة النماذج الأولية المرفوضة إلى فتح محطة السفر السريع الثانية في أمارا والظلال الشريرة، وسيستمر الشق الكبير في العمل.
• لن يقوم الإصدار التجريبي ألفا بعد الآن بتوليد الأعداء من المحتوى المدفوع الآخر.
• ستلحق بك كرات السيفون النشطة الضرر إذا وقفت بالقرب منها كثيراً.
• ستسبب برك الحمم البركانية أضرارًا إذا وقفت فيها.
• ستظهر الشقوق الخاصة بالسفر داخل وخارج المرحلة التأثيرات والأيقونات المناسبة وستظل مرئية عند عرضها عن قرب .
• سيظل الشق الموجود في الغرفة قبل الزعيم موجودًا أثناء عمليات الحفظ/التحميل وعند الموت أثناء معركة الاختبار صفر.
• ستظهر العناصر التفاعلية باللون الأخضر المميز لها.
• لن تظهر الأهداف إلا عندما تكون نشطة، وستسير تجربة "اقتل الدراس" كما هو مخطط لها.
• لن تظهر سجلات ECHO مرة أخرى بعد الخروج إلى القائمة الرئيسية.
• تمت إضافة رافعة إلى جانبي الدرع خلال مهمة أزمة الصدع بحيث يمكن تعطيله من أي من الجانبين.
• تم منع بعض حالات إخراج حراس كلاريون من الساحة (أقصدكم يا لاعبي هارلو) لمنع وجود عائق أمام تقدم المهمة.

حزمة المكافآت 4: جرائم القتل والاستحواذات ***

• ستظهر المزيد من أنواع أعداء "ملعق الملح" في "العبوس السام". سيظهر الآن "مثيرو الفتن" و"الضاربون" و"المختلون الأشرار".
• سيواصل ستانك آيز قتال اللاعبين أثناء معركته، بغض النظر عن مكان وجودهم.

حزمة المكافآت 3: زين يستحق القتل****

• أبواب الخروج من ساحة الزعيم مغلقة.

اللعبة الأساسية

• ستكتمل خاصية التنقل السريع قبل تحميل شخصيتك، مما يسمح لك بالبدء في التحرك على الفور.
• تم تعديل نقاط صحة هوراس. تم تقليل نقاط الصحة الثانوية من المرحلة الأولى من القتال، بينما تم زيادة نقاط الصحة في المرحلة الثانية. ينتج عن ذلك مرحلة طيران أقصر ومرحلة أرضية أطول.
• تمت إضافة بنك في ردهة مهمة "القضاء على الهاوية الهادرونية".
• تمت معالجة بعض حالات امتلاء آلة البيع في السوق السوداء بمعدات غير متناسقة.
• لن تقوم ليليث بنقلك إلا مرة واحدة بعد هزيمة أرجاي وحفظ اللعبة/الخروج منها.
• لا تظهر مداخل الخزائن إلا بعد الحصول على ثلاثة مفاتيح للخزائن.
• الإيريديوم فوق التضاريس حتى تتمكن من الحفاظ على استمرار الهدف أثناء مهمة "معركة الكريستال".
• منع استئناف اللعبة قبل أن تكون مستعدًا في القائمة عند فقدان الاتصال في وضع اللاعب الفردي.
• لن تتداخل الكاميرا مع سلاحك المثبت على الكتف عند إنعاش لاعب ساقط.
• لقد قمنا بمراجعة المحتوى الجديد الذي تم إصداره في التحديث السابق لتحديد وتصحيح المناطق التي كانت تتسبب في سقوط العناصر، أو إخراجك من الخريطة، أو تجنب الصراع، أو علقك أنت والأعداء حتى تتمكن من مواصلة اللعب عبر المحتوى الأساسي والمدفوع.
• قمنا بتحريك بعض الأشياء التي تحدت الجاذبية أو تداخلت مع المناظر المحيطة بها.
• تم تحديث التحديات التي لم تكن تتقدم بشكل صحيح.
• تم تحديث أدلة تحديد الموقع عبر الصدى ونقاط الطريق في مختلف المهام.

صائدو الكنوز

لوفليس الهاكر*

• ستتم مشاركة جميع الرؤوس والجلود المفتوحة مع لوفليس عند إنشاء شخصية باستخدام التقدم المشترك.
• يمكن تجهيز رؤوس طائرات الهليكوبتر إذا تم فتحها مسبقًا.
• ليلة الشموع باستخدام تذاكر بطاقة الخزنة وتجهيزها.
• لن تبقى جثث الأعداء المتجمدين الذين قُتلوا بسبب عدوى لوفليس.

السمة - رام

• يمنح الفيروس ذاكرة الوصول العشوائي (RAM).

مهارات

علم الفيروسات، غرين تري

نجمة الطاعون

• لن تبقى شويركنات نجمة الطاعون معلقة في الهواء بعد إلقائها أثناء القتال الشديد.
• منع انتشار العدوى في الهواء.
• تزيد مهارة "العدوى" القابلة للتنفيذ الضرر بنسبة 33%.

تعزيزات

• d://File: يقوم هذا الملف بتغيير ضرر الشوريكن بدقة إلى ضرر إشعاعي.
  • ملاحظة المطور: قررنا إزالة المخاطر من D://File بعد العثور على مشكلة خطيرة قد تؤثر على الأداء. لقد ركّزنا لجعل هذه المهارة تعتمد بدلاً من ذلك على خيال تطبيق تأثيرات حالة الإشعاع (التي تحتوي على نقاط AOE)، مما ينبغي أن يتيح مجموعة كاملة من المباني الجديدة المثيرة!
• مفتاح التأخير: تم زيادة الضرر بنسبة 66%.

السلبيات

• الطرفية غير المدعومة: ستتبع القنابل اليدوية اتجاه الكاميرا للحصول على رمية أكثر قابلية للتنبؤ، بدلاً من الرمي للأمام مباشرة.
• ذعر النواة: يعزز الضرر القابل للتنفيذ عند استهلاك أكوام العدوى.
  • يمنح Kernel Panic الآن 10٪ ضرر قابل للتنفيذ لكل نقطة لكل مكدس (بدلاً من 5٪).
    • تم توضيح ذلك في تلميح الأداة بأنه مضاعف للضرر وليس إضافة.

هاك/سلاش، بلو تري

فيجوال بارادوكس نيكسوس

• كانت خاصية VPN تمنح خطأً زيادة بنسبة 50% في ضرر السلاح أثناء التخفي بدون استخدام برنامج مونتاج ميكر. الآن، أصبح استخدام مونتاج ميكر ضروريًا للحصول على هذه الزيادة في الضرر.
• سيؤدي قتل الأعداء بهجوم قريب المدى إلى دخولك في وضع التخفي باستمرار.
• ستختفي النسخ المستنسخة عندما يغادر اللاعب جلسة اللعب الجماعي.

مشروع التخرج

• Accelerat.exe: ستتم إعادة ضبط المكدسات بعد الموت أو الانتقال الآني.

تعزيزات

• تجاوز سعة المكدس: لم تعد أكوام الضرر المخزنة عند استخدام مهارة إجراء VPN نشطة إذا تم التبديل إلى تعزيز مختلف.

السلبيات

• الهجوم الخاص المحايد: يطبق ضرره الإضافي على الهجوم اليدوي المعزز عند تفعيله.
• حركة القدمين: ستستمر التراكمات في الازدياد، حتى مع التسلق والانزلاق المتكررين.
• التدريب على الرماية: تتميز الشوريكن التي يرميها المستنسخون بالرسومات والحركات المقصودة .
• تمت إعادة صياغة صيغة الضرر: تم تغييرها لتصبح 1.5/ 2.0x الضرر وتم توضيح تلميح الأداة ليعكس ذلك.
  • ملاحظة من المطورين: لم نرغب في جعل استخدام برنامج مونتاج ميكر إلزاميًا للاستفادة الكاملة من هذه المهارة. لذا قررنا اتباع نهج وسط لجعل هذه الميزة السلبية متاحة بشكل أكبر لتعديلات الفئات المختلفة.
• الحلو : سيطبق تأثير حالة على الأعداء المتضررين عند الهجوم باستخدام القتال اليدوي المعزز.
• عرض النطاق الترددي المبهج: تم تحديث وصف المهارة ليشمل النسخة المستنسخة الموجودة التي يستدعيها لوفليس.

تجلّي، الشجرة الحمراء

بنية خبيثة

• أصبح التنين أكثر شراسة. تم زيادة سرعة التنين وسرعة دورانه للمساعدة في تحديد الأهداف بشكل أسرع.
• سيستجيب Wyrm بشكل أفضل لوظيفة ping عند استخدامها لتغيير هدف Wyrm أثناء هجوم Executable.
• لن يبقى وايرم خلفه عندما يغادر لوفليس اللعبة.
• لا يمكن إعادة تنشيط خاصية تجاوز الملف التنفيذي أثناء هجوم تجاوز الملف التنفيذي عند استخدام ملفات "barrag.exe" و "nuk.exe" Capstones.

مشروع التخرج

• nuk.exe:
  • لن يتبع ضرر الانفجار التنين بعد الآن، بل سينفجر عند نقطة التفرد.
  • ستختفي النقاط الشاذة بعد 7 ثوانٍ، حتى لو لم تكن تنظر إليها.
  • سيظل التنين مرئيًا باستمرار عند سقوطه من جرف وعندما يكون بالقرب من المسطحات المائية.
• enrag.exe:
  • تم تحديث هذه المهارة لجعلها أكثر استجابة، وتمت إضافة خاصية المتابعة لهجمات التنفس عندما يتراجع الأعداء خارج نطاقها.
  • لن يمنعك استخدام هذه القدرة من تغيير مهارات الحركة والتحسينات والمهارات النهائية أثناء عدم تفعيلها.
  • يدخل في فترة انتظار عندما يقوم Wyrm بنجاح بتنفيذ هجوم Executable Override على عدو.
  • لم يعد التنين يتلقى أي ضرر عند انتهاء حالة الهيجان.
  • لم يعد بالإمكان تنفيذ أوامر الوظائف عندما يكون Wyrm في حالة Berserk.

تعزيزات

• تدمير الحالة الصلبة: يحدث الضرر عندما تنفجر نقطة التفرد "nuk.exe".
• حيلة ذكية:
  • لن يكتسب التنين الطبقة المقصودة من الحماية الإضافية أو الدرع إلا عند استخدامه.
  • تم تحديث تلميحات الأدوات على الشاشة لتتوافق مع أزرار لوحة الألعاب.
• حادث تحطم قوي: تم تحديث المؤثرات البصرية لمنع الحركات غير المتوقعة.

السلبيات

• الضربة القاضية: يتم منح نقاط إضافية عند إلحاق الضرر باستخدام "engag.exe" و Plague Star.
• IDKFA : ستتم إزالة تراكمات "شارك الألم" بشكل صحيح بعد الموت وإعادة تحميل العالم.
• الاندماج النقي: يمنح 10% من الحد الأقصى للصحة، بزيادة عن 6% لكل نقطة.
• التحسين: لم يعد يكتسب مجموعات التكافل.
• ترقية التخزين: امنح مجموعات التكافل عندما لا تزال هناك مجموعات تكافل متبقية من مهارة "في ذكرى".
• في ذكرى الراحل: لم تعد مجموعات التكافل تستمر إذا اختفى التنين .
• امتيازات المضيف: ستتم إعادة ضبط الأكوام عند إعادة الظهور وإعادة تحميل العالم.
• UUDDLRLRBAS : 
  • تم تحديث Dead Code ليتم التخلص منه تدريجياً مع مدة Action Skill.
  • لن يختفي الكود الميت عندما يموت التنين بعيدًا عن الأنظار.
  • ستلحق الشفرة الميتة الضرر بالمنطقة المحيطة بها على فترات منتظمة.
  • [ شاشة مقسمة ] لن يبقى الكود الميت إذا غادر اللاعب اللعبة.
• تحديث الحالة: يتم إلحاق الضرر التآكلي عند تطبيق تأثيرات الحالة التآكلية، بدلاً من التأثيرات الحركية.
• أكرهك : لن يؤدي استخدام الشوريكن إلى تفعيل خاصية المفترس بعد الآن.

تعديلات الفئات

• لن يتمكن الشهيد من قتل التنين فوراً بعد الآن.
• يقوم المبرمج بتقليل فترة انتظار الملفات التنفيذية بالمقدار الصحيح في وضع اللعب الجماعي.
• يعرض برنامج Montage Maker الآن الأيقونة الصحيحة.

سي فور إس إتش المارق

تعديلات الفئات

• لن يمنع Table Hopper إلحاق الضرر بعد إلغاء مهارة الحركة وسيعرض العدد الصحيح للتراكمات على الأيقونة.

أمون فارس الحدادة

مهارات

• زيادة الضرر الذي تُلحقه مهارات Crucible و Blade Tempest و Hour of the Hammer بنسبة 30%.
• زيادة الضرر الذي تسببه كل من Double-Edge و Snowmaul و Storm Surge و Wrathfall و Glacial Rapture و Molten Slam و Hoarcleave و Conlangarang بنسبة 40٪.

هارلو الجرافيتار

مهارات

• زيادة الضرر الإضافي الناتج عن تجميد الإطار إلى 40%، بدلاً من 30% لكل عدو في حالة السكون لكل نقطة.
• زادت الأضرار الناتجة عن التجربة بنسبة 50%.
• تمنح ميزة "قلب الجدول الدوري" فرصة بنسبة 6% لضرر العناصر/الحالة، بزيادة عن 4% لكل نقطة.
• يمنح العنصر الأساسي 6% ضرر عنصري/ضرر حالة، بزيادة عن 4% لكل نقطة.
• تمنح ميزة "الموت الحراري" فعالية تجميد بنسبة 13% لكل نقطة، بزيادة عن 10%.
• مهارة الديناميكا الجليدية 10% ضررًا جليديًا لكل نقطة، بزيادة عن 7%.
• تم تقليل فترة التبريد لمهارة التجميد إلى 8 ثوانٍ، بدلاً من 10 ثوانٍ.
• تمنح حالة الإثارة 12% ضررًا للضربة الحرجة، بزيادة عن 7% لكل نقطة.

تعديلات الفئات

• المكثف الفائق يضخم الضرر بشكل صحيح ولم يعد يؤدي إلى تلف المناعة.

رافا الجندي الآلي

مهارات

• تتناسب خاصية التراكم القاسي مع ضرر المهارة، بدلاً من أن تتناسب بشكل خاطئ مع ضرر مهارة الحركة.
• تعمل ميزة "التراكم المركز" بشكل صحيح مع بندقية القنص "المفترس".
• يستعيد CYA نسبة 5% من الصحة القصوى كدروع، بزيادة عن 4% لكل نقطة.
• تمنح الحرب غير المتكافئة 12% ضررًا غير مباشر للمقذوفات، بزيادة عن 9% لكل نقطة.
• تمنح Barrage 13% من أضرار الندق، ارتفاعًا من 7% لكل نقطة.
• لكل نقطة من نقاطي الأخيرة فرصة بنسبة 8٪ للتفعيل، بزيادة عن 7٪ لكل نقطة.
• زيادة الضرر الذي يلحقه مدفع Peacebreaker، و Double-Ought AutoShot ، و Beam Team، و Volatile Hollowpoints بنسبة 50%.
• يُلحق التراكم المركز ضررًا إضافيًا بنسبة 5%، بدءًا من 4% لكل نقطة.
• Everdrive مدة مهارة الحركة بنسبة 9%، بزيادة عن 7% لكل نقطة.
• تمنح شرارة إيرانت ضررًا إضافيًا حارقًا بنسبة 9%، بزيادة عن 8% لكل نقطة.
• Conductivo فرصة بنسبة 10٪ لتأثير الحالة، بزيادة عن 6٪ لكل نقطة.
• يمنح El Catrin ضررًا بنسبة 15٪ للضربة الحرجة، بزيادة عن 10٪ لكل نقطة.
• يمنح الموعد النهائي معدل حريق بنسبة 4%، بزيادة عن 3% لكل نقطة.

فيكس الحورية

مهارات

• المكونات المادية بنسبة 10% في الضرر الحركي، بعد أن كانت 7% لكل نقطة.
• تتمتع المكونات المادية بزيادة بنسبة 5% في ضرر التأثير الحركي للحالة، ارتفاعًا من 4% لكل نقطة.
• Havoc و Shiver و Stormblesed و Necrosis و Burnt Offering بنسبة 12%، بعد أن كانت 8%.
• زيادة الضرر الناتج عن انفجار المرحلة، والانفجار السحري، وموجة الأرواح ، ومصاص الطاقة، والتدنيس، وثقب القلب بنسبة 33٪.
• زيادة الضرر الناتج عن هجمات الانفجار العنيف، وضربة الوميض، و Hexus Nexus، وVorpal Fang، وTrouble Bubble بنسبة 50%.

معدات

عام

• سيُسحب عزلة Tediore AR الأسطورية من Genone زعيم المخبئ.
• ستسقط قنبلة الجمجمة الأسطورية من ذا إمورتال بونفيس .
• يقوم داكي بإسقاط "مُلتهم الفوسفين" بدلاً من "صانع مطر الفوسفين".
• ستستهدف الأسلحة الموجهة هجمات "أطلق النار علي" وستنفجر عند الاصطدام بدلاً من الدوران بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

اللؤلؤي

• بندقية تورك الديناميكية الهوائية :
  • سيتم تطبيق خاصية التجاوز العنصري اللؤلؤي كما هو مقصود عند إطلاق النار على الأعداء البعيدين.
  • ستعطي صواريخ أطلس المثبتة أسفل ماسورة البندقية الأولوية للتوجيه نحو الأعداء الذين يستخدمون قفل الهدف.
  • Torgue Sticky underbarrels و Tediore Shooting Legs إلى تفعيل خاصية BOOM BAM السلبية.

ديدالوس

• مسدس درع الفائض: منطقة انفجار السكين هي نفسها في وضع اللعب الجماعي.
• بندقية الهجوم المظلمة الصلبة: تستفيد من جميع الزيادات في ضرر السلاح.

جاكوبس

• التقشير : سيؤدي كسر أربعة أجزاء من الدرع إلى منح أربع طبقات من زيادة فرصة تأثير الحالة.

ماليوان

• بندقية قنص خفية: ستلحق الضرر بالأوردونيت الشرير . لم تعد الرصاصات تخترق الدروع والحواجز.

طلب

• فيرتشو بيستول: سيكون صوت قصاصات الورق الملونة مسموعًا ومرئيًا للجميع 🎊
• بندقية الهجوم الجشعة: لم تعد تشارك ضررها الإضافي عند التبديل إلى أسلحة أخرى.
• سرب القنابل : لن يهاجم السيد تشو بعد الآن.

ريبر

• سلاح رشاش فرعي من فئة Enumeration: لن يُسقط بعد الآن مع مخازن ذخيرة CoV لضمان استرداد الذخيرة بشكل صحيح. أصبح الآن لديه فرصة للسقوط مع مخزن ذخيرة Torgue بدلاً من ذلك.
• بندقية بلوم بوب: تم تخفيض سطوع تأثيرات الرصاص الحارق.

تيديوري

• بندقية الهجوم "لوف لورن": تم تحديث الوصف ليوضح أن القتل سيؤدي إلى ظهور طائرات مسيرة، وأن الضربات الحاسمة ستزيد من ضررها. يوضح الوصف الضرر الصحيح لطائرات القتل المسيرة.

عزم الدوران

• بندقية هجومية متموجة: ستلحق رصاصات البندقية التي توضع أسفل الماسورة ضررًا إضافيًا بالتآكل عند انفجارها.
• كورمانو : ستتطابق ألوان الجسيمات مع العنصر المقابل لها.

فلادوف

• بندقية هجومية ثلاثية النسخ: سيتم تفعيل خاصية "النسخ الثلاثي" بشكل صحيح عند استخدام ماسورة مزدوجة أسفل الماسورة. كما لن تظهر البندقية مع مخازن ذخيرة تورك. ستتوقف المتفجرات عن الظهور عند موت العدو.

المواد السمعية والبصرية

• لن يتم تشغيل سجلات ECHO إلا مرة واحدة عند التقاطها في محتوى Amara and the Vile Shadows.
• تمت استعادة التعليق الصوتي والترجمة المفقودة أو غير الصحيحة. تم تصحيح أسماء المتحدثين في الترجمة. تمت إضافة مرشحات إلى الكلام حيثما كان مفقودًا.
• تمت استعادة المؤثرات الصوتية المفقودة وتصحيح مزامنة الصوت والحلقات.
• تم تحديث الرسوم المتحركة لبعض الشخصيات غير القابلة للعب التي لم تكن تتصرف كما هو مقصود.
• ستحافظ نواة النظام في غرفة النماذج الأولية المرفوضة على حركتها من مسافة بعيدة.
• لن تستمر التأثيرات البصرية لصواريخ إكسبلودرون عبر الأجسام الصلبة في جزيرة بروفيدنس.
• تم تصحيح رسوميات الوجه المتحركة للكلام المترجم.
• لم تعد عمليات طلاء ECHO-4 Murders & Acquisitions و Vault Card 4 تعرض التخصيصات الافتراضية.
• تم تحديث عمليات القص والفجوات في نسيج تخصيصات صائد الكنوز.
• تم تعديل بعض الإضاءة لجعل الأشياء تبدو أكثر طبيعية.
• تمت استعادة الأنسجة والمؤثرات البصرية والعناصر المفقودة أو غير الدقيقة. ستظهر التظليلات على العناصر القابلة للتفاعل، بينما ستظهر مناطق التلميحات فقط عند الحاجة إليها.

النصوص والقوائم وواجهة المستخدم

• تم تصحيح مشكلة نادرة تم الإبلاغ عنها والتي كانت تسمح لشخصيتك بالتبديل من "لا يوجد تقدم مشترك" إلى "التقدم المشترك".
• تمت استعادة فئة Hover Drive إلى قسم تخصيص المركبات عندما لا يكون لديك بيانات حفظ سابقة.
• تم تحديث بعض الصور التعليمية لأنشطة Digi-Rift.
• تظهر مكافآت مهمة التجميل الخاصة بـ Amara and the Vile Shadows الأسماء الصحيحة في مركز المكافآت، وسيؤدي تحديد Oldun ، War-Weaver إلى إظهار التخصيص الصحيح.
• يتم الآن تتبع المكالمة الصادرة رقم 44A : هارموني، جانيت. الملازم هارموني، سجل الدخول إلى قسم المقتنيات.
• سيتم تحديث أيقونات التأثيرات السلبية على لوحة اسم العدو المستهدف عندما يكون هناك أكثر من عدو واحد.
• منع اختصار الأسعار.
• ستعكس الرموز الأساسية العنصر الصحيح على عجلة الأسلحة وفي قائمة المعدات.
• تمت استعادة وظائف الزر بعد استخدام "عرض كيروس" من منطقة بدون إشارة على الخريطة الكبيرة.
• تم تصحيح الأخطاء الإملائية والتنسيق غير المتناسق للنصوص والقوائم. تم تحديث الأيقونات والرسومات عند الحاجة لتحسين سهولة القراءة.

وضع التصوير

• إنزال الكاميرا في الماء أثناء قتال Subjugator و Thol the Invincible لن يتسبب بعد الآن في وميض الشاشة.
• لن تدور الكاميرا عند الدخول إلى وضع التصوير في السيارة.
• ستنظر عيون لوفليس إلى المكان الذي من المفترض أن تنظر إليه عند استخدام synchroniz.exe.
• سيظل وضع التصوير نشطًا عند استخدام منصات القفز في بُعد الطور.

تجربة اللاعب

شاشة مقسمة

• لن يؤدي الانتقال الفوري عبر محتوى جرائم القتل والاستحواذ إلى ظهور محطة انتظار.
• تظهر أيقونات المقتنيات والأنشطة عند عرض قائمة الاستكشاف في وضع الشاشة المنقسمة الأفقية .
• تظهر رسالة التقدم المكتملة في قسم التحديات بشكل كامل في وضع تقسيم الشاشة العمودي .
• تم تعطيل خيار الإعدادات المسبقة للرسومات في وضع تقسيم الشاشة لمنع حدوث أي لبس.

سطح السفينة البخاري

• أصبح FSR متاحًا الآن في خيارات أداء Steam.

أداء

• انخفاض في ظهور أوراق الشجر والأعلام والأقمشة عند تفعيل وضع الأداء.
• اهتزاز محدود وغير طبيعي للشاشة واهتزازات وحدة التحكم.
• تحسينات مستمرة على الاستقرار والتحسين.

* تتضمن حزمة القصة الثانية (Story Pack 2 ) جزأين: محتوى قصصي جديد في FL4K and the Last Resort، وشخصية صائد الكنوز القابلة للعب Loveless the Hacker. وهي متوفرة ضمن حزمة صائد الكنوز في الإصدار الفاخر من Borderlands 4، ويمكن شراؤها بشكل منفصل . اللعبة الأساسية مطلوبة.

**تتضمن حزمة المكافآت 5 الإضافية جزأين: مهمة قابلة للتكرار في أمارا والظلال الشريرة، ومكافآت تُكتسب من خلال اللعب باستخدام بطاقة الخزنة 5. وهي مُضمنة في حزمة مكافآت Borderlands 4، والإصدارات الفاخرة والفائقة الفخامة، ومتاحة للشراء بشكل منفصل. اللعبة الأساسية مطلوبة.

*** تتضمن حزمة المكافآت الرابعة (Bounty Pack 4 ) جزأين: مهمة قابلة للتكرار في قسم "القتل والاستحواذ"، ومكافآت تُكتسب من خلال اللعب باستخدام بطاقة الخزنة رقم 4. وهي مُضمنة في حزمة Borderlands 4 Bounty Pack Bundle، والإصدارين Deluxe وSuper Deluxe، ومتاحة للشراء بشكل منفصل. اللعبة الأساسية مطلوبة.

**** تتضمن حزمة المكافآت الثالثة (Bounty Pack 3 ) جزأين: مهمة قابلة للتكرار في "A Zane To Kill For"، ومكافآت تُكتسب من خلال اللعب باستخدام بطاقة الخزنة رقم 3. وهي مُضمنة في حزمة مكافآت Borderlands 4، والإصدارات الفاخرة والفائقة الفخامة، ومتاحة للشراء بشكل منفصل. اللعبة الأساسية مطلوبة.

***** تتضمن حزمة القصة الأولى (Story Pack 1 ) جزأين: محتوى قصصي جديد بعنوان "Mad Ellie and the Vault of the Damned"، وشخصية صائد كنوز قابلة للعب مع C4SH the Rogue. مُضمنة في الإصدار الفاخر من Borderlands 4، حزمة صائد الكنوز، ومتاحة للشراء بشكل منفصل . اللعبة الأساسية مطلوبة.