Sumérgete en el corazón de la montaña en el Pack Lote de recompensas 2: La Leyenda del Demonio de Piedra.* Únete a nuestro amigo Calder en una nueva historia que explora el... un tanto extraño... ritual de sacrificio aumen que tiene lugar bajo la superficie. Hay rumores de que encontrarás algunos jefes secretos a lo largo de tu camino, con más botín que las tres Cámaras del juego base juntas. A continuación, enumeramos el nuevo equipo Legendario para que puedas empezar a tachar de tu lista de búsqueda del tesoro los nuevos objetos.
La recompensa definitiva llega a Borderlands 4 con esta actualización: el equipo Iridiscente. Este poderoso equipo tiene la capacidad única de cambiar los elementos a la vulnerabilidad de tu enemigo debido a su corrupción por ordonita. Consigue este equipo a través de una nueva actividad disponible para todos, el procesador de ordonita, o enfrentándote al jefe corrupto por ordonita que aparece en La Leyenda del Demonio de Piedra. Puedes obtener más información sobre los objetos Iridiscentes y el procesador de ordonita en nuestro artículo sobre el Pack Lote de recompensas 2.
Quizás notes que la lista que aparece a continuación es más corta que las notas de las Grandes actualizaciones anteriores. Seguimos trabajando en los problemas reportados y en las mejoras de jugabilidad, pero esta actualización refleja realmente el esfuerzo que el equipo está realizando en las actualizaciones de contenido que se lanzarán en los próximos meses. Descubre lo que está por venir en la Guía de 2026.
Actividades semanales
-
Jefe de Bis apoteósico:
- Horace
-
Misión comodín semanal:
- Misión: Cámara primordial: Campos Esfumados (Premura, Inamovible, Cromático)
- Recompensa de equipo Legendario: Subfusil Luty Clover Daedalus
-
Máquina expendedora del mercado negro de Maurice
- Aquí tienes una pista visual sobre dónde se esconde la máquina expendedora del mercado negro de Maurice esta semana. Recuerda que, aunque la ubicación de esta semana es la misma para todos, los artículos de tu máquina expendedora son diferentes a los de los demás jugadores, ¡así que pregunta a tu alrededor para ver si alguien tiene el artículo que buscas!
Nuevo contenido:
Pack Lote de recompensas 2: La Leyenda del Demonio de Piedra*
- Se ha añadido compatibilidad con el Pack Lote de recompensas 2: La Leyenda del Demonio de Piedra
- ¡Se ha añadido compatibilidad con la Tarjeta de la Cámara del Pack Lote de recompensas 2!
- Jugar a Borderlands 4 con una Tarjeta de la Cámara activa te proporciona más botín y EXP a través de los Desafíos diarios y semanales, y puedes subir de nivel a tu propio ritmo (sin límites de tiempo ni recompensas que caducan). Puedes activarla a través de la pantalla de la Tarjeta de la Cámara en tu menú ECHO. La progresión de la Tarjeta de la Cámara funciona igual que subir de nivel: todo depende de la cantidad de EXP que ganes. Al explorar Kairos, matar enemigos y completar misiones, ¡llenarás la progresión de tu Tarjeta de la Cámara además de tu EXP habitual!
- ¡Esto incluye 4 nuevas piezas de equipo reutilizables y 24 nuevos artículos cosméticos que puedes conseguir!
- El equipo de la Tarjeta de la Cámara reutilizable incluye:
- Fusil de asalto Daedalus: Mercredi
- Escopeta Torgue: ARC-TAN
- Granada Torgue: Countermeasure
- Fusil de francotirador abulidor: Tankbuster
- El equipo de la Tarjeta de la Cámara reutilizable incluye:
- Se ha añadido NUEVO Equipo Legendario:
- Subfusil de Maliwan: Broken Wings
- Fusil de asalto Vladof: Burbujas
- Escudo Tediore: Hopscotch
- Escopeta Jakobs: Doeshot
- Pistola de la Orden: Roulette
- Fusil de asalto Tediore: Laser Disker (¡vuelve de Borderlands: The Pre-Sequel!)
- Subfusil Vladof: Mercurious
- Fusil de asalto Torgue: Fleabag
- Escopeta abulidora: Hair Trigger
- Pistola Jakobs: Shalashaska
- Shalashaska está disponible para todos a través de la nueva Actividad del procesador de ordonita.
Equipo Iridiscente
- Nueva Rareza: ¡Iridiscente!
- Las Iridiscentes son nuevas armas únicas increíblemente raras.
- El equipo Iridiscente introduce un nuevo comportamiento de las armas: la Infusión de Ordonita, que anula los elementos para infligir un daño óptimo al Tipo de salud del enemigo. Todo el equipo Iridiscente tendrá un tipo elemental de Infusión de Ordonita además de cualquier tipo elemental básico, que se utilizará automáticamente si es más eficaz contra tu objetivo actual.
-
Nota del desarrollador: Llevamos mucho tiempo trabajando en ello y estamos deseando ver cómo utilizan los jugadores este equipo especial. También queríamos informaros de algunos casos diferentes que podrían no ser obvios con respecto al funcionamiento de la Infusión de Ordonita:
- Con el equipo multielemento Maliwan, la Infusión de Ordonita se aplica en función del elemento activo.
- La Infusión de Ordonita se aplica al daño inicial del accesorio acoplado, pero no persiste en los rayos ni en los proyectiles posteriores.
- La Infusión de Ordonita no cambiará el Atributo Sweet Embrace de Vex la Sirena, que le otorga habilidades de sintonía elemental con su arma, ni activará ninguna pasiva relacionada con el elemento de la Infusión de Ordonita.
- Consigue equipo Iridiscente a través de la Actividad Procesador de Ordonita
- Nueva actividad: ¡Procesador de Ordonita!
- Una vez activada con eridio, la Actividad mundial Procesador de Ordonita generará múltiples oleadas de enemigos, algunos de los cuales soltarán Ordonita. ¡Reciclar esta Ordonita en el procesador atraerá a enemigos corruptos por Ordonita que tienen la posibilidad de soltar el nuevo equipo Iridiscente!
- Puedes encontrar un procesador de Ordonita en una ubicación fija dentro de Campos Esfumados, el yermo de Carcadia y Campo Términus.
- ¡Esta actividad se puede repetir tantas veces como quieras!
- Nuevo Equipo Iridiscente:
- Escopeta Tediore: Eigenburst
- Fusil de francotirador Maliwan: Conflux
- Pistola Torgue: Handcannon (requiere poseer el Pack Lote de recompensas 2*)
Notas sobre los cambios:
Progresión y Misiones:
- Ahora los puntos de habilidad permanecerán donde los hayas colocado cuando subas de nivel durante una sesión de cooperativo
- Sabemos que tener que rehacer tu árbol de habilidades cuando menos te lo esperas rompe el ritmo de la lucha. Hemos actualizado la forma en que se recuerdan los puntos de habilidad para mantener ese ritmo.
- Los objetivos de Falange cabronazo ahora aparecen correctamente para sus Contratos cerca de la excavación en Campos Esfumados
- Se han avistado enemigos falange y ahora aparecen para los contratos de recompensa en Tortagua, en el yermo de Carcadia
- Durante «Prueba de selección» en el yermo de Carcadia, los NPC ya no serán inaccesibles cuando Harlowe el Gravitar use la Habilidad de acción Punto cero y los lance. ¡Los necesitamos para el siguiente objetivo!
- El rastreador de mapas para tus actividades y coleccionables ahora muestra lo correcto durante la Guerra al Día del Mercenario
- La noche en Campo Términus ahora es un poco más tranquila con un volumen ambiental más bajo
Tarjetas de la Cámara y Recompensas:
- Los amigos que se unan a una partida ahora pueden comprar y usar correctamente su equipo de la Tarjeta de la Cámara
- [Solo EGS] Los atuendos y las skins del DLC ahora permanecerán disponibles incluso después de reiniciar el juego en Epic Game Store
- Los desafíos de la Tarjeta de la Cámara que te piden «matar enemigos» ahora contarán tu progreso correctamente mientras juegas en grupo.
- Ahora, derrotar a los enemigos de la Orden cuenta correctamente para el progreso de la Tarjeta de la Cámara «Mata a miembros de la Orden» cuando se juega en grupo.
- Se han ajustado algunos textos e iconos para mejorar la legibilidad de las Tarjetas de la Cámara
Equipo y Combate
-
Fusil de francotirador Maliwan Ascenso de Asher: hemos ajustado la probabilidad de golpe crítico y de efectos de estado para que se ajusten mejor al equilibrio de combate esperado
- El Aumento de ralentización En llamas no aplicaba los efectos adecuados a los enemigos y causaba más problemas con las interacciones con los enemigos en el Pack Lote de recompensas 2.
- Ahora puedes cambiar a tu equipo DLC incluso mientras estás sentado en un vehículo
- Los efectos energéticos de Harlowe el Gravitar ahora se ven fluidos y estables para todos los participantes en la sesión cuando se utilizan juntos el Acelerador CROMA y la Cumbre Bola Q
- Se ha actualizado el modificador de clase Comandante para que otorgue la cantidad correcta de puntos en la habilidad pasiva Infusión de Vex
- Se ha actualizado el modificador de clase Viking para que otorgue la cantidad correcta de puntos en la habilidad pasiva Armadura reactiva de Amon
Pantalla dividida
- El banner «Activado» y las indicaciones de compra en el menú de la Tarjeta de la Cámara ahora aparecen en el lugar correcto durante el juego en pantalla dividida
- El jugador principal ahora puede detener correctamente la cuenta atrás de viaje mientras juega en pantalla dividida
- La configuración del Campo de visión ahora se actualiza para ambos jugadores cuando juegan juntos en una misma pantalla
Interfaz de usuario y Experiencia
- Se ha añadido un botón «Borrar indicadores de notificaciones» en el menú «Configuración», dentro de «General», en «Ajustes básicos de juego», para que los jugadores puedan borrar los iconos de notificación, de modo que no tengas que buscar en los menús para encontrarlos
- El menú de selección del nivel buscacámaras sin parangón ya no se superpone con otro texto en el menú de configuración
- Ahora puedes usar el cursor del ratón para arrastrar la barra de desplazamiento en el Menú de Personalización
- La configuración del Modo Foto ahora se restablece correctamente cuando el modo finaliza automáticamente
- Mejoras en la estabilidad y la optimización
- Nota del desarrollador: Seguimos investigando y realizaremos más mejoras en la estabilidad y el rendimiento.
*La Leyenda del Demonio de Piedra es el segundo de los cinco Packs Lote de recompensas DLC que llegan a Borderlands 4 tras el lanzamiento. Este contenido está incluido en Borderlands 4 Edición Deluxe, Borderlands 4 Edición Super Deluxe y el Pack Lote de recompensas de Borderlands 4, además de estar disponible para su compra por separado. Requiere disponer del juego base.