Co-op: Encore Can be Purchased Before Teammate Leaves the Loot Room

When farming bosses, encore can be purchased when a teammate just enters the loot room, which can cause the second player to get stuck in a locked room.

Workaround: As with many "I'm stuck" moments, exiting to the main menu and reloading will relocate you to the nearest respawn point.