Veuillez redémarrer votre jeu pour que la mise à jour s'effectue correctement et pour éviter les erreurs de connexion lors du matchmaking.

Si vous rencontrez des problèmes, consultez notre outil de suivi des problèmes connus , notre guide de dépannage PC ou la section « Conseils techniques » de ce centre d'aide ! Pour toute assistance supplémentaire, vous pouvez également contacter directement nos équipes de support .

Activités hebdomadaires :

• Le boss hebdomadaire Big Encore a été remplacé par une variante plus difficile d'un boss existant différent, offrant un butin encore plus gratifiant à ceux qui l'affrontent.
  • Sidney Cannes-de-Serin
• La mission hebdomadaire Wildcard a changé. Ces missions garantissent l'obtention d'un objet légendaire que vous pouvez refaire à plusieurs reprises pour obtenir la combinaison idéale.
  • Mission :  Une erreur à corriger (astucieuse, Quartier-maître ou marchand d'armes)
  • Récompense d'équipement légendaire :  Pistolet Jakobs Jakobs San Saba Songbird
• Le distributeur automatique du marché noir de Maurice a déménagé et son assortiment a changé. Attention : même si l’emplacement reste le même, les articles disponibles sont différents de ceux des autres joueurs. N’hésitez donc pas à demander autour de vous si quelqu’un possède l’objet que vous recherchez !

Nouveau contenu

Nouveau Chasseur de l'Arche : Loveless le Hacker*

Loveless la Hackeuse, une toute nouvelle Chasseuse de l'Arche, est désormais disponible en contenu téléchargeable payant ! Pour incarner Loveless dans Borderlands 4 , vous devez posséder le DLC Loveless la Hackeuse. Ce contenu est inclus dans l'édition Super Deluxe de Borderlands 4 et le pack Chasseur de l'Arche de Borderlands 4 , et peut également être acheté séparément.

Deux esprits coexistent en Loveless, formant un ensemble synchronisé de compétences mortelles qui frappent comme un seul être. Grâce à une fusion symbiotique du biologique et du numérique, cette ancienne hackeuse Anshin devenue assassin est devenue une forme de vie supérieure. Dotée d'implants cybernétiques de pointe, Loveless partage sa psyché avec un virus numérique qu'elle a elle-même créé, capable de se digistructer en une forme physique de Wyrm pour devenir une extension mortelle de sa volonté commune, guidée par une quête de perfection.

Les capacités de Loveless sont agressives et agiles. Grâce à son arsenal cybernétique, elle décime ses ennemis avec des dégâts corrosifs et de radiation. Lancez son shuriken Étoile de la Peste pour faucher des hordes d'ennemis tout en propageant une contagion dévastatrice. Déjouez vos adversaires grâce à la furtivité de son Nexus Paradoxal Visuel, qui peut la camoufler et faire apparaître un leurre à sa place. Vous pouvez aussi déchaîner sa Construction Maligne sur vos cibles et regarder votre symbiote Wyrm les anéantir de ses coups de queue et de son souffle toxique. Les compétences d'action de Loveless bénéficient d'une polyvalence accrue grâce à des pics de puissance à faible temps de recharge appelés Fonctions et des coups de grâce dévastateurs appelés Exécutables.

Fonctions : Appuyez une fois de plus sur la compétence d’action pour l’activer. Temps de recharge généralement très court et pics de puissance rapides.

Actions exécutables : Maintenez la compétence d’action enfoncée pour l’activer. Ces actions ont des temps de recharge plus longs, mais offrent des récompenses considérables.

Les compétences d'action de Loveless le hacker :

• RAM : Lorsque Loveless inflige un coup critique ou applique un effet de statut, elle gagne de la RAM. Une fois sa RAM pleine, son attaque de mêlée est renforcée, infligeant davantage de dégâts, mais consommant toute sa RAM. La RAM se dissipe progressivement si elle n'a pas été gagnée récemment. Plus sa RAM est élevée, plus les dégâts de ses armes à feu sont importants.

Les compétences d'action de Loveless le hacker :

• Étoile de la Peste (arbre de compétences Virologie) : Loveless fait apparaître un shuriken géant dans sa main et le lance sur sa cible. Le shuriken transperce les ennemis, infligeant des dégâts de compétence d'action corrosifs et les contagionnant. Cet effet de statut corrosif inflige des dégâts continus. Si un ennemi affecté par la contagion meurt, le virus recherche de nouveaux hôtes et leur inflige une partie des charges de contagion accumulées par l'ennemi initial.
  • Exécutable : Maintenez cette compétence d’action enfoncée pour faire exploser toutes les contagions, les consommant et infligeant des dégâts de compétence d’action corrosifs dans une zone.
• Nexus du Paradoxe Visuel (arbre de compétences Attaque/Coup) : Loveless active son Nexus du Paradoxe Visuel pendant une durée déterminée, augmentant sa vitesse de déplacement et ses dégâts critiques. Tuer un ennemi lorsque Nexus du Paradoxe Visuel est actif permet à Loveless de se camoufler brièvement et crée un clone à l'emplacement de l'ennemi tué. Un seul clone peut exister à la fois.
  • Fonction : Appuyer de nouveau sur la touche de compétence active déclenchera une attaque au kusarigama, infligeant des dégâts de mêlée de type radiation. Si Loveless est en mode furtif, l'attaque au kusarigama infligera un coup critique et mettra fin au mode furtif.
• Construction maligne (arbre de compétences Manifestation) : Utilisez la compétence d'action pour invoquer un Wyrm numérique qui combattra aux côtés de Loveless. Lorsqu'elle invoque le Wyrm, Loveless gagne des charges de Symbiose, lui permettant de bénéficier des effets de Symbiose. Ces charges diminuent avec le temps. Loveless gagne de la Symbiose lorsque le Wyrm tue un ennemi ou en utilisant certaines compétences passives.
  • Fonction : Appuyez sur la compétence d'action lorsque Wyrm est déployé pour lui ordonner de se téléporter vers un ennemi, infligeant des dégâts de radiation dans une zone autour de lui.
  • Exécutable : Maintenez la compétence d’action enfoncée pendant que Wyrm est à l’œuvre pour lui ordonner d’utiliser une puissante attaque de souffle sur un ennemi, infligeant des dégâts de mêlée de radiation.

Pack d'histoire 2 : FL4K et le dernier recours*

Du nouveau contenu est disponible dans le DLC payant du Pack Histoire 2 : FL4K et le Dernier Recours.

• Nouvelle zone de carte, Providence, regorgeant de nouvelles missions principales, de missions secondaires, d'activités et d'objets à collectionner.
• 8 boss principaux (dont un nouveau boss majeur) et 13 mini-boss supplémentaires pouvant laisser tomber deux nouvelles armes nacrées, 18 pièces d'équipement légendaire et 6 nouveaux mods de classe légendaires.
• Affrontez les fantassins et les opérateurs de méchas exosquelettes de l'armée de la Force d'Invasion de Tediore, menée par l'implacable lieutenant Harmony, capable de faire appel à des renforts digistructés (y compris des armes à feu sur pattes).
• Traversez la jungle de Providence en vous hissant au-dessus de la cime des arbres grâce à des tyroliennes qui vous permettent d'explorer les environs et de prendre l'avantage au combat.
• Nouveaux produits cosmétiques, notamment :
  • 2 têtes de chasseurs de l'Arche utilisables par tous les chasseurs de l'Arche
  • 4 apparences de Chasseur de l'Arche utilisables par tous les Chasseurs de l'Arche
  • 6 apparences d'armes
  • 4 skins de véhicules
  • 3 skins et accessoires pour drone ECHO-4
  • 1 Cadre ECHO-4

Bienvenue dans la jungle, où un complexe hôtelier tropical conçu pour l'élite du Gardien du Temps est sur le point de se transformer en champ de bataille. Faites équipe avec FL4K, un maître des bêtes hors pair qui ne vit que pour la Chasse, afin de sauver leur fidèle compagnon skag, M. Chew, et d'infliger à la corporation Tediore une leçon brutale sur la nature primitive.

Sur l'île isolée de Providence, l'élite des Électi venait autrefois passer ses vacances dans un luxueux refuge niché au cœur d'une nature luxuriante, près d'un majestueux volcan. Dans le but de s'emparer de la précieuse ressource d'Ordonite de Providence, Tediore a dépêché une expédition menée par cinq cadres d'élite au service de l'impitoyable lieutenant Harmony.

Aventurez-vous dans les contrées sauvages et verdoyantes et aidez FL4K et son familier dans la lutte urgente contre Tediore. Traquez les responsables comme bon vous semble et prouvez-leur que les Chasseurs de l'Arche sont indomptables.

Ce contenu est recommandé aux Chasseurs de l'Arche de niveau 13 et plus. Pour accéder à l'île de Providence, vous devrez d'abord terminer la mission « Beaucoup de choses à traiter » dans les Champs du Néant. Vous pouvez également créer un nouveau Chasseur de l'Arche qui commencera directement avec FL4K et le contenu de Dernier Recours au niveau 13.

Une fois le pack d'histoire 2 : FL4K et le dernier recours acquis et la mission « Beaucoup à assimiler » terminée, vous pouvez lancer le contenu du pack d'histoire 2 en interagissant avec la balise de détresse près des Os du Sanctuaire, dans la chaîne du Terminus. La mission apparaîtra également comme nouvelle sur votre carte ECHO.

Si vous parvenez à survivre aux contrées sauvages et dangereuses de Providence et à la légion de troupes de Tediore qui les occupent, vous aurez une chance d'obtenir un butin inédit incroyablement puissant :

• 2 nouvelles armes nacrées :
  • Étranger (Fusil à pompe Ripper)
  • Quadratus (Armement lourd Vladof)
• 18 nouvelles pièces d'équipement légendaires :
  • Amoureux (Fusil d'assaut Tediore)
  • Dévoreur (Fusil de précision Ripper)
  • HandFrag (Daedalus SMG)
  • Shardenfreude (Fusil d'assaut Daedalus)
  • Infection (Pistolet Jakobs)
  • Fusil Hippo (fusil de chasse Jakobs)
  • Exposition (Fusil de précision Vladof)
  • Avarice (Fusil d'assaut de commande)
  • Vertu (Pistolet de commande)
  • Pétanque (Fusil de précision de commande)
  • Décompilateur (Maliwan Shotgun)
  • Honeymooner (SMG Maliwan)
  • Le mal de Fourier (fusil de Tediore)
  • Ripple (fusil d'assaut Torgue)
  • Déclin critique (Pistolet Torgue)
  • Exfoliatrice (Bouclier de Jakobs)
  • Source de vie (Tediore Repkit)
  • Li'l Brudder (Maliwan Grenade Ordnance)

Pack de primes 5 : Amara et les viles ombres**

Nouveau contenu dans le DLC payant du Pack de primes 5 : Amara et les viles ombres

• Nouvelle mission avec un nouveau boss et deux nouveaux mini-boss qui peuvent laisser tomber une nouvelle arme nacrée et six nouvelles pièces de butin légendaires !
• Enquêtez aux côtés d'Amara sur l'origine des anomalies de Phase et combattez les ennemis Vils corrompus par cette énergie instable.
• Terminez la mission pour obtenir des récompenses supplémentaires :
  • Nouveau skin de Chasseur de l'Arche utilisable par tous les Chasseurs de l'Arche
  • Véhicule neuf
  • Nouvelle apparence pour drone ECHO-4

Kairos a été à jamais bouleversée par l'arrivée cataclysmique de la lune Elpis, et la planète montre désormais des signes de désintégration complète. Des fragments d'Ordonite continuent de répandre la corruption, et l'apparition récente de failles de Phase instables menace de rompre les liens de la réalité. Grâce à ses pouvoirs de Sirène et à son affinité avec les énergies de Phase, Amara a identifié une source possible de cette instabilité croissante : un ancien laboratoire du Vil Lictor, où des Synthétiques de l'Ordre, autrefois à son service, reposent en sommeil.

Dans cette mission inédite et répétable, faites équipe avec Amara pour traquer les perturbations de phase et stopper leur propagation avant qu'elles ne détruisent l'univers connu. Préparez-vous à tout : ces failles de phase vous réservent bien des surprises.

Une fois le pack de primes 5 : Amara et les Ombres viles obtenu, vous pourrez lancer sa mission répétable après avoir terminé la mission « Beaucoup à analyser » dans les Champs du Néant, durant la campagne principale. Vous trouverez le fragment d'Ordonite nécessaire au lancement de la mission du pack de primes 5 près de n'importe quel tableau des primes dans les zones principales ; ce dernier sera indiqué comme une nouvelle mission sur votre carte ECHO.

En farmant le nouveau boss, les deux nouveaux mini-boss et les nouveaux types d'ennemis Vils dans le pack de primes 5 : Amara et les Ombres Vilnes, vous pouvez obtenir une nouvelle arme nacrée et six nouveaux butins légendaires !

• 1 nouvelle arme nacrée :
  • Aérodramatique (fusil à pompe Torgue)
• 6 nouvelles pièces d'équipement légendaires :
  • Triplicate (Fusil d'assaut Vladof)
  • Pragmate (Fusil à pompe Daedalus)
  • Énumération (Ripper SMG)
  • Clarté (fusil de précision Maliwan)
  • Wind Skimmer (fusil de précision Jakobs)
  • Éruption (Torgue Repkit)

Pack de primes 5 : Carte du coffre-fort 5**

Alors que le Pack de primes 5 : Amara et les Ombres viles propose un nouveau contenu narratif, le Pack de primes 5 : Carte du coffre-fort 5 vous permet de gagner de nouvelles récompenses futuristes en jouant, avec 24 objets cosmétiques et quatre pièces d’équipement à relancer ! Voici le détail complet des récompenses débloquées par cette nouvelle carte du coffre-fort :

• 4 pièces d'équipement légendaires relançables :
  • Débordement de bouclier (Pistolet Dédale)
  • Carburant éclair (fusil d'assaut Jakobs)
  • Essence trempée (fusil à pompe Vladof)
  • Alignement (Ordre Grande Ordnance)
• 4 têtes de Chasseur de l'Arche utilisables par tous les Chasseurs de l'Arche
• 4 apparences de Chasseur de l'Arche utilisables par tous les Chasseurs de l'Arche
• 5 apparences d'armes
• 5 skins de véhicules
• 4 skins pour drone ECHO-4
• 2 accessoires ECHO-4

Jouer à Borderlands 4 avec une carte de coffre active vous permet d'obtenir plus de butin et d'XP grâce aux défis quotidiens et hebdomadaires, et de progresser à votre rythme (sans limite de temps ni récompenses éphémères). Une fois en possession d'une carte de coffre obtenue grâce à un pack de primes, vous pouvez l'activer via l'écran dédié dans le menu ECHO. La progression de la carte de coffre fonctionne comme la montée de niveau : elle est directement liée à l'XP accumulée. En explorant Kairos, en éliminant des ennemis et en accomplissant des quêtes, vous ferez progresser votre carte de coffre en plus de votre XP habituelle !

Augmentation du plafond de niveau

• La version 1.10 augmente le niveau maximum de 10 niveaux pour tous les joueurs de Borderlands 4 , offrant ainsi encore plus de possibilités de personnalisation pour votre Chasseur de l'Arche !

Notes de modification

Gameplay/Systèmes

Pack de primes 2 : La légende du démon de pierre***

• Mercredi est disponible uniquement via la carte Vault 2.

Pack de primes 3 : Un Zane à tuer pour ****

• F1x.R continuera d'affronter les joueurs, quel que soit leur classement dans l'arène.
• Les ennemis apparaîtront et resteront présents lorsqu'ils sont censés le faire.
• La barre de santé du boss de BETAMAXXX restera visible.
• Les cadavres de Splicopter blasphématoires respecteront la gravité après avoir été vaincus.
• Mise à jour des directives d'emplacement ECHO au centre de l'arène de Private Dick

Pack de primes 4 : Meurtres et acquisitions*****

• Le poste de contrôle de la commune de Ripper s'activera immédiatement après votre approche.
• Les joueurs pourront se téléporter vers le joueur hébergeant la session multijoueur dans le Toxic Scowl
• Terminer le pack de primes 3 ne permettra pas d'obtenir le succès correspondant à la réussite du pack de primes 4.
• Wee Williams ne s'envolera plus lors des négociations avec
• Les cages à moutons sont désormais verrouillées après avoir atteint l'objectif de « retour à la commune ».

Destruction de l'Abîme d'Hadron******

• La santé de Watchgrath continuera de diminuer sans réinitialisation
• Les zones situées en dehors des limites de la carte ne sont plus visibles ni accessibles par des coups de fesses.
• Suppression des zones inaccessibles aux ennemis
• Icônes de coffre de Takedown mises à jour
• L'objectif chronométré restera visible lors des prochaines parties en mode Chaos.

Jeu de base

• La mission « To the Limb It : Thérapie de couples » progressera correctement après une sauvegarde/chargement.
• Mise à jour de l'automatisation du distributeur automatique du marché noir de Maurice pour plus de cohérence
• Utiliser une frappe au sol sur un tapis de saut n'empêchera pas de sauter.
• Accomplir les quêtes secondaires augmentera vos chances d'obtenir de l'équipement de meilleure rareté.
• Les récompenses des missions de début de partie ont été mises à jour afin d'aider les joueurs à mieux se préparer aux combats et boss difficiles.
• Correction des points de collision manquants ou invisibles et blocage de l'accès à des zones non prévues dans le jeu et ses DLC.

Chasseurs de l'Arche

Amon le Chevalier Forgeron

Compétences

• Les temps de recharge des compétences de forge ont été réduits :
  • Toutes les compétences de forge du Creuset ont été réduites de 5 secondes.
  • Toutes les compétences de la Forge du Fléau ont été réduites de 10 secondes.
  • Toutes les compétences de la Forge d'Onslaughter ont été réduites de 15 secondes.

Vengeance (Arbre bleu)

• Fléau : Temps de recharge réduit à 45 secondes (au lieu de 60).
• Rage glaciale, rage brûlante et rage tonitruante :
  • Empilez maintenant 10 fois, au lieu de 5.
  • La durée passe à 60 secondes, contre 30 secondes auparavant.
• Haches de forge, épées de forge et marteaux de forge :
  • Inflige +100 % de dégâts
  • Agissez plus rapidement et soyez plus réactif.

Calamité (Arbre rouge)

• Massacre : Temps de recharge réduit à 40 secondes (au lieu de 50).

Harlowe le Gravitar

Compétences

Saisir le jour (Blue Tree)

• Point zéro : le délai de récupération de l’effet est désormais de 30 secondes, contre 35 secondes auparavant.
• Bain froid :
  • Le temps de recharge est de 35 secondes, au lieu de 40 secondes.
  • Dégâts augmentés de +100%
• Chutes de corps :
  • Le temps de recharge est de 35 secondes, au lieu de 45 secondes.
  • Le coût en durée est de 3 secondes, contre 4 secondes auparavant.
• État au sol : Les dégâts des coups au sol augmentent de 60 % par coup, contre 30 % auparavant.
• Circuit parallèle : augmente les dégâts des armes de 8 % par point, contre 6 % auparavant.
• Ice-otope instable :
  • Augmente les dégâts de 10 % par point, contre 7 % auparavant.
  • La durée a été augmentée à 12 secondes, contre 8 auparavant.
• Image figée : augmente les dégâts de 30 %, contre 20 % auparavant.
• Réaction endothermique :
  • Dégâts augmentés de +50%
  • Le délai de récupération a été réduit à 3 secondes, au lieu de 4.
• Expérimentation : Les dégâts ont augmenté d'environ 66 %.
• Mathématiques indiscrètes : augmente les dégâts de zone de 12 % par point, contre 7 % auparavant.

Rafa l'Exo-Soldat

Compétences

Personne sociable (Arbre bleu)

• Lance APOPHIS
  • Le délai de récupération est désormais de 25 secondes, contre 38 secondes auparavant.
  • Les dégâts ont augmenté d'environ 30 %.
  • Les dégâts infligés aux ennemis marqués augmentent désormais de 40 % les dégâts subis par cumul, contre 20 % auparavant.
• PROJET : Raiju augmente désormais ses dégâts de 17 % par seconde, contre 12 % auparavant.
• PROJET : Dégâts du basilic augmentés de 50 %
• PROJET : Les dégâts des Gorgones ont été augmentés de 50 %.

Agent distant (Arbre rouge)

• Sitiar : Augmente les dégâts des armes de 6 % par point, contre 5 % auparavant.
• Vitriol : Inflige 20 % de dégâts d’arme par point, contre 11 % auparavant.
• Accumulation concentrée :
  • Confère 4 % de dégâts d'arme par point lors de la visée, contre 2 % auparavant.
  • Inflige 1 % de dégâts supplémentaires par seconde et par point lors de la visée, contre 0,5 % auparavant.
• Temerario : Confère 2 % de dégâts d’arme par seconde et par point, contre 1 % auparavant.
• Selon My Last : Augmentation des chances d'infliger des dégâts à 7 %, contre 6 % auparavant.
• El Catrín : Les dégâts bonus et les dégâts critiques sont désormais de 10 % par point, contre 8 % auparavant.
• Première impression : Augmente les dégâts des armes de 15 % par point, contre 10 % auparavant.
• El Soldado : Augmente les dégâts de 8 % par point, contre 6 % auparavant.

Vex la sirène

Le quatrième sceau (Arbre bleu)

• Specter Health a été augmenté d'environ 20%
• Les dégâts des spectres ont été augmentés d'environ 66 %.
• Harmonie avec le Fléau : Le temps de recharge est désormais de 20 secondes (au lieu de 40), et les dégâts ont été augmentés de 240 %.
• Ichor prismatique : Le temps de recharge est désormais de 1 seconde.
• Lames maudites : Dégâts augmentés de 200 %

Voici les ennuis (Arbre rouge)

• Les dégâts infligés par Trouble ont été augmentés d'environ 33 % sur toutes les attaques de base.
• Trouble inflige un multiplicateur de dégâts de +100 % lorsque Phase Familiar est actif, contre 50 % auparavant.
• Les problèmes évoluent désormais plus rapidement et les menaces sont traitées plus promptement.
• La santé de Trouble a augmenté d'environ 42%.
• Deadwire : Le délai de récupération est désormais de 1 seconde.
• Coup de queue : Inflige 100 % de dégâts supplémentaires

Mods de classe

• Arme vivante : les chances d’obtenir une compétence d’élimination grâce aux dégâts de compétence sont augmentées à 5 % (au lieu de 2 %) et l’effet peut désormais se déclencher toutes les secondes (au lieu de 5).

Engrenage

Général

• Les chances d'obtenir Phosophene Falke ou Unstable Kor augmentent avec le niveau UVH lors des combats contre les boss de la Faille Cauchemardesque.

Dédale

• Fusil d'assaut nacré Kaos - Les explosions d'élimination afficheront l'élément correct

Jacques

• Fusil à pompe légendaire Verce - Infusion rapide augmentera la cadence de tir comme prévu.

Maliwan

• Le fusil de précision nacré Conflux utilisera les dégâts corrects du canon Singularity.

Commande

• Les attributs élémentaires s'affichent correctement sur la fiche d'objet du fusil de précision légendaire Extolled Rooker.

Éventreur

• La détente ultra-sensible du fusil à pompe légendaire augmentera les dégâts du prochain tir lors de l'utilisation d'un Repkit avec la pièce sous licence Amp.
• Le drone observateur se déplacera vers les ennemis touchés par la sphère d'artillerie légendaire à grenades.

Tediore

• Les armes de jet Tediore dotées de jambes de tir bénéficieront des dégâts accrus des armes à feu provenant des compétences et des spécialisations.

Vladof

• Les effets de boule de feu apparaîtront au 10e tour de Brickhouse.

Audio/Visuel

• Correction des cas signalés d'incohérences visuelles, d'effets et d'animations
• Ajout des cas signalés de son et de voix off manquants ou incohérents.

Interface utilisateur/Menus

Cartes de coffre-fort

• Les récompenses des cartes du coffre se débloquent et la progression des cartes du coffre est mise à jour plus régulièrement.
• Mise à jour de divers textes, icônes et effets sonores sur les cartes Vault
• Les commandes continueront de fonctionner comme prévu après les changements de niveau.

Menus et interface utilisateur

• L'affichage des informations régionales peut désormais être activé ou désactivé à tout moment, et un bouton a été ajouté pour revenir à Kairos dans l'onglet Carte de votre menu ECHO.
• L'affichage comparatif est activé par défaut lors de l'équipement de nouveaux équipements.
• Ajout du type de dommage aux options de tri disponibles
• Le tri du journal des missions n'aura aucun impact sur la liste des contrats.
• La croix directionnelle de la manette reste fonctionnelle lors de la sélection des personnages sur l'écran « Choisir un Chasseur de l'Arche ».
• Les éléments d'interface utilisateur des boss de raid Takedown et Invincibile sont plus unifiés.
• Correction des problèmes signalés concernant les icônes manquantes, les descriptions textuelles incorrectes, la mise en forme, les traductions erronées et les notifications en double.
• Crédits mis à jour

Écran partagé

• Les récompenses de la carte Vault apparaîtront pour le joueur en écran partagé
• Empêche l'affichage d'un poste d'attente lors de la téléportation dans Bounty Pack 4 : Meurtres et Acquisitions.
• Les préréglages graphiques se mettront à jour comme prévu en mode écran partagé.

Expérience du joueur

Sauvegardes multiplateformes

• Sauvegarde multiplateforme : les personnages ayant débloqué les succès « Maître de tout », « Le lookbook est le livre de recettes » et « À bord ! » verront leur progression transférée d'une plateforme à l'autre.
• L'activation de la sauvegarde croisée activera automatiquement le personnage actif pour la sauvegarde dans le cloud afin d'éviter des étapes supplémentaires.
• Le pourcentage d'achèvement et le nombre d'objets en banque pour les sauvegardes locales et dans le cloud seront visibles lors du téléchargement des données de sauvegarde.
• Les fenêtres contextuelles d'avertissement de conflit affichent les informations avec plus de précision.

Accidents, performances, stabilité

• Performances améliorées lors des combats répétés dans Private Dick in Bounty Pack 3 : A Zane to Kill For
• Améliorations continues de la stabilité et de l'optimisation
  • Note des développeurs : Nous avons apporté de nombreuses améliorations au cours de l'année écoulée afin d'optimiser l' expérience de jeu sur Borderlands 4 pour tous les joueurs, quelle que soit leur plateforme. Ces mises à jour corrigent les plantages, les saccades, les chutes de FPS et les ralentissements, et bien plus encore. Nous espérons que vous avez constaté une nette amélioration depuis la sortie du jeu. L'équipe continue de travailler à l'optimisation du jeu et nous n'avons pas l'intention de nous arrêter là !

*Le pack d'histoire 2 (DLC Story Pack 2) comprend deux parties : du contenu narratif inédit pour FL4K et le Dernier Recours, ainsi qu'un Chasseur de l'Arche jouable : Loveless la Hackeuse. Inclus dans l'édition Super Deluxe de Borderlands 4 (pack Chasseur de l'Arche) et disponible à l'achat séparément. Jeu de base requis.

**Le pack de primes 5 (DLC) se compose de deux parties : une mission répétable dans Amara et les Ombres viles, et des récompenses à obtenir en jouant avec la carte de coffre-fort 5. Inclus dans le pack de primes Borderlands 4, les éditions Deluxe et Super Deluxe, et disponible à l'achat séparément. Jeu de base requis.

***Le DLC Bounty Pack 2 comprend deux parties : une mission répétable dans Legend of the Stone Demon et des récompenses à gagner en jouant avec la carte Vault 2. Inclus dans le pack Bounty Pack de Borderlands 4, ainsi que dans les éditions Deluxe et Super Deluxe, et disponible à l'achat séparément. Jeu de base requis.

****Le pack de primes 3 (DLC) comprend deux parties : une mission répétable intitulée « Pour qui Zane ? » et des récompenses à obtenir en jouant avec la carte de coffre-fort 3. Inclus dans le pack de primes Borderlands 4, ainsi que dans les éditions Deluxe et Super Deluxe, et disponible à l’achat séparément. Jeu de base requis.

*****Le pack de primes 4 (DLC) comprend deux parties : une mission répétable dans Meurtres et Acquisitions, et des récompenses à gagner en jouant avec la carte de coffre-fort 4. Inclus dans le pack de primes Borderlands 4, les éditions Deluxe et Super Deluxe, et disponible à l'achat séparément. Jeu de base requis.

******Ce contenu nécessite d'être débloqué en jouant. Les joueurs doivent terminer la campagne principale de Borderlands 4.