Mission Reward Weapon Rarity Inconsistent

When opening the reward chest for the mission Vend of the Line, the weapon received may be of a different rarity (quality) than the one visually displayed in the mission's reward center.