Borderlands 4: Note sull'aggiornamento principale - Story Pack 1 - 26 marzo 2026

Ciao, Cacciacripta!

Con questo aggiornamento principale, stiamo dando vita al primo Story Pack: Mad Ellie and the Cripta of the Damned* e rilasciamo il nostro nuovo Cacciacripta, C4SH the Rogue. Inoltre, abbiamo aggiunto alcune caratteristiche di qualità della vita, come la progressione condivisa del personaggio, e abbiamo aumentato il livello massimo del personaggio a 60.

Questo aggiornamento principale ha una dimensione di circa 20 GB e tutti i giocatori dovranno scaricarlo.

Grazie ai miglioramenti apportati dalle recenti versioni dei driver NVIDIA, non cancelliamo più la cache degli shader del driver della GPU del gioco al primo avvio dopo l'aggiornamento a una nuova versione del gioco, se si utilizzano i driver della GPU NVIDIA versione 590.xx o più recente.

Riavvia il gioco per assicurarti che l'aggiornamento vada a buon fine e per evitare errori di connessione nel matchmaking.

Se riscontri dei problemi, contatta il Supporto 2K per ricevere assistenza diretta. Puoi anche leggere la Guida alla risoluzione dei problemi del PC, l'elenco dei problemi noti o sfogliare l'elenco delle discussioni dell'Assistenza.

Weekly Activities

• Il Bis Sanguinario settimanale è passato a una variante più difficile di un altro boss esistente con un bottino ancora più ricco per chi lo affronta.
  • I cavalieri del muscolarto
• Le missioni Jolly settimanali sono cambiate. Queste missioni prevedono una goccia leggendaria garantita che puoi guadagnare ripetutamente per ottenere il tuo rotolo ideale.
  • Missione: Seme pessimo Parte 2 (Perdita, Cromatico, Velocizzato)
  • Ricompensa equipaggiamento Leggendario: Fucile d'assalto Bugbear Torgue
• Il distributore del Mercato Nero di Maurice si è trasferito in un'altra sede e ha cambiato le sue offerte. Ricorda, anche se il luogo è lo stesso, gli articoli del distributore sono diversi da quelli degli altri giocatori, quindi chiedi in giro per vedere se qualcuno ha l'articolo che stai cercando!

Nuovi contenuti:

Story Pack 1: Ellie e la Cripta dei Dannati*

Un'entità cosmica maligna minaccia Kairos e la follia aleggia nel vento gelido. Unisci le forze con l'impavida Ellie, straordinaria meccanica e figlia di Moxxi, per distruggere un monolite alieno ed entrare nella Cripta dei Dannati.

• Aggiunto il supporto per lo Story Pack 1: Mad Ellie e la Cripta dei Dannati
  • Per giocare a questo contenuto, i giocatori devono possedere lo Story Pack 1 e completare la missione "Un sacco da elaborare" nei Tramonterre; il contenuto è consigliato ai Cacciacripta di livello 13 o superiore. Possedendo lo Story Pack 1, puoi anche creare un nuovo Cacciacripta che salta direttamente al contenuto "Ellie pazza e la Cripta dei dannati" al livello 13.
• Una nuova zona della mappa, Il ghiacciaio sussurrante, ricca di nuove missioni della storia, missioni secondarie, attività e oggetti da collezione.
• Nuove attività
  • Bunker di Dahl: Scala una montagna insidiosa e affronta uno dei soldati più feroci di Dahl!
  • Sito di carburante Scav: Metti alla prova la tua forza contro l'esercito Scav che protegge le sue riserve di carburante!
• Nuovi oggetti da collezione
  • Tesoro Dahl: la perdita di Dahl è il tuo guadagno! Trova e apri i tesori nascosti nel Ghiacciaio Sussurrante!
  • Fonografo Eldritch: Ricomponi i frammenti del disco e riproducili sul Fonografo Eldritch per ottenere una conoscenza oscura.
  • Cripta dei Simboli Dannati: Revenant e folli hanno inciso simboli sul ghiacciaio. Trovali tutti!
• Nuovi eventi dinamici:
  • Pesca sul ghiaccio: lancia della dinamite in un luogo adatto alla pesca sul ghiaccio e vedi cosa salta fuori! Buon divertimento!
  • Varco dell'incubo: tenta la fortuna contro i boss selezionati a caso in un incubo eldritico!
• Due nuovi combattimenti con i boss principali, 16 miniboss e nuovi tipi di nemici
• NUOVI equipaggiamenti leggendari, ottenuti con il gioco:
  • Granata Vladof : Barb'ara
  • Granata Jakobs : pugnali con punta di bismuto
  • Jakobs RepKit: Luna di Sangue
  • Scudo Maliwan : Stella Elpis
  • espiantato SMG: Falke
  • Fucile da cecchino Jakobs : Fearstalker
  • Mitragliatrice Maliwan : Fulmine Cyclone
  • Torgue Arma pesante: Heimdahl
  • Fucile di precisione Vladof : Emorragia
  • Scudo Daedalus : Tasso del miele
  • Arma pesante Maliwan : Ichor
  • Fucile a pompa Torgue : Kor instabile
  • Fucile d'assalto Vladof : Taglio laser
  • Daedalus SMG: Predatore
  • Fucile a pompa Maliwan : Reminisce
  • Pistola Torgue : Scoot'N'Shoot
  • Pistola Ordine : Macchia Solare
• NUOVE MODALITÀ DI CLASSE, una per ogni Cacciacripta
• NUOVE armi perlescenti, disponibili solo nello Story Pack 1:
  • Ordine di un fucile d'assalto: Finanziato dal crowdfunding
  • Fucile espiantato: [Il nome contiene spoiler]
  • Pistola Daedalus: Soul Survivor
• 28 nuovi oggetti cosmetici
  • 2 Teste di Cacciacripta utilizzabili da tutti i Cacciacripta
  • 4 Skin di Cacciacripta utilizzabili da tutti i Cacciacripta
  • 8 Cacciacripta utilizzabili da C4SH
  • 2 Corpi di Cacciacripta utilizzabili da C4SH (base + alternativo)
  • 4 skin di armi
  • 4 Skin di veicoli
  • 3 Skin per droni ECHO-4 e relativi accessori
  • 1 Telaio ECHO-4

Nuovo Cacciacripta: C4SH il furfante

C4SH è un CasinoBot con una nuova vita. Dopo aver vinto una partita di carte ad alta posta, ha ottenuto un mazzo magico che lo arricchisce di favori eldritici. Per la maggior parte delle persone questo sarebbe un trofeo maledetto, ma per un robot che è stato in grado di giocare ai casinò e ai campi di battaglia del sistema solare grazie alle conoscenze statistiche, finalmente sa cosa vuol dire essere imprevedibili. Per la prima volta, si sente umano. Questo lo spinge a non giocare sul sicuro, a scommettere sempre su se stesso e a correre il maggior numero di rischi possibile.

Primo dei due nuovi Cacciacripta in arrivo in Borderlands 4 tramite Story Pack a pagamento, C4SH è giocabile in tutto il gioco. Potrai sperimentare tutto su Kairos utilizzando le abilità uniche di C4SH, mentre sentirai quanto è affascinato da tutto ciò che dipende dal caso!

• Aggiunto il supporto per C4SH the Rogue
• C4SH è stato aggiunto alla Selezione personaggi
• Include 8 teste di Cacciacripta sbloccabili e utilizzabili da C4SH
• Include 2 corpi di Cacciacripta utilizzabili da C4SH (base + alternativo)

Contenuto gratuito:

I seguenti aggiornamenti sono gratuiti per tutti i giocatori di Borderlands 4, indipendentemente dal fatto che siano in possesso dello Story Pack 1 o meno:

• Il limite di livello è stato aumentato di 10 livelli, fino a un livello massimo di 60.
  • Questo aumento tanto atteso è finalmente arrivato. Non vediamo l'ora di vedere come sfrutterai questi livelli aggiuntivi tra i vari personaggi.
• Progressione del personaggio condivisa
  • I collezionabili, le attività, i progressi della Grande Mappa, i gettoni SDU, i poteri della Cripta, le skin dei veicoli e gli Hover Drive fanno tutti parte della progressione del personaggio condiviso disponibile in questo aggiornamento.
  • Non è necessario compiere alcuna azione e si applica automaticamente a tutti i tuoi personaggi! Se hai trovato oggetti da collezione diversi su personaggi diversi, questi si combineranno tutti.
  • In Multiplayer, i giocatori avranno la mappa scoperta solo per le aree che hanno esplorato.
  • L'eliminazione di tutti i salvataggi dei personaggi non azzera i progressi. Dopo aver cancellato tutti i personaggi precedenti, un nuovo personaggio avrà ancora tutti i progressi delle mappe precedenti.
  • Tieni presente che i luoghi rivelati per lo spostamento rapido necessitano ancora dei progressi della campagna per essere sfruttati.

Modifiche generali:

Bounty Pack 2: La leggenda del demone di pietra**

• Aggiunta una nuova stazione di spostamento rapido vicino ai boss nella Miniera Maledetta per viaggi più veloci
• Migliorata la guida ECHOlocation per guidarti meglio attraverso Tramonterre e la Miniera Maledetta.
• I giocatori non possono più nascondersi nei "punti sicuri" per evitare i danni durante i combattimenti con Bore-Tex, Chiselbella e Sturmdang
• I Cacciacripta non possono più usare il potenziamento Goccia Acida per abbandonare accidentalmente (o di proposito!) l'arena del boss Sturmdrang
• Ora puoi ricominciare una battaglia contro il boss in Legend of the Stone Demon mentre i tuoi amici sono ancora nella stanza del bottino.
• Chiselbella ora rimarrà all'interno della sua arena quando è congelata e non si incastrerà più nel muro per permetterti di continuare a combattere.
• Il muscolarto "Tiny Bigs" e il nemico ordonite "Reactive Crystallized Psycho" ora si muoveranno correttamente in multigiocatore
• I nemici nella battaglia contro il boss Bore-tex hanno imparato a usare la porta e ora usciranno dal lato corretto dei loro punti di spawn
• I nemici vicino alla cassa rossa prima del duo di miniboss ora si riproducono correttamente, indipendentemente dall'ingresso che usi per entrare nell'area.
• I pangopup non si bloccano più sulle rocce quando cerchi di entrare nella Miniera maledetta
• Gli effetti visivi degli Aruspex ora appaiono nel punto giusto quando ricevono un buff
• I nemici ordoniti nella Miniera Maledetta ora riproducono le loro animazioni di morte corrette
• Rimossi diversi muri invisibili e "buchi della mappa" nella Miniera maledetta e nella catena di Terminus
• Corretto un punto in cui i giocatori potevano rimanere bloccati in un'animazione di nuoto vicino alla cascata
• Il tempo della neve ora apparirà per entrambi i giocatori in split-screen durante le missioni delle vacanze a Tramonterre
• I richiami all'interazione sono più evidenti durante le missioni del Bounty Pack 2
• Non è più possibile camminare o sparare attraverso gli archi nella Miniera Maledetta; ora sono solidi come dovrebbero essere
• Eliminato un doppione di porte vicino al Negozio transumanista che ingombrava il combattimento
• Salire sui vasi di metallo nell'arena di Chiselbella è ora sicuro e non provoca più danni imprevisti.
• Abbiamo rimesso in funzione la gravità su una scatola di cartone vicino al fiume nel Dominio del Demone, in modo che non fluttui più nell'aria.
• Abbiamo risolto vari casi di collisioni e texture mancanti o invisibili nei luoghi di spawn dei nemici.
• La telecamera ora rimarrà all'esterno delle rocce quando stai planando vicino alle cascate
• Le cascate a distanza hanno smesso di illuminarsi quando distogli lo sguardo da esse
• Gli occhi di Calder ora si muovono in modo più naturale quando gli parli nella Leggenda del Demone di Pietra, facendolo sembrare più concentrato.

Cambiamenti nella Cacciacripta

Harlowe il Gravitar:

• L'Impianto Cattura Neutrale ora funziona correttamente con l'abilità Rompere il Ghiaccio
• Ora Harlowe può sbattere correttamente i nemici anche se sono già storditi

Rafa , l'Exo-Soldato:

• I cannoni Peacebreaker ora sparano più velocemente quando metti punti in Deft Hands (Mani abili)
• L'impianto del Dono d'addio di Rafa ora contrassegna i nemici solo durante l'abilità Azione, come previsto.
• L'abilità Esplosione ora crea correttamente dei proiettili corrosivi quando ottieni un colpo critico su manichini bersaglio

Vex la sirena:

• Il Mod di classe Comandante ora può conferire più di 3 punti all'abilità Infusione
• Le abilità Haruspex e Pincushion di Vex ora scalano con il combattimento corpo a corpo, consentendo loro di ottenere bonus dall'abilità Specializzazione Groundbreaker e dallo Scudo Pesante Vladof

Amon il Cavaliere della Forgia:

• Il lancio delle armi Forgia ora funziona sempre e non ripete più l'animazione di "equipaggiamento" quando provi a usarle

Cambio equipaggiamento

• Tediore AR Spalla: Le sfide con il fucile d'assalto ora tengono conto dei tuoi progressi quando usi il fucile d'assalto leggendario Spalla
• Tediore Grenade Urchin: Audio aggiornato dei proiettili leggeri
• Parte con licenza Tediore Gambe da tiro: Le tue armi da lancio non scompariranno più quando ricarichi con le "Gambe da tiro" durante lo scontro con il boss Bloomreaper
• Granata Jakobs Lama Rotante: La granata Lama Rotante ora torna correttamente a te, anche quando colpisce nemici corrotti o cristalli
• Potenziamento Jakobs Penetrator: l'indicatore non mostra più immagini incoerenti quando si spara ai nemici
• Fucile a pompa Kickballer Maliwan : l'effetto di potenziamento della potenza Primed ora potenzia correttamente il fucile a pompa Kickballer.
• Fucile a pompa Daedalus Missilaslaser: Il suono degli spari di quest'arma è ora più facile da sentire durante le battaglie più intense.
• I raggi laser per gli oggetti rari perlati non saranno più nascosti sotto il pavimento
• Gli effetti visivi delle granate e degli oggetti lanciabili Tediore ora vengono visualizzati correttamente sull'acqua in modalità multigiocatore.

Modalità di gioco

• Arjay ora rimane nel combattimento quando si scontra con i Coltelli ad Arco di Rafa.
• I Cacciacripta non perderanno più le mani o le armi quando afferreranno gli oggetti mentre scambiano le armi
• I giocatori che si spostano da Tramonterre all'Upper Dominion ora salveranno correttamente la loro posizione e non si ritroveranno accidentalmente nella parte principale del Dominion quando giocano da soli.
• Le armi non scompariranno più dopo aver rigiocato una missione
• Le animazioni delle abilità d'azione ora suonano nei momenti corretti durante la missione Elpis nella Dimensione di Fase
• Non rimarrai più bloccato in una schermata di caricamento se una richiesta di viaggio viene annullata mentre sei vicino a un'uscita della mappa in multiplayer
• La tua telecamera ora rimarrà nel punto giusto quando passerai a un'arma pesante subito dopo aver usato un attacco per il rampino: non dovrai più passare attraverso le tue grandi armi!
• Il tuo Cacciacripta ora terrà la pistola nel modo giusto se cambi arma poco prima di salire su una scala o un muro. In questo modo anche gli effetti visivi saranno allineati al loro posto!
• I waypoint ora puntano alla posizione corretta quando passi da una missione all'altra mentre sei diretto a Bloomreaper.
• Accettazione della terapia di elettroshock: La seconda sessione a Tramonterre e poi riavviare il gioco ora mostra correttamente il tuo prossimo obiettivo e il waypoint sulla mappa.
• La neve ora cade correttamente per tutti in splitscreen durante la missione "Guerra del Giorno del Mercenario" in Tramonterre

Carte Cripta e sfide

• Nuova funzione: Aggiunta un'opzione per disattivare i pop-up di avanzamento per le sfide e le Carte Cripta.
• Il menu delle Carte Cripta ora si aggiorna correttamente se non hai più accesso a determinati contenuti
• I giocatori di console non perderanno più le ricompense già ottenute con le loro Cripte.
• Le sfide settimanali e giornaliere delle Carte Cripta per Come Rush salvò il Giorno del Mercenario e La Leggenda del Demone di Pietra ora vengono visualizzate correttamente per tutti, anche per i giocatori in splitscreen
• I nemici ordinati non contano più per le sfide "Uccidi X nemici Abietti".
• La sfida "Un amico in aghi" ora conta correttamente i tuoi progressi quando guarisci i tuoi amici usando i poteri di guarigione ad area d'effetto (AOE)

Schermo diviso

• È stato risolto un problema segnalato per cui i progressi potevano essere persi se un giocatore usciva dal menu con un altro giocatore nella selezione del personaggio.
• I giocatori secondari in splitscreen non vedranno più scomparire i loro personaggi quando si uniranno a una nuova partita con un giocatore principale con un nuovo account.
• Solo l'host può ora modificare le impostazioni della Modalità reale, evitando modifiche accidentali mentre si è nel bel mezzo di una partita
• Il capovolgimento della scheda di un oggetto per vederne i dettagli ora avviene solo per il giocatore che l'ha cliccato, invece che per entrambi i giocatori contemporaneamente
• L'audio ora funziona correttamente per un secondo giocatore che si unisce a una partita su PS5 con un nuovo salvataggio
• Le altre schermate non si sovrappongono più accidentalmente al menu di pausa quando si interagisce con gli oggetti nel mondo

Audio e video

• Nel combattimento di Bloomreaper, è stata aggiunta una traccia di dissolvenza all'audio che passa dal gameplay alla scena cinematografica.
• Il cosmetico della testa di Vex "Fallo Rein" ora si comporta meglio con la fisica
• Fisica della cascata: Il salto nella cascata dopo lo scivolo d'acqua non ti lascia più fluttuare in aria o bloccato in un'animazione di nuoto.
• Le nuove impostazioni della lingua dell'audio ora hanno effetto immediato quando cambi profilo di giocatore
• Abbiamo migliorato l'aspetto delle armi quando le scambi, in modo che appaiano sempre con dettagli elevati.
• Abbiamo risolto un problema di texture che a volte compariva nella schermata di caricamento quando si respawnava durante il combattimento con Chiselbella.
• Lo schermo non rimarrà più sfocato se ti unisci alla partita di un amico mentre il tuo menu di stato è aperto

Interfaccia utente e menu

• Abbiamo aggiornato i suggerimenti della schermata di caricamento sul trasporto di oggetti per assicurarci che le informazioni siano aggiornate.
• I giocatori in una partita multigiocatore non possono più modificare le impostazioni che sono state disabilitate dall'host
• L'abilità Puntaspilli di Vex la Sirena ora mostra correttamente il numero di danni che provoca nel menu
• Corretti alcuni errori grammaticali e ortografici nelle descrizioni delle nuove abilità di Harlowe
• Le icone delle missioni sulle casse delle ricompense ora corrispondono alle icone del tuo Diario delle missioni, così saprai sempre esattamente quale missione stai portando a termine.
• Il Diario delle missioni ora posiziona i waypoint nel punto corretto per le missioni Raid
• Gli indicatori "Nuovo oggetto" nel tuo inventario ora scompaiono correttamente dopo aver utilizzato il pulsante "Reclama tutte le ricompense".
• Cliccare con il tasto sinistro del mouse su un personaggio nel menu principale ora lo seleziona correttamente invece di cercare di aprire la pagina del negozio.
• I giocatori con diritti al Bounty Pack 2 non vedono più alcuni messaggi quando i membri del gruppo non possiedono il Bounty Pack 2.
• Abbiamo ripulito il menu Opzioni in modo che il testo non si sovrapponga più al menu Principale o a quello di Pausa.
• Abbiamo rimosso alcune icone aggiuntive e confuse che apparivano sulla Grande Mappa vicino alla stazione di Demonhold.
• Disconnettendo il controller dopo aver saltato l'introduzione, il gioco non rimarrà più in una schermata di caricamento per sempre.

Aggiornamenti della modalità foto

• Impostazioni di visibilità: La disattivazione della visibilità per i nemici, i boss e le evocazioni ora funziona istantaneamente, anche per le creature che si sono appena riprodotte.
• L'abbigliamento e gli accessori dei PNG ora hanno un aspetto migliore e rimangono al loro posto quando metti in pausa il gioco in modalità Foto.
• Effetti visivi: Fumo, scintille e altri effetti visivi ora scompaiono correttamente quando nascondi i personaggi in modalità Foto.
• Il fuoco, l'acqua, il fumo e il vetro ora seguono correttamente le impostazioni della "Profondità di campo" in modalità Foto, rendendo i tuoi scatti d'azione ancora più professionali.
• Nascondere i veicoli: I veicoli degli altri giocatori ora scompaiono correttamente quando imposti la visibilità "Giocatore" su "Off" in una sessione fotografica multigiocatore.
• UI e statistiche: Le statistiche del giocatore e altri dettagli del menu ora si nascondono correttamente quando disattivi l'interfaccia utente per ottenere uno screenshot perfetto.

Esperienza del giocatore

• Abbiamo migliorato il modo in cui vengono gestiti i salvataggi nel cloud per evitare errori quando si salva su un vecchio file.
• I giocatori saranno ora abbinati solo ad altri che possiedono lo stesso contenuto. In questo modo si tiene tutti insieme e si evita che i giocatori vengano rimandati al menu principale perché non hanno accesso ai contenuti scaricabili a pagamento.
• È stato risolto un problema che impediva ai giocatori di selezionare nuove skin durante il caricamento del gioco.
• Ottimizzazione aggiuntiva di varie barre dell'HUD
• Miglioramenti alla stabilità e all'ottimizzazione
  • Nota di Dev: Stiamo continuando a indagare e apporteremo ulteriori miglioramenti alla stabilità e alle prestazioni.

*Ellie e la Cripta dei Dannati è il primo dei due DLC Story Pack post-lancio che arriveranno in Borderlands 4. Questo contenuto è incluso nella Borderlands 4 Super Deluxe Edition e nel Borderlands 4 Cacciacripta Pack, ma è anche disponibile per l'acquisto separato. È richiesto il gioco base.

**Legend of the Stone Demon è il secondo dei cinque DLC Bounty Pack post-lancio in arrivo in Borderlands 4. Questo contenuto è incluso nella Borderlands 4 Super Deluxe Edition e nel Vault Hunter Pack e può essere acquistato anche separatamente. Questo contenuto è incluso in Borderlands 4 Deluxe Edition, Borderlands 4 Super Deluxe Edition e Borderlands 4 Bounty Pack Bundle ed è disponibile anche per l'acquisto separato. È richiesto il gioco base.