Borderlands 4: Versione 1.6 - 30 aprile 2026

Oggi abbiamo rilasciato l'aggiornamento della Versione 1.6 per Borderlands 4 con una serie di miglioramenti. Il nostro team è al lavoro per migliorare il gameplay, al fine di assicurarti che la tua esperienza su Kairos sia il più fluida e gratificante possibile. 

In questo aggiornamento, ci siamo concentrati sul farti entrare in azione più velocemente con interazioni semplificate e ricompense più potenti. Gli aggiornamenti chiave includono:

• Revisioni dei contenuti: importanti aggiornamenti per Mad Ellie e la Cripta dei Dannati.
• Qualità della vita: interazioni migliorate per il nostro ultimo Cacciacripta, C4SH la Canaglia
• Bottino e interfaccia utente: la caccia al bottino Perlescente è ora più semplificata, i numeri del danno sono più prevedibili e i menu sono molto più facili da navigare. 

Speriamo che ti piacciano le modifiche! Il team sta già guardando ai prossimi mesi: il nostro prossimo grande aggiornamento è in programma per il 28 maggio, con l'incontro di Raid Boss 2 con il Dominatore e Thol l'Invincibile, nuove ricompense, livello 7 CCS e alcune modifiche al bilanciamento aggiuntive per i Cacciacripta e l'equipaggiamento, disponibili per tutti i giocatori.

Ti invitiamo a riavviare il gioco per assicurarti che l'aggiornamento venga eseguito e per evitare errori di connessione nel matchmaking.

Se hai riscontrato qualche problema, abbiamo un Tracciatore di problemi noti, la nostra Guida alla risoluzione dei problemi del PC o la sezione Suggerimenti tecnici di questo stesso centro di assistenza! Se hai bisogno di ulteriore aiuto, puoi anche contattare direttamente il nostro team di assistenza.

Attività settimanali: 

• Weekly Bis Sanguinario Boss è passato a una variante più dura di un boss già esistente, con un bottino ancora più gratificante per chi lo affronta.
  • Separatista
• La Missione Jolly Settimanale è cambiata. Queste missioni offrono un drop leggendario garantito che puoi ottenere ripetutamente per ottenere il tuo tiro ideale.
  • Missione: Il Suo Abietto Santuario (Corazzato, Affrontalo, Invulnerabile)
  • Ricompensa equipaggiamento leggendario: Fucile d'assalto Jakobs Bonnie and Clyde
• Il distributore del mercato nero di Maurice si è spostato in un'altra posizione e ha modificato le sue offerte. Ricorda, anche se la posizione è la stessa, gli oggetti del tuo distributore automatico sono diversi da quelli degli altri giocatori, quindi chiedi in giro per vedere se qualcuno ha l'oggetto che stai cercando!

Note di modifica:

Incontri con il mondo

Vogliamo che Kairos si senta vivo e pericoloso ogni volta che esci. Riducendo il tempo di inattività tra gli incontri principali, ci assicuriamo che tu possa tornare rapidamente a queste attività senza dover aspettare l'inizio del party.

• I Boss del Mondo appariranno più spesso per poterli combattere per ottenere un bottino più frequentemente
• Gli Eventi Mondiali hanno ora un tempo di attesa più breve tra le apparizioni

Mad Ellie e la Cripta dei Dannati

Gameplay e avventure

Vogliamo che le tue avventure attraverso il Ghiacciaio dei Sussurri siano accoglienti come può esserlo una landa desolata ancestrale, quindi abbiamo aggiunto alcuni utili suggerimenti per le nuove attività, per assicurarti di non dover tirare a indovinare su come catturare i pesci più grossi!

• Sono stati risolti i problemi di accesso segnalati per i giocatori con diritti a Mad Ellie e alla Cripta dei Dannati
• Impedito ad Alpha Kraggon di rimanere bloccato all'interno della tana di generazione per mantenere la tua missione in pista
• I Kraggon in gabbia ora rimarranno dietro le sbarre finché non sarai pronto a lasciarli uscire
• Fare squadra è più facile che mai! Gli amici possono ora unirsi alle tue sessioni di Incubo dopo aver scelto il loro personaggio
• Non perderti i nuovi utili suggerimenti popup per la pesca sul ghiacciato, la ricerca di casse nascoste e altro ancora

Missioni

Abbiamo reso più facile che mai per te goderti la storia giocando nel modo che desideri. 

• La progressione del gioco base ora continua come previsto anche se inizi in anticipo i nuovi contenuti della storia
• Allucinazioni uditive: il Predatore tossico ha molto più Entusiasmo di entrare nella lotta
• Cresce sotto: l'obiettivo avanza anche se cambi il livello di difficoltà
• Cosa si sogna: abbiamo aggiornato i waypoint per consentire alla storia di continuare a progredire anche se si alternano i percorsi
• Ha impedito a Daphne di urtare un muro

Spaccature da incubo: 

Le Spaccature sono pensate per essere spaventose, ma non confuse! Ci siamo assicurati che i boss fossero onesti e che i portali si comportassero bene. 

• I jump scare da incubo ti spaventeranno solo la prima volta che usi la capsula
• Le Spaccature dell'Incubo rimarranno visibili e pronte per te, anche se vaghi lontano e torni
• Puoi accedere a Crepe dell'Incubo mentre guidi veicoli
• Kraggula rimarrà all'interno dell'arena e si concentrerà sulla lotta
• I Kraggon del portale di Krag'thulu si mostrano proprio quando il boss ruggisce e il Boss ha imparato alcuni nuovi trucchi di invisibilità subdoli!
• Fulgur può attaccare i giocatori che si trovano in una posizione sopraelevata
• Abbiamo cambiato il modo in cui i nemici più piccoli appaiono nel varco in modo da avere sempre un bersaglio quando hai bisogno di Nuova energia
• Slithertongue è più aggressivo e ti sputerà addosso invece di nascondersi. Abbiamo anche aggiunto una pausa più lunga tra i suoi grandi attacchi, per avere più tempo per mirare ai suoi tentacoli
• Ol' Thrash ha imparato come usare i propri esplosivi senza farsi del male

Nemici

I tuoi avversari hanno perfezionato le loro mosse! Da salti migliori ad attacchi più intelligenti, il combattimento dovrebbe essere più fluido che mai.

• I Soldati Dahl volanti duri non usano più i tracciatori di razzo dell'Ordine
• I thresher Volanti Duri si recuperano meglio quando vengono colpiti dalla stasi
• I Mech Dahl non scaglieranno più lontano i giocatori con i loro attacchi in multigiocatore
• I nemici Sergente DAHL hanno appreso un nuovo attacco Jet-Dash per tenerti in allerta e aumentare la varietà di combattimento
• I Medici della Legione Perduta hanno capito come guarire senza abbassare le proprie armi
• L'attacco con lo sputo del Frammento ghiacciato di Icemaw ora scomparirà dopo la morte
• I nemici di tutto il mondo saltano e si muovono in modo molto più realistico

Generale

• Rimosso lo Schizzo Extra
• I sussurri misteriosi dell'Uovo di Shuggurath sono ora più facili da ascoltare
• Ora lascerai correttamente lo stato da incubo quando modificherai la difficoltà del tuo mondo
• Il ritorno dal Ghiacciaio dei Sussurri ora manterrà tutto il tuo gruppo unito nel punto previsto
• L'attività Cingolato Antico ora fornisce la quantità prevista di gettoni MMP
• Sono stati corretti alcuni oggetti della missione che non venivano visualizzati come previsto 

La leggenda del Demone di Pietra

Abbiamo apportato alcune modifiche al contenuto della Leggenda del Demone di Pietra per mantenere il combattimento dinamico e ogni interazione con i personaggi perfetta. Vogliamo che le tue battaglie siano intense e mirate. Accelerando gli arrivi dei nemici e mantenendo i cattivi al loro posto, sarai in grado di rimanere nel flusso di ogni combattimento.

• I nemici per le casse di combattimento arrivano più rapidamente, quindi puoi ottenere le tue ricompense molto più velocemente!
• Ci siamo assicurati che i nemici di tipo "Abietto" rimangano nel proprio territorio e non vaghino nell'area di Demon's Domain
• La Timurosa Petra ora reagirà correttamente quando i nemici sono nelle vicinanze

Gameplay generale

Vogliamo che i combattimenti siano equi e divertenti, quindi abbiamo aggiornato alcuni difficili tratti nemici in modo da poter sentire sempre l'impatto dei tuoi poteri e delle tue armi elementali preferiti. 

• Saltare e scattare funzionano esattamente come ti aspetti, anche se modifichi le impostazioni dell'accovacciamento
• I nemici con i tratti Elemental Eater e Deal With It sono stati aggiornati! Ora prendono una parte del danno dalle abilità d'azione e dagli elementi, invece di ignorarli completamente
  • Deal With It ora consente al 20% del danno da abilità d'azione di essere applicato
  • Il Divoratore Elementale ora consente al 10% dei tuoi danni elementali di passare attraverso di esso. Le armi elementali possono ora incendiare questi nemici, renderli fulminanti o scioglierli con la corrosione. Poiché questo danno "extra" non è ridotto dai loro tratti, le armi elementali ad alta probabilità sono più potenti contro di loro! 

Sfide e progressione

I tuoi risultati e le Carte della Cripta sono il tuo motivo di vanto. Ci siamo assicurati che monitorassero con precisione le tue vittorie in ogni missione.

• Le missioni in multigiocatore e l'obiettivo Dominio del Demone contano come completate per tutti i membri del gruppo una volta completate
• L'obiettivo "Pop Out" attenderà fino a quando il Boss non sarà sconfitto prima di celebrare la tua vittoria
• Le registrazioni eridiano che trovi saranno condivise con tutti i tuoi personaggi
• Altri nemici appaiono durante l'evento "Impatto tripode", rendendo più facile finire i tuoi obiettivi di raccolta in tempo
• Le tue Carte della Cripta ti daranno costantemente nuove cose da fare ogni giorno
• Sconfiggere il Cronocustode del Bis Sanguinario di Moxxi conterà per la sfida Carta della Cripta "Uccidi il Boss dell'Ordine Encore"
• La sfida Carta della Cripta "Uccidi i nemici con armi ed equipaggiamento Maliwan" progredirà uccidendo i nemici con i proiettili degli ordigni ricorsivi Maliwan
• La Sfida Conglomerato Notturno non verrà reimpostata dopo aver caricato un salvataggio. L'ascolto della Radio Storia Spettrale progredirà, quindi non dovrai ricominciare da capo

Mondo ed Esplorazione

Abbiamo fatto alcune pulizie di primavera in tutto il mondo per tenerti dentro la mappa e in movimento

• Passare dalla modalità singolo giocatore a quella multigiocatore non modificherà più la tua posizione di partenza
• Nemici fluttuanti, casse bottino e casse sono stati riportati a terra
• Abbiamo colmato le lacune e affrontato i muri invisibili in tutto il mondo per consentirti di raggiungere ogni oggetto segreto e collezionabile
• I suggerimenti di pesca appariranno solo nei luoghi in cui puoi pescare
• Le stazioni di spostamento rapido per "Ingresso alla Fonderia Ombrale" e "Dominio del Demone" sono state aggiornate per essere attive una volta scoperte
• Teletrasportarti mentre un amico è in una missione Incubo non fermerà i tuoi progressi
• Quando accedi al contenuto di Mad Ellie subito dopo l'avvio del gioco, puoi creare un nuovo Cacciacripta
• Migliorati più punti di rampino sulla mappa
• Aggiornamenti ECHOlocalizzazione applicati per varie missioni

Cacciacripta

Ottenere il giusto bilanciamento per le abilità d'azione e gli alberi delle abilità è una priorità costante per noi. Le modifiche al bilanciamento elencate di seguito sono solo il lotto più recente e abbiamo in programma di continuare a fare passaggi aggiuntivi in futuro man mano che il gioco continua a evolversi

C4SH la Canaglia

Abbiamo trascorso un po' di tempo sotto il cofano del nostro nuovo robot preferito, C4SH, per esaminare i suoi alberi delle abilità e l'equipaggiamento per assicurarci che il suo stile di gioco, spesso imprevedibile, sia soddisfacente, chiaro e potente! Stiamo attualmente esaminando alcune interazioni che causano un accumulo aggiuntivo di danno e abilità; saranno risolte in un aggiornamento futuro per riportare le cose in equilibrio dove volevamo.

Gameplay

Vogliamo sempre che le abilità e l'equipaggiamento di C4SH siano belli quanto sono efficaci. Ci siamo inoltre assicurati che le sue interazioni uniche con il bottino stiano dando i loro frutti esattamente quando dovrebbero. 

• Sconfiggere i Kraggon con una palla di neve ti garantisce costantemente una pila di Fortuna
• Con il MOD di classe Raffreddatore, C4SH può interagire con il proprio danno da ordigno e Jinx per configurazioni di combattimento più ingegnose
• C4SH detiene la carta corretta quando equipaggia due impianti di Prestigiazione. La mano destra mostrerà la prima miglioria, mentre la seconda è nella sua mano sinistra
• Il design della Testa Cacciacripta "Gamblorr, Dio delle Scommesse" è stato aggiornato

Specializzazioni Rodi le ossa

Su questo albero ci sono totem e debuff. Abbiamo migliorato il modo in cui questi poteri agiscono quando ti muovi velocemente o cambi tattica. 

• Cleromanzia: i Totem d'Ossa scompariranno se cadrai in battaglia o se evocerai un veicolo. Il danno da arma dei Totem Arrabbiati scadrà quando si viaggia su un'altra mappa o si avvia Rigioca missione. I Totem di mortaio possono ora infuocato granate in acqua
• Luckless: abbiamo aggiornato il testo per spiegare meglio cosa fa l'abilità e l'icona "Jinxed" apparirà solo quando un nemico è effettivamente influenzato
• Occhi di Serpente: il tempo di ricarica si attiva non appena hai colpito con Jinxed più di un nemico. Abbiamo anche reso le tue Schegge d'osso a ricerca più durature, in modo che abbiano più tempo per trovare i loro bersagli

Albero delle specializzazioni Fortuna del Sorteggio

Ci assicuriamo che la tua mano sia sempre piena e che i tuoi attacchi colpiscano con la giusta forza.

• Gioco di Prestigio: questa abilità si ricarica quando entri nel tuo stato Windfall mentre combatti per la tua vita
• Tuona la Tavola: La Carta Perforante innesto ora danneggia i nemici vicini
• Ombra Miserabile: questo è ora conteggiato come un attacco corpo a corpo! Questo significa che diventerà molto più forte con un equipaggiamento che aumenta il tuo danno da corpo a corpo

Albero delle specializzazioni Chaos Walking

• Tiro d'effetto: abbiamo aggiunto un tempo di attesa molto breve tra i rimbalzi. Questo mantiene l'azione veloce senza rallentare il gioco quando si utilizzano armi ad alta velocità
• Brucia la Casa: non progredisce più nella Sfida Deal With It con i Mortai di fuoco
• Desperado: è stata risolta un'interazione subdola in cui le granate gratuite di C4SH applicavano il Sanguinamento e impedivano ai suoi scudi di caricarsi quando utilizzava determinato equipaggiamento
• Niente batte il piombo: abbiamo aggiornato la matematica per assicurarci che le tue speciali infusioni elementali si convertigano in danno cinetico. Abbiamo anche affrontato l'interazione con il fucile da cecchino dell'Ordine Rooker che stava creando troppi proiettili e poteva rallentare il gioco. La Descrizione è stata aggiornata anche per riflettere che la passiva è interessata solo dai danni elementali non bonus
• Calcolo: i razzi sono significativamente migliori nel trovare e colpire i nemici "corrotti" e non hanno più possibilità di rimanere bloccati in aria
• Dallo Splendore alla Lucentezza: quando uno psycho suicida cerca di farti saltare in aria, quel danno da esplosione viene trasformato in uno scudo supplementare per te! 
• Sanguinamento del Cattivo: la Raffica di Cross-Fire è attivata dalla Windfall

Amon, il cavaliere della Forgia

• I Forgiadroni si muovono ora più velocemente
• I colpi dello shotgun Kickballer passeranno attraverso il tuo Muro di fuoco, permettendoti di rimanere protetto mentre fai fuoco
• Capolavori: Aumento del danno inflitto dai Forgiadroni
• Martello ordinato: 
  • Aumentata probabilità di detonazione
  • Aggiunto danno da detonazione
• Altoforno: è stato aumentato il danno inflitto per pila e sono state ridotte le Pile massime per poter infliggere più danno più velocemente 
• Punta acuminata: probabilità di colpo critico aumentata e tempo di ricarica dell'abilità attiva
• Escalation: velocità di attacco e velocità di movimento aumentate
• Corazza del disdegno: è stata aumentata la quantità di scudo supplementare ottenuto infliggendo danno da abilità d'azione
• Piastra pesante: capacità massima dello scudo e capacità massima dello scudo supplementare aumentate
• Tirapugni in tritanio: Danno abilità aumentato per punto
• Tempesta di proiettili: aumento del danno da arma per pila e della durata carica per fare più danno e più a lungo
• Vitalità da tutti i pori: aumento dell'energia massima e del danno da corpo a corpo quando è in piena salute.
• Baluardo balistico: aumento della quantità di scudo supplementare ottenuto per punto
• Disco infernale: durata carica della pila e cadenza di fuoco per punto aumentate.
• Era glaciale: danno aumentato ai nemici congelati e ai Boss
• Impianti di Classe:
  • Elementalista: danno aumentato inflitto per pila di affinità
  • Fabbro: aumenta il danno del Forgiadroni per ogni Forgiadroni

Vex, la Sirena

Abbiamo riordinato le abilità di Vex per assicurarci di potenziare solo i poteri giusti. Abbiamo anche apportato alcuni miglioramenti aggiuntivi alle abilità e agli impianti di Classe.

• Potere tombale: questa abilità è pensata per potenziare le "Abilità uccisione". Abbiamo regolato un'interazione in cui un'abilità non basata sull'uccisione, Grilletto stregato, riceveva un potenziamento non previsto
• Dissanguatore: le grandi armi montate sui veicoli non attiveranno più questa abilità per errore
• Famiglio fasico
  • La salute di Trouble è aumentata.
  • Il danno da attacco corpo a corpo di Trouble è stato aumentato.
  • Tempo di ricarica del teletrasportarsi ridotto per riportare più velocemente Pasticcio in combattimento. 
• Sangue arcano: è stato aumentato il danno da abilità d'azione in base alla salute di Vex
• Yowl e Bay: 
  • I famigli di Vex hanno più capacità di Salute Max
  • Aumentato il danno inflitto da arma
  • Durata del danno da arma aumentata
• Essenza elementale: sono stati aumentati i danni elementali per punto
• Sosia mortale: Gli Spettri sono in grado di attaccare boss più grandi da lontano
• Impianti di Classe: 
  • Avatar: Danno bonus aumentato e Durata abilità sincronizzazione
  • Spiriti affini: è stata aumentata la velocità di ricarica dell'abilità di controllo per poterla usare più spesso ed è stato aumentato il Danno da famiglio cinetico bonus

Rafa, l'Eso-soldato

I passivi high-tech di Rafa sono ora più affidabili che mai, specialmente quando si utilizzano equipaggiamento specifico o esplosivi pesanti.

• Stupore: se usi un MOD di classe che ti dà punti extra in questa abilità, la durata sarà più lunga
• Scintilla errante: questo potere elettrico si attiva quando spari i missili
• Impianti di Classe:
  • Ballerino: i bonus Overdrive sono ora aumentati del +50%
  • Scassatore: è stata aumentata la possibilità che la Lancia APOPHIS non consumi cariche.
  • Filantropo: Ridotto il tempo di ricarica
  • Schermidore: Probabilità di colpo critico aumentata

Harlowe, la Gravitar

• Acceleratore CHROMA: puoi usare le pistole Jakobs per sparare e detonare le tue Sacche di Energia Instabili
• Generatore di flusso: l'attivazione riduce meno la durata dell'abilità d'azione
• Impianti di Classe:
  • Reattore: gli effetti ottenuti con 10 pile sono stati ridotti
  • Scettico: Danno aumentato da Radioattivo e dardi gelanti e abbassato la velocità di ricarica dell'abilità d'azione per tenere conto del danno aumentato
  • Driver atomico: Furto di energia aumentato
  • Bio-Robot: Danno da residuo e raggio aumentati

Equipaggiamento

Perlescenti

Trovare il bottino perfetto è al centro della caccia in Borderlands 4! In questo aggiornamento abbiamo perfezionato le nostre armi più rare per assicurarci che i tuoi produttori preferiti si comportino al meglio. Abbiamo anche modificato le carte oggetto così saprai esattamente cosa fa il tuo equipaggiamento a colpo d'occhio.

Aggiornamenti di livello Perlescente 

Trovare l'arma Perlescente definitiva è una ricerca emozionante e vogliamo assicurarci che l'equipaggiamento che stai ricevendo sia sempre potente e speciale. Per aiutarti a ottenere le versioni migliori di questi oggetti rari, abbiamo sistemato le parti che possono apparire su di essi e che non hanno aggiunto significativamente al gameplay dell'arma, ottenendo drop più coerenti. Queste modifiche si applicheranno ai nuovi drop:

• Pistola Daedalus: Sopravvissuto dell'Anima: viene fornito sempre con un caricatore FDC, ha molte più probabilità di avere un accessorio sottocanna Atlas e ha un pool più piccolo di canne su licenza
• AR dell'Ordine: Fornito dal Corvo: abbiamo rimosso alcuni tipi di caricatore che non si adattavano perfettamente, come FDC e espiantato
• Shotgun espiantato: Conte pazzo: abbiamo rimosso le parti sottocanna da quest'arma per ridurre la varianza delle parti

Inoltre, abbiamo aggiornato queste stesse armi per un'esperienza di gioco più fluida: 

• Pistola Daedalus: Sopravvissuto dell'Anima - Il tuo danno aumenterà immediatamente se un alleato cade in battaglia
• Ordine AR: Crow Sourced - I proiettili che infliggono danni da esplosione aumentano correttamente con un danni da esplosione aumentato
• Shotgun espiantato: Conte pazzo - Ha impedito agli attacchi non corpo a corpo di attivare schegge

Produttori

Torgue

• Armi caricatore appiccicoso su licenza: abbiamo aggiornato il testo su queste armi in modo che la descrizione corrisponda a come si comportano effettivamente le esplosioni nelle tue mani. 
• Pistola Perlescente: Cannone a mano - I proiettili appiccicosi esplodono quando dovrebbero dopo aver colpito un nemico
• Shotgun: Kor Instabile - Il danno Bomba diventa più forte per ogni proiettile adesivo che hai attaccato a un nemico

Espiantato

• Cacciacarburi: ottenere un colpo sulla testa di un nemico conterà sempre come un colpo critico

Maliwan

• Prefissi arma: abbiamo ripristinato i prefissi mancanti per l'arma pesante "Gamma Void" e l'SMG Maliwan "Ohm I Got" in modo da poter identificare più facilmente le loro parti speciali
• Kit di riparazione: Geiger-Roid - Abbiamo corretto il danno elettrico e aggiornato le carte per le versioni infuocato. Abbiamo anche sincronizzato le esplosioni "Bomba" per adattarsi meglio ai flash sullo schermo

Vladof

• Abbiamo ottimizzato i miglioramenti Lanciafiamme e Tubo Proiettili in modo che i loro colpi extra non si impilino in modo improprio
• Scudo: Peso Massimo - Ci siamo assicurati che lo scudo Leggendario Peso Massimo stia sfruttando al massimo i tuoi segmenti di armatura. Esaurirà i tuoi segmenti di armatura solo quando il tuo attacco corpo a corpo sarà effettivamente potenziato da loro

Tediore

• Parte su licenza: MIRV - Lanciando la tua arma ora si creano ancora più armi quando si ricarica con il Miglioramento DigiDivider o il MOD di classe Grenazerker Sghignazzante di Rafa
• Granata: Detonatore difettoso - Prefissi ripristinati per identificare meglio i roll

Jakobs

• Ordigno granata: Pugnali dalla punta di Bismuto - Infuocato, fulminante e altri effetti ora continueranno a ferire i nemici finché i pugnali sono bloccati in loro

Order

• Granata Cella Proteana: Corrente diretta si attiva ora solo quando lo scudo ha energia residua

Interfaccia utente e menu

Multigiocatore e Missioni

Connettersi con gli amici e monitorare i tuoi progressi dovrebbe essere il più semplice possibile. Continuiamo a cercare modi per migliorare la tua esperienza. 

• Se provi a unirti a un amico che sta giocando una missione che non possiedi ancora, il gioco ti fornirà un messaggio chiaro su come divertirti nel modo più semplice e veloce possibile
• Abbiamo aggiornato le celebrazioni della missione. Visualizzerai la schermata di vittoria corretta quando finisci una missione, e abbiamo rimosso i popup di "vittoria" dalle attività più piccole come il Bunker o il Sifone Carburante

Il combattimento può diventare caotico, quindi abbiamo riordinato le barre della salute del Boss per aiutarti a mantenere la concentrazione sull'obiettivo.

• Le barre della salute del Boss sono state semplificate. Le icone delle abilità, come il marcatore Punto zero di Harlowe, appariranno solo se il Boss è effettivamente sotto l'effetto. Una volta che l'effetto è scomparso, l'icona scompare
• I nemici non sembreranno più in piena salute solo perché hai distolto lo sguardo per un secondo. Le loro barre di salute mostrano sempre il loro vero stato

Abbiamo reso la mappa del mondo ancora più facile da navigare e ci siamo assicurati che le tue impostazioni rimangano esattamente come preferisci.

• Ordinamento coerente: le tue opzioni di ordinamento dell'inventario (come l'ordinamento per rarità o tipo) ora rimarranno le stesse anche dopo la chiusura del gioco
• Abbiamo aggiunto un nuovo filtro per poter trovare facilmente il tuo equipaggiamento dai contenuti Mad Ellie e dalla Cripta dei Dannati
• Abbiamo ripulito le icone e il testo in tutto il gioco. Le icone della mappa per gli oggetti collezionabili sono ora più facili da vedere. Abbiamo anche aggiunto icone speciali per aiutarti a individuare esattamente dove puoi usare il rampino
• L'ologramma "Endzone Bounty" è stato ridimensionato per adattarsi ad altre ricompense, in modo da non bloccare la tua visuale
• I menu sono ora più reattivi all'apertura e alla chiusura e abbiamo aggiornato i crediti di gioco per riconoscere tutti coloro che hanno contribuito a costruire il mondo!

Modalità Foto

Abbiamo continuato a migliorare la Modalità Foto in modo da poter catturare lo scatto perfetto del tuo Cacciacripta senza disordini visivi o intoppi della fotocamera.

Effetti visivi e Precisione

Abbiamo ripulito l'aspetto delle abilità d'azione e dell'ambiente attraverso la Lente.

• Effetti da Immagine: le abilità d'azione, come la Windfall di C4SH o la Deflagrazione occulta di Vex, hanno un aspetto esattamente come dovrebbero quando metti in pausa. Bagliori persistenti o scie di luce sono stati eliminati
• Concentrati sui dettagli: la messa a fuoco della fotocamera (Profondità di campo) è stata aggiornata per catturare elementi in movimento come infuocato, acqua, fumo e persino vetro trasparente
• L'ora mancante: hai il controllo completo sull'ora del giorno con l'aggiunta della 24a ora nel filtro di illuminazione

Scatti più nitidi

Ci siamo assicurati che i nostri strumenti "Mostra/Nascondi" seguano i tuoi ordini.

• Gli interruttori per i nemici e le evocazioni funzionano per ogni creatura, inclusi i Night Grubs, i Broodlings e persino il Cronocustode
• I numeri di danno e gli indicatori rossi non saranno presenti nei tuoi colpi
• C4SH nasconderà le sue carte
• Ci siamo assicurati che le Forgiasce di Amon non rimangano mai "bloccate" davanti all'obiettivo della visuale quando metti in pausa

Fotocamera e prospettiva

Sparare dovrebbe essere facile, sia a piedi che al volante.

• La rotazione della fotocamera è molto più agevole per gli utenti del mouse. La tua vista continuerà a ruotare anche se il mouse raggiunge il bordo dello schermo
• Reimpostare la visualizzazione della fotocamera mentre sei in un veicolo non lo farà allontanare accidentalmente mentre stai cercando di scattare una foto

Schermo condiviso

Esperienza console XBOX

Stiamo lavorando per assicurarci che il gioco torni in azione il più rapidamente possibile e abbiamo apportato diverse modifiche specifiche per XBOX.

• Quando giochi a schermo condiviso con un amico, puoi riprendere la partita dalla modalità sospensione in modo rapido e sicuro senza schermate di caricamento
• I giocatori a schermo condiviso XBOX vedranno correttamente le animazioni di aumento di livello. Ora tutti possono celebrare la loro progressione duramente guadagnata!

Menu e Leggibilità

Siamo sempre alla ricerca di modi per semplificare la lettura delle descrizioni delle abilità e la scelta del tuo Cacciacripta. Abbiamo aumentato la visibilità di diverse aree chiave.

• Abbiamo aumentato la dimensione del testo quando scegli il tuo Cacciacripta nell'intro, rendendolo molto più facile da leggere dal divano
• Suggerimenti abilità: abbiamo aggiunto una funzione di scorrimento automatico ai menu abilità. Questo ti consente di leggere la descrizione completa delle abilità complesse, come i poteri ad alto rischio di C4SH, senza che venga tagliato alcun testo
• Acquisto con la Carta della Cripta: ora puoi completare costantemente gli acquisti con la Carta della Cripta anche se passi da un menu all'altro

Audio e Grafiche

Abbiamo perfezionato i filmati, migliorato il modo in cui i personaggi parlano e si muovono e ci siamo assicurati che i suoni del mondo siano forti e chiari come dovrebbero essere! 

Filmati e prestazioni

Vogliamo che i momenti chiave della storia che stiamo raccontando attraverso i filmati abbiano un aspetto fantastico senza compromettere le prestazioni. Abbiamo ottimizzato i nostri video durante il gioco per assicurarci che siano di alta qualità senza influire negativamente sulla tua macchina.

• Puoi usare la tastiera o il controller durante la riproduzione di un video
• Abbiamo perfezionato i filmati della storia di Mad Ellie e della Cripta dei Dannati per assicurarci che tutto sia coerente
• Abbiamo aggiornato il modo in cui vengono archiviati i nostri video in modo che il gioco funzioni meglio durante la riproduzione

Grafica di personaggi e mondi

Dal modo in cui i personaggi si muovono all'aspetto dei menu, abbiamo continuato a migliorare la tua immersione nel mondo.

• Se il tuo Cacciacripta perde la salute durante il nuoto, l'animazione avrà esattamente l'aspetto giusto
• Abbiamo aggiornato le animazioni in tutto il gioco per rendere i movimenti più naturali
• Le immagini per "Full Metal" e "Even Death May Die" sono state aggiornate nel menu di stato
• Abbiamo riempito le texture mancanti e aggiunto effetti visivi extra dove previsto per rendere il mondo più vivo

Audio e lingua 

• Ripristinati gli effetti vocali speciali dove mancavano! Personaggi come C4SH avranno un suono robotico caratteristico su tutte le loro battute
• Abbiamo alzato il volume delle voci basse e risolto gli effetti sonori mancanti nei menu
• I personaggi suonano come dovrebbero in varie lingue, con sincronizzazione labiale e tempismo dei dialoghi migliorati

Esperienza giocatore

• Steam Deck: garantita un'esperienza più fluida al lancio del gioco dopo un aggiornamento
• PlayStation: è stato risolto un problema che causava una schermata di caricamento infinita quando si esce e si accede a un account PlayStation e si avvia il gioco
• Miglioramenti alla stabilità e all'ottimizzazione
  • Note degli sviluppatori: proseguiamo la nostra analisi delle problematiche e apporteremo ulteriori miglioramenti alla stabilità e alle prestazioni.

*Mad Ellie e la Cripta dei Dannati è il primo di due Story Pack DLC in arrivo su Borderlands 4. Questo contenuto è incluso nell'Edizione Super Deluxe di Borderlands 4 e nel Pacchetto Cacciatore della Cripta, ed è anche disponibile per l'acquisto separato. Gioco base richiesto.

**I Pacchetti Taglia 2/3/4/5 sono DLC post-lancio inclusi nel Bundle Pacchetto Taglia di Borderlands 4 e nelle Edizioni Deluxe e Super Deluxe di Borderlands 4. È anche disponibile per l'acquisto separato (richiede il gioco base). Le tempistiche esatte di rilascio di ogni Pacchetto Taglia saranno annunciate in seguito e soggette a modifiche. Si applicano termini e condizioni.