PS5: BL2 and BL3 Appear as Available When Viewing BL4 Content

When viewing Borderlands 4 content on PlayStation 5, Borderlands 2 and 3 content will incorrectly appear as "usable".