Echolocation Path Doesn't Direct To Portal During "Mob Justice" Mission

If the vault hunter dies while inside the building during the "Mob Justice" mission and is spawned outside, the Echolocation path will not direct players to the portal to go back into the building, rather it will direct them to the inaccessible door.

Workaround: Use your grappling hook on the portal orb outside the building to re-enter.