The Door Is Missing At The "Clear Order Depot" Objective During The 'Potty Mouth' Side Mission

When approaching the gate in Grindstone Of The Worthy during the "Clear Order Depot" objective in the 'Potty Mouth' side mission, the mission waypoint will lead players to enter the area that's blocked by an invisible door model with collision still activated. 

Workaround: You can enter the mission area via the second entry point shown below: