Borderlands 4: Versão 1.6 - 30 de abril de 2026

Hoje, lançamos a atualização da Versão 1.6 para Borderlands 4 com um grande lote de aprimoramentos. Nossa equipe tem trabalhado duro para melhorar a jogabilidade para garantir que seu tempo em Kairós seja o mais tranquilo e gratificante possível. 

Nesta atualização, o foco está em colocar você em ação mais rápido, com interações simplificadas e recompensas mais poderosas. As atualizações principais incluem:

• Revisões de Conteúdo: Grandes atualizações para Ellie Maluca e a Arca dos Condenados.
• Qualidade de Vida: Interações aprimoradas para o nosso mais recente Caça-Arcas, GR4N4, o Patife
• Loot e UI: A caça ao loot Perolado agora está mais simplificada, os números de Dano são mais previsíveis e os menus são significativamente mais fáceis de navegar. 

Esperamos que você goste das mudanças! A equipe já está olhando para os próximos meses: nossa próxima grande atualização está prevista para 28 de maio, com o encontro de Chefe de Incursão 2 com Subjugator e Thol, o Invencível, novas recompensas, C-AB nível 7 e algumas alterações de equilíbrio adicionais para Caça-Arcas e equipamento, disponíveis para todos os jogadores.

Reinicie o jogo para garantir que a atualização seja concluída e para evitar erros de conexão na formação de partidas.

Se tiver algum problema, temos um Issue Tracker for known issues, nosso PC Troubleshooting Guide ou a seção Tech Tinkering Tips desta mesma central de ajuda! Caso precise de mais ajuda, você também pode entrar em contato diretamente com nossas equipes de suporte.

Atividades semanais:

• O Chefe Semanal Big Encore foi substituído por uma variante mais difícil de um chefe já existente, com recompensas ainda maiores para aqueles que o enfrentarem.
  • Divisionário
• A Missão Coringa Semanal mudou. Essas missões garantem a obtenção de um item Lendário, que você pode ganhar repetidamente para conseguir a combinação ideal de atributos.
  • Missão: Seu Vil Santuário (Blindado, Lide com Isso, Invulnerável)
  • Recompensa de equipamento Lendário: Fuzil de Assalto Jakobs Bonnie e Clyde
• A Máquina de Vendas do Mercado Negro do Maurice mudou de local e alterou os itens que oferece. Lembre-se: embora o local seja o mesmo, os itens da sua máquina de vendas são diferentes dos de outros jogadores. Portanto, pergunte por aí para ver se alguém tem o item que você procura!

Lista de mudanças:

Encontros Mundiais

Queremos que Kairós se sinta vivo e perigoso toda vez que você saia. Ao encurtar o tempo de inatividade entre os grandes encontros, estamos garantindo que você possa voltar a essas atividades rapidamente, sem ter que esperar a festa começar. 

• Os Chefes Mundiais aparecerão com mais frequência para que você possa enfrentá-los por loot com mais frequência
• Os Eventos Mundiais agora têm um tempo de espera mais curto entre as aparições

Ellie Maluca e a Arca dos Condenados*

Jogabilidade e Aventuras

Queremos que suas aventuras pela Geleira Sussurrante sejam tão acolhedoras quanto um deserto sobrenatural pode ser, então também adicionamos algumas dicas úteis para novas atividades para garantir que você não fique tentando descobrir como fisgar os peixes grandes! 

• Correção de problemas de acesso relatados para jogadores com direitos Ellie Maluca e a Arca dos Condenados
• Impediu que Alpha Kraggon ficasse preso dentro da cova de geração para manter sua missão no caminho certo
• Os Kraggons enjaulados agora permanecerão atrás das grades até você estar pronto para soltá-los
• Formar uma equipe está mais fácil do que nunca! Os amigos agora podem participar das suas sessões de Pesadelo assim que escolherem o personagem deles
• Fique de olho nas novas dicas úteis para pesca no gelo, encontrar caixas escondidas e muito mais

Missões

Tornamos mais fácil do que nunca para você curtir a história enquanto joga do jeito que você quer. 

• O progresso do jogo base agora continua como pretendido, mesmo que você inicie o conteúdo da nova história mais cedo
• Ouvindo Coisas: O Corredor Tóxico está muito mais ansioso para entrar na luta
• Cresce Abaixo: o objetivo avança mesmo se você alterar seu nível de dificuldade
• O Que Jaz Sonhando: Atualizamos os pontos de referência para que a história continue progredindo mesmo que você alterne caminhos
• Impediu que Daphne corresse contra uma parede

Fendas de Pesadelo: 

As Fendas devem ser assustadoras, mas não confusas! Garantimos que os chefes sejam justos e que os portais se comportem bem. 

• Sustos de pesadelo só vão assustar você na primeira vez que você usar a cápsula de pouso
• As Fendas de Pesadelo permanecerão visíveis e prontas para você, mesmo que você vagueie para longe e volte
• Você pode entrar em Fendas de Pesadelo enquanto dirige veículos
• Kraggula permanecerá dentro da arena e se concentrará na luta
• O portal de Krag'thulu, Kraggons, aparece exatamente quando o chefe ruge, e o chefe aprendeu alguns novos truques de invisibilidade sorrateiros!
• Fulgur pode atacar jogadores que estão no alto
• Mudamos a forma como inimigos menores aparecem na fenda para que você sempre tenha um alvo quando precisar de um Fôlego Renovado
• Slithertongue é mais agressivo e cuspirá em você em vez de se esconder. Também adicionamos uma pausa mais longa entre seus grandes ataques para que você tenha mais tempo para mirar seus tentáculos
• Ol' Thrash aprendeu a usar seus próprios explosivos sem se machucar

Inimigos

Seus adversários estão praticando os movimentos! De saltos melhores a ataques mais inteligentes, o combate deve ser mais fluido do que nunca.

• Soldados Dahl Voadores bambambãs não usam mais rastreadores de Foguete Ordem
• Os Debulhadores voadores bambambãs se recuperam melhor quando atingidos pela estase
• Os Mechs Dahl não vão mais empurrar os jogadores para longe com seus ataques no multijogador
• Os inimigos Sargento Dahl aprenderam um novo ataque com Jet-Dash para manter você alerta e aumentar a variedade de combate
• Os Médicos da Legião Perdida descobriram como curar sem largar suas próprias armas
• O ataque de cuspe de Fragmento Gélido de Icemaw agora desaparecerá após a morte
• Inimigos em todo o mundo saltam e se movem de uma maneira muito mais realista

Geral

• Removido o Picles extra
• Os sussurros sinistros de Ovo de Shuggurath agora estão mais fáceis de ouvir
• Agora você sairá corretamente do estado de pesadelo ao alterar sua dificuldade mundial
• Voltar da Geleira Sussurrante agora manterá todo o seu grupo junto no local pretendido
• A atividade Rastejador Antigo agora fornece a quantidade pretendida de Fichas de UPA
• Correção de alguns itens de missão que não estavam aparecendo como esperado 

A Lenda do Demônio de Pedra**

Fizemos alguns ajustes no conteúdo de Lenda do Demônio de Pedra para manter o combate ágil e todas as interações com as personagens perfeitas. Queremos que suas batalhas sejam intensas e focadas. Ao acelerar a chegada de inimigos e manter os bandidos onde eles pertencem, você poderá permanecer no fluxo de todas as lutas.

• Os inimigos para baús de combate chegam mais rapidamente, para que você possa ganhar suas recompensas muito mais rápido!
• Garantimos que os inimigos do tipo "Vil" permaneçam em seu próprio território e não percorram a área do Domínio do Demônio
• A temerosa Petra agora reagirá corretamente quando os inimigos estiverem próximos

Jogabilidade geral

Queremos que as lutas sejam justas e divertidas, por isso atualizamos algumas características de inimigos complicadas para que você sempre sinta o impacto de seus poderes e armas elementais favoritos. 

• Saltar e correr funcionam exatamente como você espera, mesmo que você altere suas configurações de agachamento
• Os inimigos com as características Devorador Elemental e Lide com Isso foram atualizados! Agora eles recebem uma parte do dano das Façanhas e elementos em vez de ignorá-los completamente
  • Lide Com Isso agora permite que 20% do seu Dano de Façanha seja aplicado
  • O Devorador Elemental agora permite que 10% do seu Dano Elemental passe. As armas elementais agora podem causar dano de fogo nesses inimigos, causar dano elétrico ou derretê-los com corrosão. Como esse dano "extra" não é reduzido por suas características, armas elementais de alta chance são mais poderosas contra eles! 

Desafios e Progresso

Suas conquistas e Cartões de arca são seu motivo de orgulho. Garantimos que elas rastreiem suas vitórias com precisão em todas as missões.

• As missões no multijogador e a conquista no Domínio do Demônio são contadas como concluídas para todos no grupo quando concluídas
• A conquista "Pop Out" esperará até que o Chefe seja derrotado para celebrar sua vitória
• As gravações eridianas que você encontrar serão compartilhadas em todos os seus personagens diferentes
• Mais inimigos aparecem durante o evento "Plantríade Impactante", tornando mais fácil concluir suas metas de coleção a tempo
• Seus Cartões de Arca sempre darão a você novas coisas para fazer todos os dias
• Derrotar o Senhor do Tempo do Grande Bis de Moxxi contará para o desafio do Cartão de arca “Mate o Chefe de Bis da Ordem”
• O Desafio de Cartão da Arca "Mate inimigos com armas e equipamento Maliwan" progredirá ao matar inimigos com projéteis do Armamento Maliwan Recursivo
• O Desafio de Conglomerado Noturno não será redefinido depois de carregar um jogo salvo. Ouvir a Rádio História Assustadora progredirá para que você não precise começar de novo

Mundo e Exploração

Fizemos uma limpeza de primavera em todo o mundo para manter você dentro do mapa e em movimento

• Alternar entre o modo único e o multijogador não altera mais sua localização inicial
• Inimigos flutuantes, caixas de Espoliador e baús foram trazidos de volta para o chão
• Preenchemos lacunas e abordamos paredes invisíveis em todo o mundo para que você possa alcançar todos os segredos e itens de coleta
• As instruções de pesca só aparecerão em lugares onde você pode pescar
• As estações de viagem rápida para "Entrada para Fundição Umbral" e "Domínio do Demônio" foram atualizadas para estarem ativas assim que descobertas
• Teletransportar enquanto um amigo está em uma missão de Pesadelo não impedirá seu progresso
• Ao entrar no conteúdo de Ellie Maluca imediatamente após iniciar o jogo, você pode criar um novo Caça-Arcas
• Aprimoramento de vários pontos de gancho em todo o mapa
• Atualizações de ECHOlocalização aplicadas para várias missões

Caça-arcas

Encontrar o equilíbrio certo para Façanhas e árvores de habilidades é um foco constante para nós. As alterações de equilíbrio listadas abaixo são apenas o lote mais recente, e planejamos continuar fazendo passes adicionais no futuro à medida que o jogo continua a evoluir

GR4N4, o Patife

Passamos algum tempo sob o capô do nosso novo robô favorito, GR4N4, para examinar suas árvores de habilidades e equipamentos para garantir que seu estilo de jogo muitas vezes imprevisível pareça satisfatório, claro e poderoso! No momento, estamos analisando algumas interações que causam um aumento adicional de dano e habilidades; elas serão resolvidas em uma atualização futura para equilibrar as coisas como queríamos. 

Jogabilidade

Queremos sempre que as habilidades e o equipamento de GR4N4 pareçam tão bons quanto eles jogam. Também garantimos que suas interações exclusivas de loot estejam pagando exatamente quando deveriam. 

• Derrotar Kraggons com uma Bola de Neve garante consistentemente uma pilha de Fortuna
• Com o mod de classe Cooler, GR4N4 pode interagir com seu próprio dano Jinx e Dano de Armamento para configurações de combate mais complicadas
• GR4N4 segura o cartão correto ao equipar dois implantes Prestidigitação. A mão direita exibirá o primeiro implante, enquanto o segundo está na mão esquerda
• O design da Cabeça de Caça-Arcas "Gamblorr, Deus das Apostas" foi atualizado

Árvore de talentos Role os Ossos

Essa árvore é focada totalmente nesses totens e debuffs. Melhoramos a forma como esses poderes agem quando você está se movendo rápido ou mudando de tática. 

• Cleromancia: Totems de Osso desaparecerão se você cair em batalha ou se você invocar um veículo. O Dano de Arma dos Totems Zangados expirará quando você viajar para outro mapa ou iniciar o Replay de Missão. Os Totems de Morteiro agora podem disparar granadas na água
• Sem Sorte: Atualizamos o texto para explicar melhor o que a habilidade faz, e o ícone "Jinxed" só aparecerá quando um inimigo for realmente afetado
• Olhos de Serpente: O tempo de espera começa assim que você amaldiçoar mais de um inimigo. Também fizemos suas Ferpas de Osso teleguiados durarem mais tempo para que eles tenham mais tempo para encontrar seus alvos.

Árvore de Talentos de Sorte na Cartada

Estamos garantindo que sua mão esteja sempre cheia e que seus ataques atinjam com o tipo certo de força.

• Prestidigitação: essa habilidade é recarregada quando você entra no seu estado Sem Fôlego enquanto luta por sua vida
• Bata na Mesa: O Cartão do pino Perfurante agora danifica inimigos próximos
• Sombra Miserável: Isso agora é contabilizado como um ataque corpo a corpo! Isso significa que ele ficará muito mais forte com equipamento que aumenta seu dano corpo a corpo

Árvore de talentos Caos Ambulante

• Tiro Truque: adicionamos um tempo de espera muito curto entre os ricochetes. Isso mantém a ação rápida sem causar lentidão ao usar armas de alta velocidade
• Queima a Casa: Não progride mais no Desafio Lide com Isso com Morteiros de Fogo
• Desperado: Correção de uma interação furtiva em que as próprias granadas gratuitas de GR4N4 estavam aplicando Sangramento e impedindo que seus escudos carregassem enquanto ele usava determinados equipamentos
• Nada Supera o Chumbo: Atualizamos a matemática para garantir que suas infusões elementais especiais sejam convertidas em dano Cinético. Também resolvemos a interação com o fuzil de precisão Rooker da Ordem que estava criando muitos projéteis e podia deixar o jogo lento. A Descrição também foi atualizada para refletir que o passivo só é afetado por dano elemental não bônus
• Acerto de Contas: os foguetes são significativamente melhores em encontrar e atingir inimigos "corrompidos", e eles não têm mais a chance de ficar presos flutuando no ar
• Da Penumbra ao Brilho: Quando um Psicopata Suicida tenta explodir você, esse dano da explosão é utilmente transformado em um Sobrescudo para você! 
• Sangre o Ruim: O Disparo de Rajada da Fogo Cruzado é ativado por Sem Fôlego

Amon, o Cavaleiro da Forja

• Os Drones da Forja agora são mais rápidos
• Os disparos da escopeta Pontapé passarão diretamente pela sua Parede de Fogo, permitindo que você permaneça protegido enquanto detona
• Obras-Primas: Dano Causado Aumentado pelo Drone da Forja
• Martelo Armamentado: 
  • Maior Chance de Detonação
  • Adicionado Dano de Detonação
• Fornalha Explosiva: Aumentou o Dano Causado por Pilha e diminuiu o Máximo de Acúmulos para que você possa causar mais dano mais rápido 
• Ponta Afiada: Maior Chance de Acerto Crítico e Tempo de Espera da Habilidade Ativa
• Intensificação: Velocidade de Ataque e Velocidade de Movimento aumentadas
• Armadura do Desprezo: Aumentou a quantidade de Sobrescudo ganha ao causar Dano de Façanha
• Placa Pesada: Capacidade de Escudo Máximo e Capacidade de Sobrescudo aumentadas
• Punhos de Tritânio: Dano de Habilidade aumentado por ponto
• Tempestade de Balas: Aumentou o Dano de Arma por pilha e aumentou a Duração do Acúmulo para causar mais dano, por mais tempo
• Vigor Excedente: Aumento da Vida Máxima e do Dano Corpo a Corpo quando em plena saúde.
• Baluarte Balístico: Maior quantidade de Sobrescudo ganho por ponto
• Disco Infernus: Duração do Acúmulo e Cadência de Tiro por ponto aumentados.
• Era do Gelo: Mais dano aos inimigos e Chefes Congelados
• Mods de Classe:
  • Elementalista: Mais dano causado por Acúmulo de Afinidade
  • Ferreiro: Dano do Drone da Forja aumentado para cada Drone da Forja

Vex, a Ninfa

Arrumamos as habilidades de Vex para garantir que apenas os poderes certos estejam sendo impulsionados. Também fizemos algumas melhorias adicionais nas habilidades e nos Mods de Classe.

• Poder Sepulcrado: essa habilidade foi criada para aumentar os "Talentos de Eliminação". Ajustamos uma interação em que uma habilidade que não era um Talento de Eliminação, o Gatilho Enfeitiçado, estava recebendo um impulso que não era intencional
• Sangrador: Armas grandes montadas em veículos não acionarão mais essa habilidade por engano
• Familiar Fásico
  • A saúde de Problema aumentou.
  • O Dano de Ataque Corpo a Corpo de Problema foi aumentado. 
  • Tempo de Espera reduzido para teletransportar o Problema de volta à luta mais rápido. 
• Sangue é Magia: Aumentou a quantidade de Dano de Façanha com base na saúde de Vex
• Yowl e Bay: 
  • Os lacaios de Vex têm mais capacidade de Saúde Máxima
  • Aumentou a quantidade de Dano Causado pela Arma
  • Duração do Dano de Arma aumentada
• Essência Elemental: Aumentou o Dano Elemental por ponto
• Visitante Morto: Os Espectros são capazes de realizar um ataque a chefes maiores de mais longe
• Mods de Classe: 
  • Avatar: Dano Extra e Duração do Talento de Harmonização aumentados
  • Espíritos Parentes: Aumentou a Taxa de Tempo de Espera do Talento de Comando, para que você possa usá-lo com mais frequência, e aumentou o Bônus de Dano de Lacaio Cinético

Rafa, o Exossoldado

Os passivos de alta tecnologia de Rafa agora estão mais confiáveis do que nunca, especialmente ao usar equipamentos específicos ou explosivos pesados.

• Admiração: se você usar um mod de classe que lhe dá pontos extras nessa habilidade, a duração durará mais
• Centelha Errante: essa energia cheia de choque é acionada quando você está disparando mísseis
• Mods de Classe:
  • Bailarino: Os bônus de Sobrecarga agora foram aumentados em +50%
  • Detonador: Aumentou a chance de a Lança de APÓFIS não consumir as cargas.
  • Filántropo: Diminuição do Tempo de Espera
  • Esgrimidor: Maior Chance de Acerto Crítico

Harlowe, a Gravitar

• Acelerador CROMA: Você pode usar pistolas Jakobs para atirar e detonar seus Bolsos de Energia Instável
• Gerador de Fluxo: a ativação reduz menos a Duração da Façanha
• Mods de Classe:
  • Reator: os efeitos obtidos por ter 10 acúmulos foram reduzidos
  • Cético: Aumento do Dano dos Dardos Glaciais e da Radiação e redução da Taxa de Tempo de Espera de Façanha para refletir o aumento do dano
  • Condutor Atômico: Roubo de Vida Aumentado
  • Bio-Robô: Dano de Perigo e Raio aumentados

Equipamento

Perolados

Encontrar a peça perfeita de loot é o coração da caçada em Borderlands 4! Nesta atualização, refinamos nossas armas mais raras para garantir que seus fabricantes favoritos estejam com o máximo de desempenho. Também modificamos os cartões de itens para que você saiba exatamente o que seu equipamento faz rapidamente.

Atualizações de Nível Perolado 

Encontrar a arma Perolada definitiva é uma perseguição emocionante, e queremos ter certeza de que o equipamento que você está recebendo sempre seja poderoso e especial. Para ajudar você a obter as melhores versões desses itens raros, organizamos as partes que podem aparecer neles e que não adicionaram significativamente à jogabilidade da arma, resultando em drops mais consistentes. Essas alterações serão aplicadas aos novos drops:

• Pistola Daedalus: Última Alma Viva: Sempre vem com um carregador FDA, tem uma chance muito maior de apresentar um acessório subcano Atlas e tem um conjunto menor de canos licenciados
• Ordem AR: Crow Sourced: Removemos alguns tipos de carregadores que não se encaixavam muito bem, como FDA e Retalhador
• Escopeta Retalhador: Earl Insano: Removemos as peças de cano inferior desta arma para reduzir a variação das peças

Além disso, atualizamos essas mesmas armas para uma experiência de jogo mais tranquila: 

• Pistola Daedalus: Última Alma Viva - Seu dano aumentará imediatamente se um aliado cair em batalha
• Ordem AR: Crow Sourced - Projéteis que causam Dano em área escalam corretamente com Dano em área aumentado
• Escopeta retalhador: Earl Insano - Impediu que ataques não corpo a corpo desencadeassem fragmentos

Fabricantes

Torgue

• Armas de Carregador Pegajoso Licenciadas: Atualizamos o texto nessas armas para que a descrição corresponda ao comportamento das explosões em suas mãos. 
• Pistola Perolada: Canhão de Mão - Projéteis pegajosos explodem quando deveriam depois de atingir um inimigo
• Escopeta: Kor Instável - O Dano Cósmico fica mais forte para cada Projétil Aderente que você anexou a um inimigo

Retalhador

• Caça-Tanques: Acertar um tiro na cabeça de um inimigo sempre contará como um acerto crítico

Maliwan

• Prefixos de Arma: Restauramos os prefixos ausentes para Arma Pesada “Vazio de Gama” e SMT Maliwan “Xá Comigo” para que você possa identificar suas partes especiais com mais facilidade 
• Kit de reparo: Geiger-Roid - Corrigimos o Dano Elétrico e atualizamos os cartões para as versões de fogo. Também cronometramos as explosões "Cósmicas" para corresponder melhor aos flashes na sua tela

Vladof

• Ajustamos os aprimoramentos do Lança-Chamas e da Mangueira de Bala para que seus disparos extras não se acumulem indevidamente
• Escudo: Peso Pesado - Certificamo-nos de que o escudo Lendário Peso Pesado esteja aproveitando ao máximo seus segmentos de armadura. Ele só usará seus segmentos de armadura quando seu ataque corpo a corpo for realmente impulsionado por eles

Tediore

• Parte Licenciada: MIRV - Atirar sua arma agora cria ainda mais armas ao recarregar com o Aprimoramento DigiDivider ou o Mod de classe Grenazerker de Rafa
• Granada: Detonador com Defeito - Prefixos restaurados para melhor rolagens de identificação

Jakobs

• Armamento de Granada: Adagas com Ponta de Bismuto - Fogo, Elétrico e outros efeitos agora continuarão machucando os inimigos enquanto as adagas estiverem presas neles

Ordem

• Granada de Célula Proteica: Corrente Direta agora só é ativada enquanto o escudo tiver energia

UI e Menus

Multijogador e Missões

Conectar-se com amigos e acompanhar seu progresso deve ser o mais simples possível. Continuamos procurando maneiras de melhorar sua experiência. 

• Se você tentar se conectar com um amigo que está jogando uma missão que você ainda não possui, o jogo dará uma mensagem clara sobre como entrar na diversão da forma mais rápida e fácil possível
• Atualizamos as celebrações das missões. Você verá a tela de vitória correta quando você terminar uma missão, e removemos os pop-ups de "vitória" de tarefas menores, como o Abrigo ou o Sifão de Combustível

O combate pode ficar confuso, então limpamos as barras de saúde de Chefe para você não tirar os olhos do prêmio.

• Simplificamos as barras de saúde de Chefe. Os ícones de habilidade, como o marcador de Ponto Zero de Harlowe, só aparecerão enquanto o Chefe estiver realmente afetado. Quando o efeito desaparece, o ícone desaparece
• Os inimigos não parecerão mais com saúde completa só porque você desviou o olhar por um segundo. Suas barras de saúde sempre mostram seu verdadeiro status

Tornamos o mapa-mundo ainda mais fácil de navegar e garantimos que suas configurações permaneçam exatamente como você gosta.

• Classificação Consistente: suas opções de classificação de inventário (como classificação por raridade ou tipo) agora permanecerão as mesmas mesmo depois de você fechar o jogo
• Adicionamos um novo filtro para que você possa encontrar facilmente seu equipamento no conteúdo de Ellie Maluca e a Arca dos Condenados
• Limpamos ícones e textos em todo o jogo. Os ícones de mapa para itens de coleta agora estão mais fáceis de ver. Também adicionamos ícones especiais para ajudar você a identificar exatamente onde você pode usar seu gancho
• O holograma "Recompensa de Área final" foi redimensionado para combinar com outras recompensas para não bloquear sua visualização
• Os menus agora são mais responsivos ao abrir e fechar, e atualizamos os créditos do jogo para reconhecer todos que ajudaram a construir o mundo!

Modo Foto

Continuamos aprimorando o Modo Foto para que você possa tirar a foto perfeita do seu Caça-Arcas sem nenhuma desordem visual ou problemas de câmera no caminho. 

Efeitos Visuais e Precisão

Limpamos a aparência das Façanhas e do ambiente através da lente.

• Efeitos Perfeitos: Façanhas, como Sem Fôlego de GR4N4 ou a Explosão Macabra de Vex, parecem exatamente como deveriam quando você pausa. Brilhos persistentes ou rastros de luz foram eliminados
• Concentre-se nos Detalhes: o foco da sua câmera (Profundidade de Campo) foi atualizado para capturar elementos em movimento como ígneo, água, fumaça e até vidro transparente
• A Hora Perdida: Você tem controle total sobre a hora do dia com a adição da 24ª hora no filtro de iluminação

Capturas mais limpas

Garantimos que nossas ferramentas "Mostrar/Ocultar" sigam suas ordens.

• Os alternadores para inimigos e convocações funcionam para todas as criaturas, incluindo Grubs Noturnos, Brutinhos e até o Senhor do Tempo
• Os números de dano e os indicadores vermelhos não estarão presentes nos seus tiros
• GR4N4 esconderá suas cartas
• Garantimos que os Machados Forjados de Amon nunca fiquem "presos" na frente da lente da sua câmera quando você pausa

Câmera e Perspectiva

Tirar a foto deve ser fácil, esteja você a pé ou atrás do volante.

• Girar a câmera é muito mais fluido para usuários de mouse. Sua visualização continuará girando mesmo que o mouse atinja a borda da tela
• Redefinir a visualização da câmera enquanto estiver em um veículo não fará com que ele saia dirigindo acidentalmente enquanto você está tentando tirar uma foto

Tela dividida

Experiência no Console XBOX

Estamos trabalhando para garantir que o jogo volte à ação tão rápido quanto você e fizemos vários ajustes específicos para o XBOX.

• Ao jogar em tela dividida com um amigo, você pode retomar o jogo do modo de suspensão de forma rápida e segura, sem telas de carregamento
• Os jogadores de tela dividida do XBOX verão suas animações de nível corretamente. Agora todos podem celebrar sua progressão duramente conquistada!

Menus e Legibilidade

Estamos sempre procurando maneiras de facilitar a leitura de descrições de habilidades e a escolha de seu Caça-Arcas. Aumentamos a visibilidade de várias áreas-chave.

• Aumentamos o tamanho do texto ao escolher seu Caça-Arcas na introdução, tornando muito mais fácil a leitura do sofá
• Dicas de Habilidade: Adicionamos um recurso de rolagem automática aos menus de habilidades. Isso permite que você leia a descrição completa de habilidades complexas, como os poderes de alto risco de GR4N4, sem que nenhum texto seja cortado
• Compras de Cartão da Arca: agora você pode concluir suas compras de Cartão da Arca de forma consistente, mesmo que alterne entre menus diferentes

Áudio e Gráficos

Polimos as cinemáticas, melhoramos a forma como os personagens falam e se movem e nos certificamos de que os sons do mundo estejam tão altos e claros quanto deveriam ser!

Cinemáticas e Desempenho

Queremos que os momentos-chave da história que estamos contando por meio das cinemáticas tenham uma ótima aparência sem comprometer o desempenho. Ajustamos nossos vídeos durante o jogo para garantir que eles tenham alta qualidade sem impactar negativamente sua máquina.

• Você pode usar seu teclado ou controle enquanto um vídeo é reproduzido
• Polimos os filmes na história de Ellie Maluca e a Arca dos Condenados para garantir que tudo pareça consistente
• Atualizamos a forma como nossos vídeos são armazenados para que o jogo funcione melhor enquanto eles são reproduzidos

Gráficos de Personagem e do Mundo

Desde a forma como os personagens se movem até a aparência dos menus, continuamos a melhorar sua imersão no mundo.

• Se o seu Caça-Arcas ficar sem vida enquanto estiver nadando, a animação será exatamente como deveria
• Atualizamos as animações em todo o jogo para que o movimento pareça mais natural
• Os gráficos de "Full Metal" e "Even Death May Die" foram atualizados no menu de status
• Preenchemos as texturas ausentes e adicionamos efeitos visuais extras onde pretendido para fazer o mundo parecer mais vivo

Áudio e Idioma 

• Restauramos os efeitos de voz especiais onde eles estavam ausentes! Personagens como GR4N4 terão um som robótico exclusivo em todas as suas linhas
• Aumentamos o volume das vozes baixas e resolvemos os efeitos sonoros ausentes nos menus
• Os personagens soam como deveriam em vários idiomas, com sincronização labial e sincronização de diálogos aprimoradas

Experiência do jogador

• Steam Deck: Garantimos uma experiência mais perfeita ao iniciar o jogo após uma atualização
• PlayStation: Correção de um problema que causava uma tela de carregamento infinita ao sair e entrar em uma conta PlayStation e iniciar o jogo
• Melhorias de estabilidade e otimização
  • Nota da equipe de desenvolvimento: continuamos investigando e ajustando tudo para que sua experiência seja cada vez mais fluida e estável.

*Ellie Maluca e a Arca dos Condenados é o primeiro dos dois Pacotes de História DLC pós-lançamento que estão chegando ao Borderlands 4. Este conteúdo está incluído no Borderlands 4 Super Deluxe Edition e no pacote Caça-arcas do Borderlands 4, e também está disponível para compra separadamente. Jogo base necessário.

**Os Pacotes de Recompensas 2/3/4/5 são DLCs pós-lançamento que estão incluídos no Conjunto de Pacotes de Recompensas, e incluídos nas edições Deluxe e Super Deluxe de Borderlands 4. Eles também estão disponíveis para compra separadamente (requer o jogo base). A data exata de lançamento de cada Pacote de Recompensas será anunciada futuramente e estará sujeita a alterações. Os termos se aplicam.