Здравствуйте, искатели Хранилища!
В этом крупном обновлении мы вводим в действие первый сюжетный пакет: Безумная Элли и Хранилище проклятых* и выпускаем нового искателя Хранилища, C4SH the Rogue. Кроме того, мы добавили несколько функций, улучшающих качество жизни, таких как совместное развитие персонажа, и увеличили максимальный уровень персонажа до 60.
Объем этого крупного обновления составляет около 20 ГБ, и всем игрокам необходимо будет скачать его.
Благодаря улучшениям в последних версиях драйверов NVIDIA, мы больше не очищаем шейдерный кэш драйвера GPU при первом запуске игры после обновления до новой версии, если используются драйверы NVIDIA GPU версии 590.xx или новее.
Пожалуйста, перезапустите игру, чтобы убедиться, что обновление прошло, и предотвратить ошибки подключения в матчмейкинге.
Если вы столкнулись с какими-либо проблемами, обратитесь в службу поддержки 2K Support за прямой помощью. Вы также можете ознакомиться с Руководством по устранению неполадок на ПК, списком известных проблем или просмотреть список тем поддержки здесь.
Еженедельные мероприятия
-
Еженедельный Большой Босс на бис переключился на более жесткий вариант другого существующего босса с еще большим количеством наградной добычи для тех, кто возьмет его на себя.
- Мясоголовые наездники
-
Еженедельная миссия Дикая карта претерпела изменения. В этих заданиях гарантированно выпадает Легендарный предмет, который вы можете зарабатывать несколько раз, чтобы получить свой идеальный ролл.
- Миссия: плохой семя, часть 2 (Протекание, Хроматическое, Ускоренное)
- Легендарная награда снаряжение: штурмовая винтовка Bugbear Торрг.
- Торговый автомат Черный рынок Мориса переехал в другое место и изменил свои предложения. Помните, что, несмотря на то, что местоположение осталось прежним, предметы в вашем автомате отличаются от предметов других игроков, поэтому поспрашивайте, нет ли у кого-нибудь нужного вам предмета!
Новый контент:
Story Pack 1: Безумная Элли и Хранилище проклятых*
Злобная космическая сущность угрожает Кайрос, и безумие витает в ледяном ветре. Объедините усилия с отважной и не терпящей неприятностей Элли— выдающимся механиком и дочерью Мокси— в её стремлении уничтожить инопланетный монолит и проникнуть в проклятое Хранилище Проклятых.
- Добавлена поддержка сюжетного пакета 1: Безумная Элли и Хранилище проклятых
- Чтобы получить этот контент, игроки должны владеть Story Pack 1 и завершить миссию "Многое нужно обработать" в Вялодолье; контент рекомендуется для искателей Хранилища 13-го уровня и выше. Владея Story Pack 1, вы также сможете прокачать нового искателя Хранилища, который перейдет непосредственно к контенту "Безумная Элли и Хранилище проклятых" на 13-м уровне.
- Новая зона карты "Шепчущий ледник" содержит новые сюжетные миссии, побочные задания, развлечения и коллекционные предметы
- Новые задания
- Бункер Даль: Поднимитесь на коварную гору и сразитесь с одним из самых свирепых солдат Даля!
- Топливная база скавов: Испытайте свою мощь в бою с армией скавов, защищающих свои запасы топлива!
- Новые коллекционные предметы
- Тайник Даль : Потеря Даля — ваша выгода! Найдите и откройте тайники с добычей вокруг Шепчущего ледника!
- Фантомный фонограф: Восстановите фрагменты пластинки и воспроизведите их на фантомном фонографе, чтобы получить темные знания.
- Символы из Хранилище Проклятых: Призраки и безумцы начертали символы на леднике. Найдите их все!
- Новые динамические события:
- Подледная рыбалка: бросьте динамит в подходящее место для подледной рыбалки и посмотрите, что выскочит! Счастливого взрыва!
- Разрыв кошмаров: попытайте счастья в борьбе со случайно выбранными боссами в эльдрическом кошмаре!
- Два новых главных босса, 16 минибоссов и новые типы врагов
- Новое легендарное снаряжение, получаемое в процессе игры:
- Граната Владов : Барбара
- Граната Джейкобс : кинжал с висмутовым наконечником
- Джейкобс RepKit: Кровавая Луна
- Щит Маливан : Звезда Элпис
- Пистолет-пулемет «дергун »: Фальке
- Снайперская винтовка Джейкобс : Fearstalker
- Пистолет-пулемет Маливан : Эффект Cyclone
- Тяжелое вооружение Торрг : Heimdahl
- Снайперская винтовка Владов : Кровоизлияние
- Щит Дедал : Медоед
- Тяжелое вооружение Маливан : Ихор
- Дробовик Торрг : Нестабильный Kor
- Штурмовая винтовка Владов : лазерный резак
- Пистолет-пулемет Дедал : Prowler
- Дробовик Маливан : Воспоминания
- Пистолет Торрг : Scoot'N'Shoot
- Орден пистолет: Санспот
- НОВЫЕ классмоды, по одному для каждого искателя Хранилища
- НОВОЕ перламутровое оружие, доступное только в Story Pack 1:
- Орден "Штурмовая винтовка": Крауд-фонд
- Дробовик Дергуна: [Название содержит спойлеры]
- Пистолет Дедал: Soul Survivor
- 28 новых косметических предметов
- 2 головы искателей Хранилища, которые могут использовать все искатели Хранилища
- 4 шкуры искателей Хранилища, используемые всеми искателями Хранилища
- 8 голов искателей Хранилища, используемых C4SH
- 2 тела искателей Хранилища, используемые C4SH (базовое + альтернативное)
- 4 скина оружия
- 4 скина транспортных средств
- 3 скина и дополнения для дронов ЭХО-4
- 1 рама ЭХО-4
Новый искатель Хранилища: C4SH the Rogue
C4SH - это бот казино, получивший новую жизнь. После победы в карточной игре с высокими ставками он получил магическую колоду, которая наделила его эльдрическими способностями. Для большинства людей это был бы проклятый трофей, но для робота, который смог играть в казино и на полях сражений Солнечной системы с помощью статистических знаний, он наконец-то узнал, что такое непредсказуемость. Впервые он чувствует себя человеком. Это заставляет его играть без риска, всегда ставить на себя и рисковать как можно чаще.
Как первый из двух новых искателей Хранилища, появляющихся в Borderlands 4 через платные сюжетные пакеты, C4SH доступен на протяжении всей игры. Вы сможете испытать все на Кайросе, используя уникальный набор навыков C4SH, и при этом узнать, как его завораживает все, что зависит от случая!
- Добавлена поддержка C4SH для Rogue
- C4SH был добавлен в раздел Выбор персонажа
- Включает 8 разблокируемых голов искателей Хранилища, используемых C4SH
- Включает 2 тела искателей Хранилища, используемые C4SH (базовое + альтернативное)
Бесплатный контент:
Следующие обновления бесплатны для всех игроков Borderlands 4, независимо от того, владеют ли они Story Pack 1 или нет:
- Предел уровня был увеличен на 10 уровней, до максимального уровня 60
- Это долгожданное повышение наконец-то произошло. Мы с нетерпением ждем, как вы воспользуетесь этими дополнительными уровнями для всех персонажей.
- Совместное развитие персонажей
- Коллекционные предметы, задания, прогресс на Большой карте, жетоны SDU, силы Хранилища, скины транспортных средств и ховер-драйвы - все это входит в общий прогресс персонажа, доступный в этом обновлении.
- Для этого не требуется никаких действий, и он автоматически распространяется на всех ваших персонажей! Если вы нашли разные коллекционные предметы на разных персонажах, они будут объединены.
- В многопользовательской игре игрокам будут доступны только те участки карты, которые они сами исследовали.
- Удаление всех сохранений персонажей не сбрасывает прогресс. После удаления всех предыдущих персонажей у нового персонажа сохранится весь предыдущий прогресс карты.
- Обратите внимание, что открытые локации Быстрого перемещения по-прежнему требуют прогресса кампании, чтобы воспользоваться ими.
Общие изменения:
Bounty Pack 2: Легенда о каменном демоне**
- Добавлена новая станция быстрого перемещения рядом с боссами в Проклятой шахте для более быстрого перемещения
- Улучшен путеводитель по локации ECHOlocation, чтобы лучше провести вас через Вялодолье и Проклятую шахту
- Игроки больше не могут прятаться в "безопасных местах", чтобы избежать урона во время боев с Боре-Тексом, Числбеллой и Стурмдангом
- Искатели Хранилища больше не могут использовать аугмент "Кислотная капля", чтобы случайно (или специально!) покинуть арену босса Стурмданга
- Теперь вы можете перезапустить бой с боссом в "Легенде о каменном демоне", пока ваши друзья находятся в комнате с лутом
- Чиселбелла теперь будет оставаться внутри своей арены, если ее заморозить, и больше не будет застревать в стене, чтобы вы могли продолжать бой
- Мясоголовый "Крошка Бигс" и ордонитский враг "Реактивный кристаллизованный Псих" теперь будут правильно двигаться в мультиплеере
- Враги в бою с боссом Боре-текс научились пользоваться дверью и теперь будут выходить из точек спавна с правильной стороны
- Враги возле красного сундука перед дуэтом минибоссов теперь спаунятся правильно, независимо от того, через какой вход вы вошли в зону
- Пангопупы больше не застревают на камнях, когда вы пытаетесь войти в Проклятую шахту
- Визуальные эффекты бурильщиков теперь отображаются в правильном месте, когда они получают бафф
- Враги ордонитов в Проклятой шахте теперь воспроизводят правильные анимации смерти
- Убрано несколько невидимых стен и "дыр в карте" в Проклятой шахте и на гряде Терминус
- Исправлено место, где игроки могли застрять в анимации плавания возле водопада
- Снежная погода теперь будет отображаться для обоих игроков в сплит-скрине во время праздничных миссий в Вялодолье
- Вызовы взаимодействия стали более очевидными во время миссий Bounty Pack 2
- Вы больше не можете ходить или стрелять через арки в Проклятой шахте; теперь они прочные, как и должно быть
- Удален дублирующий набор дверей возле магазина трансгуманистов, который мешал во время боя
- Стоять на металлических горшках на арене Чиселбеллы теперь безопасно и больше не вызывает неожиданных повреждений
- Мы восстановили гравитацию на картонной коробке у реки в The Demon's Domain, так что она больше не парит в воздухе
- Устранены различные случаи отсутствия или невидимости столкновений и текстур на местах спавна врагов
- Ваша камера теперь будет оставаться за пределами скал, когда вы скользите возле водопадов
- Водопады на расстоянии перестали светиться, когда вы смотрите в сторону от них
- Глаза Кальдера теперь двигаются более естественно, когда вы разговариваете с ним в "Легенде о каменном демоне", благодаря чему он выглядит более сосредоточенным
Изменения искателей Хранилища
Харлоу Гравитар:
- Усиление нейтрального захвата теперь корректно работает с умением Разбить лед
- Харлоу теперь может правильно захлопывать врагов, даже если они уже оглушены
Рафа , Exo-Soldier:
- Пушки Миротворца теперь стреляют быстрее, когда вы вкладываете очки в Ловкость рук.
- Усиление Прощальный дар Рафы теперь отмечает врагов только во время действия навыка, как и предполагалось
- Умение Blowout теперь корректно создает коррозийные снаряды, когда вы наносите критическое попадание по манекенам цели
Векс сирена:
- Модификатор класса Командир теперь может давать более 3 очков навыку Инфузия.
- Навыки Векс Харусеп и Пинкушон теперь масштабируются в зависимости от ближнего боя, что позволяет им получать бонусы от специализации Разрушитель земли и от навыка Тяжеловес со щитом Владов.
Амон Кузнечный Рыцарь:
- Метание оружия из Кузнеца теперь работает всегда, и оно больше не повторяет анимацию "надеть", когда вы пытаетесь его использовать
Переключение снаряжение
- Тедиор AR Передок: В заданиях на штурмовую винтовку теперь засчитывается прогресс при использовании легендарной штурмовой винтовки Передок.
- Граната Тедиор Морской ёж: Обновлено звуковое сопровождение световых снарядов.
- Лицензионная деталь Тедиор Стреляющие ноги: ваши метательные пистолеты больше не будут исчезать при перезарядке с помощью Стреляющих ног во время битвы с боссом Bloomreaper.
- Граната Джейкобс Вращающееся лезвие: теперь граната «Вращающееся лезвие» корректно возвращается к вам, даже при попадании в зараженных врагов или кристаллы.
- Улучшение Джейкобс Penetrator: индикатор больше не отображает непоследовательные визуальные эффекты при стрельбе по врагам.
- Дробовик Маливан Kickballer: Эффект повышения мощности Primed Potency Enhancement теперь корректно увеличивает характеристики дробовика Kickballer.
- Дробовик-ракета Дедал : звуки выстрелов этого оружия теперь легче расслышать во время шумных сражений.
- Лучи, позволяющие получить доступ к редким перламутровым предметам, больше не будут спрятаны под полом.
- В многопользовательском режиме визуальные эффекты гранат и метательного оружия Тедиор теперь корректно отображаются на воде.
Игровой процесс
- Теперь Арджей остается в бою, когда ему противостоят ножи-дуги Рафы.
- Искатели Хранилища больше не будут терять руки или оружие, когда хватают предметы при смене оружия
- Игроки, путешествующие из Вялодолья в Верхний Доминион, теперь будут правильно сохранять свое местоположение и не будут случайно оказываться в основной части Доминиона, когда играют в одиночку
- Оружие больше не будет исчезать после повторного прохождения миссии
- Анимации навыков действия теперь воспроизводятся в правильное время во время миссии Элпис в Фазовом измерении
- Вы больше не застрянете на экране загрузки, если запрос на путешествие будет отменен, когда вы находитесь возле выхода с карты в многопользовательской игре
- Ваша камера теперь будет оставаться в правильном положении, когда вы переключаетесь на тяжелое оружие сразу после использования точки зацепа; зацеп больше не будет проскакивать через ваши большие пушки!
- Теперь ваш искатель Хранилища будет держать оружие правильно, если вы поменяете оружие перед тем, как забраться на лестницу или стену. Кроме того, теперь визуальные эффекты будут выстраиваться в нужном порядке!
- Путевые точки теперь указывают на правильное местоположение, когда вы переключаете отслеживаемые миссии, направляясь к Блумриперу.
- Принятие электрошоковой терапии: Второй сеанс в Вялодолье и последующий перезапуск игры теперь корректно отображают следующую цель и путевую точку на карте
- Во время миссии "Война в День наемника" в Вялодолье снег теперь падает правильно для всех в сплитскрине
Карты и задания Хранилища
- Новая функция: Добавлена возможность отключить всплывающие окна прогресса для заданий и карт Хранилища
- Меню Карты Хранилища теперь корректно обновляется, если у вас больше нет доступа к определенному контенту
- Консольные игроки больше не будут терять награды, которые они уже получили из своих Карт Хранилища
- Еженедельные и ежедневные задания Карты Хранилища в играх "Как Раш спас День наемника" и "Легенда о каменном демоне" теперь корректно отображаются для всех, включая игроков с разделенным экраном
- Враги из ордонита больше не засчитываются в заданиях "Убить X мерзких врагов"
- Задача "Друг в иглах" теперь корректно подсчитывает ваш прогресс, когда вы лечите друзей с помощью способностей исцеления по области действия (AOE)
Разделенный экран
- Устранена проблема, связанная с тем, что прогресс мог быть потерян, если игрок выходил в меню с другим игроком в выборе персонажа
- У второстепенных игроков в сплитскрине больше не будут исчезать персонажи при вступлении в новую игру с основным игроком на свежем аккаунте
- Настройки режима True Mode теперь может изменять только ведущий, что предотвращает случайные изменения во время игры
- Переворачивание карты предмета для просмотра его подробностей теперь происходит только для игрока, который нажал на нее, вместо того чтобы переворачивать ее сразу для обоих игроков
- Звук теперь корректно работает для второго игрока, присоединившегося к игре на PS5 с новым сохранением
- Другие экраны больше не будут случайно перекрывать меню паузы при взаимодействии с объектами в мире
Аудио и видео
- В бою с Блумрипером добавлена дорожка затухания звука при переходе от игрового процесса к кинематографическому
- Косметика головы Векса "Make It Rein" теперь лучше работает с физикой
- Физика водопада: Прыжок обратно в водопад после водной горки больше не заставляет вас парить в воздухе или застревать в анимации плавания
- Новые настройки языка озвучки теперь вступают в силу сразу же при переключении профилей игроков
- Мы отполировали внешний вид оружия при его смене, чтобы оно всегда отображалось с высокой детализацией
- Исправлена неаккуратная текстура, которая иногда появлялась на экране загрузки при перерождении во время боя с Чиселбеллой
- Ваш экран больше не будет размытым, если вы присоединитесь к игре друга, пока у вас открыто меню состояния
Пользовательский интерфейс и меню
- Мы обновили подсказки на экране загрузки о переноске предметов, чтобы убедиться в актуальности информации
- Игроки в многопользовательской игре больше не могут изменять настройки, которые были отключены хозяином
- Умение Векса Сирены "Щипцы" теперь правильно показывает количество наносимого урона в меню
- Исправлены некоторые грамматические и орфографические ошибки в описаниях новых умений Харлоу
- Иконки заданий на сундуках с наградами теперь совпадают с иконками в журнале заданий, так что вы всегда точно знаете, какой квест сдаете
- Журнал заданий теперь правильно расставляет путевые точки при выполнении заданий рейда
- Индикаторы "Новый предмет" в инвентаре теперь правильно исчезают после использования кнопки "Забрать все награды".
- Щелчок левой кнопкой мыши по персонажу в главном меню теперь правильно выбирает его, а не пытается открыть страницу магазина
- Игроки с правами на Bounty Pack 2 больше не видят определенных подсказок, если члены партии не владеют Bounty Pack 2
- Мы очистили меню "Параметры", чтобы текст больше не перекрывался в главном меню и меню "Пауза".
- Убраны лишние, сбивающие с толку иконки, которые появлялись на Большой карте возле станции Демонхолд
- Отключение контроллера после пропуска вводной части больше не приведет к тому, что игра навсегда останется на экране загрузки
Обновления фоторежима
- Настройки видимости: Отключение видимости для врагов, боссов и призывателей теперь работает мгновенно, даже для существ, которые только что появились на свет
- Одежда и аксессуары NPC теперь выглядят гораздо лучше и остаются на месте, когда вы приостанавливаете игру в режиме фотосъемки
- Визуальные эффекты: Дым, искры и другие визуальные эффекты теперь корректно исчезают, когда вы прячете персонажей в фоторежиме
- Огонь, вода, дым и стекло теперь корректно следуют настройкам "Глубины резкости" в режиме фотосъемки, благодаря чему ваши экшн-снимки выглядят еще более профессионально
- Скрытие транспортных средств: Автомобили других игроков теперь корректно исчезают, когда вы устанавливаете видимость "Игрок" на "Выключено" в многопользовательской фотосессии
- Пользовательский интерфейс и статистика: Статистика игрока и другие детали меню теперь корректно скрываются, когда вы отключаете пользовательский интерфейс для создания идеального скриншота
Опыт игрока
- Мы улучшили работу с облачными сохранениями, чтобы предотвратить ошибки при сохранении поверх старого файла
- Теперь игроки будут сопоставляться только с теми, кто владеет тем же контентом. Это позволяет держать всех вместе и предотвращает возвращение игроков в главное меню из-за отсутствия доступа к платному контенту DLC
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли выбрать новые скины во время загрузки игры
- Дополнительная оптимизация различных панелей HUD
- Улучшения стабильности и оптимизации
- Dev Note: Мы продолжаем исследования и будем вносить дальнейшие улучшения в стабильность и производительность.
*Безумная Элли и Хранилище проклятых - первый из двух сюжетных DLC, выходящих в Borderlands 4 после запуска. Этот контент входит в состав Borderlands 4 Super Deluxe Edition и Borderlands 4 Хранилище Охотник Pack, а также доступен для отдельной покупки. Требуется базовая игра.
**Легенда о каменном демоне - второй из пяти послезапускных DLC Bounty Pack, выходящих в Borderlands 4. Этот контент входит в состав Borderlands 4 Deluxe Edition, Borderlands 4 Super Deluxe Edition и Borderlands 4 Bounty Pack Bundle, а также доступен для покупки отдельно. Требуется базовая игра.