Borderlands 4: Версия 1.9 — 30 июля 2026 г.

Сегодняшнее обновление версии 1.9 приносит захватывающий новый контент благодаря платному DLC «Набор заданий 4: Убийства и приобретения» и карте хранилища 4*! Кроме того, теперь в мире появились специальные источники выпадения жемчужных предметов, а также добавлены три новых вида жемчужного оружия.

В остальной части игры мы улучшили сражения с боссами, обеспечили доступность выпавшей добычи и доработали некоторые элементы снаряжения и способности.

Пожалуйста, перезапустите игру, чтобы обновление прошло успешно и во избежание ошибок подключения в системе подбора игроков.

Если у вас возникли какие-либо проблемы, вы можете воспользоваться системой отслеживания проблем (Issues Tracker) для получения информации об известных неполадках , руководством по устранению неполадок ПК или разделом « Советы по технической поддержке» в этом справочном центре! Если вам потребуется дополнительная помощь, вы также можете напрямую связаться с нашими службами поддержки .

Еженедельные мероприятия:

• В еженедельном режиме "Большой босс на бис" появился более сложный вариант другого существующего босса, за победу над которым предусмотрена еще более ценная добыча.
  • Био-перегородка
• Еженедельное задание «Дикая карта» изменилось. В этих заданиях гарантированно выпадает легендарный предмет, и вы можете выполнять их многократно, чтобы получить идеальный вариант.
  • Миссия: Помощник при похмелье (Мастер цепей, Ускоренный, Защитный)
  • Легендарная награда за снаряжение: Дробовик TK's Wave Jakobs
• Торговый автомат Мориса «Черный рынок» переехал в другое место и изменил свой ассортимент. Помните, что хотя местоположение осталось прежним, товары в вашем торговом автомате отличаются от товаров других игроков, поэтому поспрашивайте у других, может быть, у кого-то есть нужный вам товар!

Новый контент

Задание 4: Убийства и добычи*

Левейн , лидер « Электи» , получил сообщение от неожиданной группы потенциальных союзников: «Стаи», коммуны пацифистских «Потрошителей», отказавшихся от жестоких убийств ради спокойной атмосферы. Они разбили лагерь в загрязненном пустынном каньоне, известном как «Токсичная гримаса», но теперь их спокойствие нарушает группа «Богохульников», агрессивных «Потрошителей», захвативших расположенный неподалеку объект Ордена.

В этот новый набор для выполнения задания входят уникальные предметы , которые можно получить следующим образом:

• 1 новое перламутровое оружие:
  • PRISM (снайперская винтовка Якобса)
• 6 новых предметов легендарного снаряжения:
  • Серебряный Сливер (пистолет Дедал)
  • Чрезмерное потребление ( пистолет Тедиоре )
  • Пухлый Боб (Риппер Дотган)
  • Hydrowerks (защитный кожух для сцепления)
  • Окисление ( Владоф) Репкит )
  • Loiter Sploiter (тяжелое вооружение Torgue)

Карта хранилища 4: Пустынные мечты

Набор заданий 4: Карта хранилища 4 позволяет зарабатывать новые награды в процессе игры, включая 24 косметических предмета и четыре предмета снаряжения с возможностью перераспределения характеристик! Вот полный список разблокируемых предметов с новой карты хранилища:

• 4 предмета легендарного снаряжения, которые можно перевыбрать :
  • Разделённое сияние (штурмовая винтовка Ордена)
  • Уничтожение ( штурмовая винтовка Владоф )
  • Скрытность и поиск (снайперская винтовка Маливан)
  • Термос высокого давления (граната "Дедал")
• 1 уникальная голова для каждого Охотника за Хранилищем из базовой игры.
• 4 скина для Искателей Хранилища, которые могут использовать все Искатели Хранилища.
• 5 вариантов внешнего вида оружия
• 5 вариантов окраски автомобилей
• 4 варианта окраски дрона ECHO-4
• 2 насадки ECHO-4

Перламутровые и специальные капли

Восемь перламутровых видов оружия из обновления 1.7 теперь имеют отдельные источники выпадения, помимо того, что выпадают в игровом мире. Кроме того, мы добавили два новых перламутровых вида оружия и один легендарный с выделенными местами в Кайросе; вам придётся обнаружить их самостоятельно, чтобы узнать, что они собой представляют!

• Восемь устройств Pearlescent теперь имеют отдельные источники капель.
  • Солнечный темперамент - Хранитель времени
  • Саранча - Идолопоклоннический Сол
  • Неопрятный вестник - Страж Хранилища Инцептус
  • Сверкание Джульетты - Каллис
  • Бездна - Мерзкий Ликтор
  • Скрюстониан - Хранитель Хранилища Ориго
  • Констебль - Блумрипер
  • Гоми - Тол
• Два новых перламутровых покемона и один новый легендарный.
  • Новый перламутровый пистолет - Радикс Стража Хранилища
  • Новый перламутровый пистолет - Подчинитель
  • Новое легендарное оружие - боссы активности «Ордонитовый генератор»
• Чтобы учесть новые выделенные источники выпадения предметов, мы также снизили их вероятность выпадения в игровом мире.

Примечания к изменениям

Игровой процесс/Системы

Набор заданий №3: Зейн , за которого стоит убить**

• Добыча, полученная в бою с Брайаном Зейном, будет выпадать в легкодоступных местах, поэтому вы никогда не пропустите свои награды.
• На месте старой станции восстановления, расположенной рядом с автоматом Big Encore, теперь находится станция быстрого перемещения.
• Пропуск вступительной заставки к заданию на получение награды позволит воспроизводить последующие вступительные заставки как положено.
• Гигантская голова Зейна теперь точно принимает на себя удары, а миньоны Зейна мгновенно исчезают, как только падает главный босс.
• CL34n.R выпустит мощную огненную волну, если вы пропустите проверку навыка во время применения заклинания «Огненная стена».
• Победа над CL34n.R открывает красный сундук один раз за победу.
• Зеленые сферы стабильно появляются при проверке навыка в Башне данных во время боя с F1x.R , и F1x.R будет продолжать атаковать игроков независимо от того, где они находятся.
• В Prance Revolution все функции обнуляются, когда вы сходите с платформы 💥
• Wack-A- Balex на высоких уровнях были скорректированы.
• Мозг Зейна остается на арене во время многопользовательских матчей, даже после поражения или изменения уровня сложности.
• Дроны «Бифф Кулак» и «Глазное яблоко» не возродятся через некоторое время.
• Заставка Moxxi's Big Encore для Biff Fistful становится доступна после того, как все игроки покинут арену, а прыгать по блочным конструкциям на арене теперь строго запрещено.
• Враги, использующие баги, активируют свои способности чаще, имеют больше здоровья и могут удерживать позицию, не теряя равновесия так легко.
• Второй этап битвы с боссом Digi-Zane будет вращаться корректно.
• На всех глючных врагах постоянно отображаются визуальные эффекты сбоев.

Свержение в адронной бездне

• Обновлен процесс перехода в режим "Зачистка" после первого прохождения. После победы над "Зачисткой" вы сможете сразу же приступить к повторному прохождению миссии!
• Завершение боя с боссом в режиме «Устранение» приостановит таймер и сделает его видимым.
• Дитя Терраморфуса» корректно сбрасывается, если вы погибаете во время второй фазы.
• Атаки по Дитя Терраморфуса наносят точный удар , как только оно выныривает из воды во второй фазе.
• Уровень воды не поднимается, если Дитя Терраморфуса убито на 1-й фазе, что позволяет игрокам легче добраться до своей добычи.
• Побежденные мини-боссы остаются лежать на земле во время выполнения задания «убить мини-боссов ».
• с мини-боссами враги продолжают появляться , поддерживая динамичный игровой процесс.
• Выход из игры после выполнения задания «Зачистка» перенесет вас на нужную станцию быстрого перемещения.
• Спуск по входному склону в исследовательский центр B-0451 ощущается гораздо плавнее.
• Удалено требование «Все игроки должны присутствовать» при выполнении заданий «добраться до шлюза» в режиме «Зачистка», и обеспечено обновление задания при быстром перемещении игрока.
• Теперь во время боевых столкновений в режиме «Устранение» и в меню «Устранение» воспроизводятся все звуковые эффекты.
• Журналы ECHO, относящиеся к удалению системы, сохранятся при сортировке по региону.
• Сбор артефактов Eldritch Phonographs и завершение задания Takedown приведут к появлению поздравительных уведомлений, отмечающих ваше достижение.

Круг резни

• Заполнил пустой автомат с оружием при входе в Silent Crisis: Time Scope 5
• В эпизоде "Тихий кризис: Временной интервал 5" Векс не смог добраться до потолка комнаты.
• При переходе из многопользовательского режима в одиночный во время «Круга резни» ваш прогресс сохраняется, поэтому вы можете продолжать сражаться без перерыва.
• Враги, как правило, стремятся атаковать вас при быстром перемещении в Кайрос из штрафной зоны.
• Индикатор волны точно отображает вашу текущую волну, даже если вы сначала сосредоточитесь на уничтожении миньонов.

 Покоритель и Тол Непобедимый

• Бой с боссом сбрасывается, когда все игроки покидают арену босса.
• Увеличен радиус действия зоны поражения и рукопашных атак Тола во второй фазе.
• Огненные атаки Тола больше не наносят вам урона на верхней арене Логова Порабощающего.
• Тол больше не лечится при атаке зон, защищенных щитом, во 2-й и 3-й фазах.
• В 4-й фазе враги из «Гнева поработителя» получат критический урон при попадании в глаз.
• аренах боссов «Покоритель» и «Тол Непобедимый» предметы больше не будут проваливаться сквозь землю.
• Внесены некоторые изменения в арены Подчиняющего и Непобедимого Тола , чтобы вы могли дольше оставаться в бою.
• Предотвращает вращение предметов, выпавших во время боя с Подчинителем, и, следовательно, не позволяет просмотреть карточку предмета.

Набор заданий 2: Легенда о каменном демоне*

• Враги больше не стоят на дне воды в Сердце Горы.
• драку с Чизабеллой добавили ещё одно столкновение.
• Красные сундуки, появляющиеся в локации «Владения демонов», при нажатии кнопки вызовут дополнительные волны врагов.

Сюжетный набор 1: Безумная Элли и Хранилище Проклятых***

• Обновлены характеристики кровавого камня и эридиума. Тяжелый заряженный выстрел Краггона , чтобы избежать истечения времени действия эффекта.
• Персонажи Badass Lunatic и Bogan the Butcher больше не блокируют проход при входе в складской контейнер.
• Создание персонажа 13-го уровня автоматически откроет доступ к функциям быстрого перемещения и первому городу одной из фракций.
• Красный шторм полностью появляется на карте, когда приходит время.

Базовая игра

• Это ситуация, требующая прохождения целого этапа — вы всё ещё можете продвигаться вперёд, проходя через порталы Разлома в любом порядке.
• Мясо – это убийство : постучав в дверь бункера, вы сможете столкнуться с убийцей в режиме повтора миссии.
• Добавлена функция помощи при высадке, позволяющая размещать добычу в более доступных местах.
• Летающие враги больше не двигаются некорректно при использовании атак дальнего боя.
• Враги больше не перемещаются в новое место для совершения атаки на расстоянии, если в этом нет необходимости.
• Количество лучей Elemental Chains уменьшено с 10 до 3.
• Взрывы от стреляющих ножек Tediore засчитываются в рамках испытания «Уничтожьте врагов с помощью оружия и снаряжения Tediore » на карте хранилища.
• Задания «Уничтожение врагов» будут выполняться по мере выполнения необходимых условий.
• эхолокации и корректировка путевых точек в различных миссиях.
• Исправлены отсутствующие или неправильно расположенные точки захвата, а также скорректированы подсказки и точки выделения для захватов.
• Опустил плавающие предметы обратно на землю и предотвратил их зацепление.
• Заделаны дыры в карте и застрявшие места, чтобы вы могли продолжать проходить миссии.
• Обновлены элементы окружения, модели оружия и текстуры игрового мира для более точного отображения.

Игровые персонажи

C4SH — Изгой

• Использование рукопашных атак во время активного режима Cross-Fire и использование батута помогут вам оставаться на траектории прыжка. 
• Карта «Хватающее щупальце» крепится к стенам и потолку.
• Страховка: Применяет необходимое количество зарядов «Удачи» при переключении экипированных щитов.
• Cross-Fire цель будет находиться в пределах досягаемости Непобедимого Подчинителя, и цель будет атакована с большего расстояния.
  • Внося эти изменения, мы также обновили турель Рафы, увеличив её дальность действия для этого боя.
• Накопление зарядов «Фокусника» происходит только при нанесении критических ударов по врагам; нанесение урона самому себе больше не приносит зарядов.

Харлоу Гравитар

• Повторный запуск группового исследования не приводит к более быстрому истощению активных навыков других Искателей Хранилищ.
• Генератор потока x Передача потенциала: Генератор потока больше не переходит в режим немедленной перезарядки при снятии тяжелого вооружения.
• Табличка с названием HALO Sidekick снята.
• Нестабильный ледяной оттоп увеличивает криогенный урон при использовании гранат с криогенными элементами .
• Цепной реактор надёжно наносит дополнительный радиационный урон в многопользовательском режиме.
• Дротики, выпущенные Скептиком, наносят урон, когда новый враг вводится в состояние Стазиса.

Рафа Экзо-Солдат

• Урон от способности Charge Burst распределяется между получателями урона каждые 0,5 секунды, а не распределяется на весь полученный урон.
• Приложение Per My Last оптимизировано для более эффективной работы.
• Наборы для восстановления здоровья больше не предотвращают истощение здоровья при использовании протокола «Ад»
• Protecto -Pulse отображаются в многопользовательском режиме.
• Огненные бомбы из игры Hell in a Shell движутся быстрее, имеют увеличенный радиус действия и лучше наводятся на врагов.
• зоны действия опасного груза, наносят запланированный урон.

Механизм

Общий

• Исправлены некоторые взаимодействия с различным оборудованием , чтобы обеспечить его корректную работу:
  • Двухуровневая прошивка Rubberband Man и трёхуровневая прошивка Skillcraft .
  • Используя ремонтный комплект , немедленно бросают гранаты в группу врагов.
• В орудиях, стреляющих несколькими снарядами за один выстрел, количество снарядов учитывается в расчетах.
  • С точки зрения функциональности, вы заметите некоторые изменения в уроне от липких снарядов для всего, что имеет более двух снарядов, а также разницу в уроне, наносимом при метании Тедиоров с двумя и более снарядами.

Перламутровые

• Перламутровые предметы с улучшенными характеристиками перезарядки увеличивают только скорость перезарядки.
• Снайперская винтовка Maliwan Conflux будет передавать активный эффект статуса урона от Override после убийства врага, обладающего улучшением Maliwan Transfuser.
• Снижен урон, наносимый самому себе при перегрузке снайперской винтовки «Бездна», примерно на 10%.

Дедал

• Пистолеты Daedalus с магазинами Ripper теперь стреляют с большей скоростью.

Потрошитель

• Взломанный пулемет: даже при изменении сложности UVH или выходе из режима повтора миссии будут выпускаться дополнительные снаряды, что позволит более надежно очищать его запасы.
• Исправлена ошибка, из-за которой дрон-наблюдатель пытался нацелиться на игрока, если тот получал урон от взрыва гранаты. Устранена ошибка, о которой сообщалось при столкновении с барьером босса Диги-Зейна, когда дрон-наблюдатель нацеливался на точку позади босса, в результате чего не наносил боссу урона.
• В способность «Проклятие Драупнера» внесены изменения: теперь снаряды возвращаются обратно через короткое время после попадания во врагов, а не через фиксированный интервал.

Торг

• Граната противодействия: оптимизирована для метания нескольких гранат за короткий промежуток времени.

Владоф

• Легкая снайперская винтовка перезаряжается из положения приседа при переключении с другого оружия.

Аудио/Визуальные материалы

Визуальные материалы

• Удалены дубликаты дронов-конструкторов GenIVIV во время выполнения задания "Potty Mouth".
• Устранены выявленные случаи несоответствия визуальных эффектов и анимации.
• Добавлены отсутствующие или несогласованные аудио и голосовые комментарии.

Пользовательский интерфейс/Меню

Инвентаризация

• Изменен порядок экипированного оружия, чтобы оно находилось вверху списка при применении настроек.
• Настройки автомобиля отображаются с правильным разрешением.
• Элементы остаются видимыми, а фильтры сохраняются после закрытия и повторного открытия меню «Рюкзак».

Новые персонажи

• Создание нового персонажа с отключенной функцией «Общий прогресс» принесет необходимое количество токенов SDU.
• персонажей можно удалить после отмены выбора Искателя Хранилища.
• Вы можете начать новую игру, даже после восстановления интернет-соединения в главном меню, если оно было потеряно.

Карта

• На большой карте в меню появились новые значки станций быстрого перемещения, которые помогут вам лучше понять, куда можно отправиться.
• Функция Big Map сохраняет ваше текущее местоположение и уровень масштабирования при закрытии и повторном открытии.
• Значки «Последняя смерть» отображаются более стабильно, когда человек умирает за пределами Большой карты.
• Скрытие и отображение маркеров на карте будут сохранены при открытии легенды карты.
• Предотвращено непреднамеренное переключение видимости значков на карте при закрытой легенде карты.

Меню

• Изменен внешний вид селектора сложности UVH для лучшего соответствия интерфейсу.
• Всплывающие подсказки для машины передачи прошивки скорректированы.
• Увеличено количество видимых пассивных баффов до 10.
• Увеличена скорость прокрутки на контроллере.
• UVH отображаются только задания текущего уровня.
• Смерть во время обучения через HUD больше не будет приводить к зависанию персонажа.
• Внесены корректировки в миссию «Доска объявлений» для Порабощающего и Непобедимого Тола для более плавной игры.
• Исправлены ошибки форматирования текста, опечатки, значки , подсказки и отображение уведомлений.

Фоторежим

• Улучшены визуальные эффекты при переключении видимости врагов, боссов, NPC и призванных существ.

Перекрестные сохранения Shift

• Обновлена кроссплатформенная иконография сохранения для повышения читаемости.
• Сообщения об ошибках «Недоступен профиль облака» и «Предупреждение о конфликте» можно закрыть.

Разделенный экран

• Возобновление игры из спящего режима во время подключения игрока к игре в режиме разделенного экрана загружается с улучшенной и более высокой скоростью.
• Уведомление о повышении уровня появляется только для того игрока, который повысил свой уровень.
• В режиме разделенного экрана для всех игроков контуры NPC и врагов отображаются зелеными и красными.
• Предотвращает использование станций ожидания при присоединении к игрокам в контенте Subjugator и Thol the Invincible.

Игровой опыт

Аварии, производительность, стабильность

• [Steam Deck] Режим производительности был скорректирован для более эффективного поддержания максимальной частоты кадров.
• В многопользовательском режиме при различных сетевых условиях игроки будут плавно скользить после попадания в цель.
• Улучшения стабильности и оптимизации.
  • Примечание для разработчиков: Мы продолжаем расследование и внесем дальнейшие улучшения в стабильность и производительность.

*Дополнение Bounty Pack 4 состоит из двух частей: повторяющегося задания в режиме «Убийства и приобретения» и наград, получаемых за игровой процесс с помощью карты хранилища №4. Этот контент включен в комплект Borderlands 4 Bounty Pack Bundle, Borderlands 4 Deluxe и Super Deluxe Editions, а также доступен для отдельной покупки . Требуется базовая игра.

**Наборы заданий 2-5 — это платные DLC, входящие в состав Borderlands 4 Deluxe Edition, Super Deluxe Edition и Bounty Pack Bundle, а также доступные для отдельной покупки. Требуется базовая игра.**

***DLC, выходящие после запуска игры и входящие в состав Borderlands 4 Vault Hunter Pack, Super Deluxe Edition, а также доступные для отдельной покупки. Требуется базовая игра.