Пожалуйста, перезапустите игру, чтобы обновление прошло успешно и во избежание ошибок подключения в системе подбора игроков.

Если у вас возникли какие-либо проблемы, вы можете воспользоваться системой отслеживания проблем (Issues Tracker) для получения информации об известных неполадках , руководством по устранению неполадок ПК или разделом « Советы по технической поддержке» в этом справочном центре! Если вам потребуется дополнительная помощь, вы также можете напрямую связаться с нашими службами поддержки .

Еженедельные мероприятия:

• В еженедельном режиме "Большой босс на бис" появился более сложный вариант другого существующего босса, за победу над которым предусмотрена еще более ценная добыча.
  • Сидни Тонконог
• Еженедельное задание «Дикая карта» изменилось. В этих заданиях гарантированно выпадает легендарный предмет, который можно выполнять многократно, чтобы получить идеальный вариант.
  • Миссия: Перезапись неправильного значения (сложно, кварталментар, торговец оружием)
  • Легендарная награда за снаряжение: Пистолет "Соловья Сан-Саба"
• Торговый автомат Мориса «Черный рынок» переехал в другое место и изменил свой ассортимент. Помните, что хотя местоположение осталось прежним, товары в вашем торговом автомате отличаются от товаров других игроков, поэтому поспрашивайте у других, может быть, у кого-то есть нужный вам товар!

Новый контент

Новый Искатель Хранилищ: Хакер Лавлесс*

Новый Искатель Хранилищ, Ловелесс Хакер, теперь доступен в качестве платного DLC! Чтобы играть за Ловелесса в Borderlands 4 , вам необходимо приобрести DLC «Ловелесс Хакер». «Ловелесс Хакер» входит в состав Borderlands 4 Super Deluxe Edition и Borderlands 4 Vault Hunter Pack, а также доступен для отдельной покупки.

Внутри Ловелесс существуют два разума, образующие синхронизированный набор смертоносных навыков, которые наносят удар как одно целое. Благодаря симбиотическому слиянию биологического и цифрового миров, эта бывшая хакерша Аншин, ставшая убийцей, превратилась в высшую форму жизни. Оснащенная высокотехнологичной кибернетикой, Ловелесс делит свою психику с созданным ею самим цифровым вирусом, который может трансформироваться в физическую форму Вирма, становясь смертоносным продолжением ее общей, стремящейся к совершенству воли.

Способности Лавлесс агрессивны и ловки, она использует кибернетический арсенал для уничтожения врагов с помощью коррозионного и радиационного урона. Метайте сюрикены «Звезда чумы», чтобы прорубаться сквозь толпы врагов, распространяя при этом испепеляющую заразу, перехитрите противников, используя скрытное отвлечение внимания с помощью «Визуального парадоксального нексуса», который может маскировать Лавлесс и создавать вместо неё приманку, или натравите на цели «Злокачественный конструкт», и наблюдайте, как ваш компаньон-симбиот-змея уничтожает их ударами хвоста и ядовитым дыханием. Активные навыки Лавлесс обладают дополнительной полезностью благодаря мощным импульсам с низким временем перезарядки, называемым «Функциями», и мощным завершающим ударам, называемым «Исполняемыми».

Функции: Для активации навыка нажмите на него дополнительное время. Обычно очень низкое время перезарядки и быстрые всплески мощности.

Исполняемые файлы: Нажмите и удерживайте активный навык, чтобы активировать его. У них более длительное время перезарядки, но они приносят огромную выгоду.

Боевые навыки хакера Лавлейса:

• ОЗУ: Когда Лавлесс наносит критический удар или применяет эффект статуса, она получает ОЗУ. Когда ОЗУ заполнено, её рукопашная атака усиливается, увеличивая наносимый урон, но при этом расходуя всё ОЗУ. ОЗУ теряется со временем, если её не было недавно получено. Чем больше ОЗУ заполнено, тем выше урон от оружия у Лавлесс.

Боевые навыки хакера Лавлейса:

• Звезда Чумы (ветка навыков «Вирусология»): Лавлесс создает в своей руке огромный сюрикен и бросает его в цель, пронзая врагов, нанося коррозионный урон от активного навыка и вызывая у них «Заражение», которое наносит коррозионный урон в течение определенного времени. Если враг, пораженный «Заражением», умирает, вирус ищет новых носителей и передает им часть зарядов «Заражения», которые были у первоначального врага.
  • Исполняемый файл: Нажмите и удерживайте этот навык действия, чтобы взорвать все заражения, поглотив их и нанеся коррозионный урон по области.
• «Визуальный парадоксальный нексус» (ветка навыков «Рывок/Удар»): Лавлесс активирует свой «Визуальный парадоксальный нексус» на определённое время, увеличивая скорость передвижения и урон от критических ударов. Убийство врага во время действия «Визуального парадоксального нексуса» приводит к тому, что Лавлесс на короткое время переходит в режим невидимости и создаёт клона в месте убитого врага. Одновременно может существовать только один клон.
  • Функция: Повторное нажатие активируемого навыка нанесет удар кусаригамой, создав волну радиационного урона в ближнем бою. Если Лавлесс находится в режиме невидимости, атака кусаригамой нанесет критический удар и завершит режим невидимости.
• Злобный Конструкт (древо навыков Проявления): Нажмите активный навык, чтобы призвать цифрового Вирма, который будет сражаться на стороне Лавлесс. Когда Лавлесс призывает Вирма, она получает заряды Симбиоза, позволяющие ей получать выгоду от эффектов Симбиоза. Заряды Симбиоза истощаются со временем. Лавлесс получает Симбиоз, когда Вирм убивает врага или при использовании определенных пассивных навыков.
  • Функция: Нажмите кнопку активного навыка, пока Вирм находится в движении, чтобы отдать ему приказ телепортироваться к врагу, нанося радиационный урон в области вокруг него.
  • Исполняемый файл: Нажмите и удерживайте активный навык, пока Вирм находится вне игры, чтобы отдать ему приказ использовать мощную атаку дыханием по врагу, наносящую радиационный урон в ближнем бою.

Сюжетный пакет 2: FL4K и последнее прибежище*

Новый контент в платном DLC для сюжетного дополнения 2: FL4K and the Last Resort.

• Новая игровая зона, Провиденс, наполненная новыми сюжетными и побочными миссиями, заданиями и коллекционными предметами.
• 8 сюжетных боссов (включая нового главного босса) и 13 дополнительных мини-боссов, с которых могут выпасть два новых перламутровых оружия, 18 предметов нового легендарного снаряжения и 6 новых легендарных модификаторов классов.
• Сразитесь с пехотинцами и операторами экзоскелетов армии вторжения Тедиора, возглавляемой неумолимой лейтенантом Хармони, которая может вызывать подкрепления, созданные с помощью цифровых технологий (включая оружие с ногами).
• Перемещайтесь высоко над верхушками деревьев в джунглях Провиденса, используя тросы-карабины, которые помогут вам исследовать местность и получить преимущество в бою.
• Новые косметические товары, в том числе:
  • 2 головы Искателей Хранилища, которые могут использовать все Искатели Хранилища.
  • 4 скина для Искателей Хранилища, которые могут использовать все Искатели Хранилища.
  • 6 вариантов внешнего вида оружия
  • 4 варианта окраски автомобилей
  • 3 обшивки и крепления для дрона ECHO-4
  • 1 Рамка ECHO-4

Добро пожаловать в джунгли, где тропический курорт, созданный для избранных Хранителей Времени, вот-вот превратится в зону боевых действий. Объединитесь с FL4K, непревзойденным повелителем зверей, живущим ради Охоты, чтобы спасти своего верного компаньона-скага мистера Чу и преподать корпорации Tediore жестокий урок о первобытной природе.

На отдаленном острове Провиденс представители высшего общества Электи когда-то отдыхали в роскошном поместье, расположенном по соседству с пышной дикой природой и величественным вулканом. В попытке завладеть ценными ордонитскими ресурсами Провиденса, Тедиор отправил туда экспедиционную группу во главе с пятью элитными менеджерами, служащими безжалостному лейтенанту Гармонии.

Отправляйтесь в зелёные дебри и помогите FL4K и его питомцу в неотложной борьбе против Тедиора. Выслеживайте управляющих любым удобным для вас способом и покажите им, что Искателей Хранилищ невозможно приручить.

Этот контент рекомендуется для Искателей Хранилищ 13-го уровня и выше. Чтобы попасть на остров Провиденс, вам сначала нужно выполнить миссию «Многое нужно обработать» в Затменных Полях. Вы также можете создать нового Искателя Хранилищ, который начнет игру непосредственно с FL4K и контента «Последний Приют» на 13-м уровне.

После приобретения второго сюжетного дополнения «FL4K и последний приют» и завершения миссии «Многое нужно осмыслить», вы можете начать прохождение контента второго сюжетного дополнения, взаимодействуя с сигнальным маяком возле «Костей Святилища» в районе Терминус-Рейндж. Эта миссия также будет отмечена на вашей карте ECHO как новая.

Если вам удастся выжить в коварных дебрях Провиденса и противостоять легиону войск Тедиора, оккупировавших их, у вас появится шанс получить невероятно ценную новую добычу:

• 2 новых перламутровых вида оружия:
  • Удивительный дробовик (Ripper Shotgun)
  • Quadratus (Vladof Heavy Weapon Ordnance)
• 18 новых предметов легендарного снаряжения:
  • Ловелорн (штурмовая винтовка Тедиор)
  • Пожиратель (снайперская винтовка «Риппер»)
  • HandFrag (Daedalus SMG)
  • Shardenfreude (Штурмовая винтовка «Дедал»)
  • Инфекция (пистолет Якобса)
  • Ружьё «Гиппо» (дробовик Якобса)
  • Выставка (снайперская винтовка «Владоф»)
  • Жадность (Штурмовая винтовка Ордена)
  • Добродетель (Орден Пистолет)
  • Петанк (снайперская винтовка)
  • Декомпилятор (Maliwan Shotgun)
  • Медовый месяц (Maliwan SMG)
  • Болезнь Фурье (Дробовик Тедиоре)
  • Ripple (штурмовая винтовка Torgue)
  • Критическое разложение (пистолет с торфугом)
  • Отшелушивающая матрица (Щит Якобса)
  • Источник жизни (Tediore Repkit)
  • Лил Бруддер (Маливанский гранатомет)

Задание 5: Амара и мерзкие тени**

Новый контент в платном DLC Bounty Pack 5: Amara and the Vile Shadows

• Новая миссия с новым боссом и двумя новыми мини-боссами, из которых можно получить новое перламутровое оружие и шесть новых легендарных предметов!
• Вместе с Амарой исследуйте источник фазовых аномалий и сражайтесь с мерзкими врагами, искаженными этой нестабильной энергией.
• Выполните задание, чтобы получить дополнительные награды:
  • Новый скин для Искателей Хранилищ, доступный всем Искателям Хранилищ.
  • Новый автомобиль
  • Новый дизайн корпуса дрона ECHO-4

Катастрофическое появление луны Элпис навсегда изменило Кайрос, и теперь планета демонстрирует признаки полного распада. Осколки ордонита продолжают распространять скверну, а недавнее появление нестабильных фазовых разломов угрожает разорвать связи с реальностью. Благодаря своим способностям сирены и способности к работе с фазовыми энергиями, Амара определила возможный источник усиливающейся нестабильности: одна из старых лабораторий Злого Ликтора, где дремлют Синтетики Порядка, когда-то служившие ему.

В этой совершенно новой, повторяющейся миссии объединитесь с Амарой, чтобы выследить фазовые возмущения и остановить их распространение, прежде чем они разрушат известную вселенную. Будьте готовы ко всему, что связано с этими фазовыми разломами; никогда не знаешь, что увидишь по ту сторону.

Получив пятый набор заданий: «Амара и мерзкие тени», вы сможете начать его повторяющееся задание после завершения миссии «Многое нужно обработать» в Затменных полях во время основной кампании. Начальный фрагмент ордонита из пятого набора заданий вы найдете рядом с любой доской объявлений в крупных локациях, и он будет отмечен на вашей карте ECHO как новое задание.

В пятом задании «Амара и мерзкие тени» вы сможете сразиться с новым боссом, двумя новыми мини-боссами и новыми типами врагов, и получить новое перламутровое оружие и шесть новых легендарных предметов!

• 1 новое перламутровое оружие:
  • AeroDramatic (дробовик с торковым механизмом)
• 6 новых предметов легендарного снаряжения:
  • Тройной экземпляр (штурмовая винтовка Владоф)
  • Прагмейт (Дробовик Дедал)
  • Перечисление (пистолет-пулемет «Риппер»)
  • Ясность (Снайперская винтовка Маливан)
  • Винтовка Wind Skimmer (снайперская винтовка Якобса)
  • Взрыв (Репкит Торга)

Набор «Награда 5»: Карта хранилища 5**

В то время как набор заданий №5: Амара и мерзкие тени представляет собой новый контент, ориентированный на сюжет, набор заданий №5: Карта хранилища №5 позволяет зарабатывать новые футуристические награды в процессе игры: 24 косметических предмета и четыре предмета снаряжения с возможностью перераспределения характеристик! Вот полный список разблокируемых предметов с новой карты хранилища:

• 4 предмета легендарного снаряжения, которые можно перевыбрать:
  • Переполнение щитка (пистолет Дедал)
  • Flash Fuel (штурмовая винтовка Якобса)
  • Закалённая сущность (дробовик Владоф)
  • Выравнивание (Орден Большого Вооружения)
• 4 головы Искателей Хранилища, которые могут использовать все Искатели Хранилища.
• 4 скина для Искателей Хранилища, которые могут использовать все Искатели Хранилища.
• 5 вариантов внешнего вида оружия
• 5 вариантов окраски автомобилей
• 4 варианта окраски дрона ECHO-4
• 2 насадки ECHO-4

Играя в Borderlands 4 с активной картой Хранилища, вы получаете больше добычи и опыта за выполнение ежедневных и еженедельных заданий, а также можете прокачивать её в своём темпе (без ограничений по времени и истекающих сроков действия наград). Получив карту Хранилища из набора заданий, вы можете активировать её через экран карт Хранилища в меню ECHO. Прогресс карты Хранилища работает так же, как и прокачка уровня: всё зависит от количества получаемого опыта. Исследуя Кайрос, убивая врагов и выполняя задания, вы будете заполнять карту Хранилища в дополнение к обычному опыту!

Повышение максимального уровня

• В версии 1.10 максимальный уровень для всех игроков Borderlands 4 увеличен на 10 уровней , что открывает ещё больше возможностей для развития вашего Искателя Хранилища!

Примечания к изменениям

Игровой процесс/Системы

Набор заданий 2: Легенда о каменном демоне***

• Mercredi доступен только по карте хранилища № 2.

Третий набор заданий: Зейн, за которого стоит убить****

• F1x.R продолжит сражаться с игроками независимо от их положения на арене.
• Враги появятся и останутся там, когда им положено быть.
• Индикатор здоровья Boss Health в игре BETAMAXXX останется видимым.
• Трупы кощунственных вертолётов-сплайсеров будут уважать гравитацию после поражения.
• Обновлены правила размещения ECHO в центре на арене Private Dick's.

Задание 4: Убийства и приобретения*****

• Контрольно-пропускной пункт в коммуне Риппер немедленно активируется при приближении к нему.
• Игроки смогут телепортироваться к игроку, который организует многопользовательскую сессию, в локации Toxic Scowl.
• За выполнение задания «Набор охоты за головами 3» достижение за выполнение задания «Набор охоты за головами 4» не будет начислено.
• Маленький Уильямс больше не будет улетать во время переговоров с...
• Клетки Flocker теперь закрываются после выполнения задания «возвращение в коммуну».

Свержение в адронной бездне******

• Здоровье Уотчграта будет продолжать истощаться, если его не перезагрузить.
• Области за пределами карты больше не видны и недоступны для ударов ягодицами.
• Удалены недоступные для врагов территории.
• Обновлены значки нагрудника Takedown.
• Цель таймера останется видимой в последующих прохождениях режима «Безумие».

Базовая игра

• Миссия «To the Limb It: Couples Therapy» корректно продвинется после сохранения/загрузки.
• Обновлена автоматизация торгового автомата Мориса на черном рынке для обеспечения единообразия.
• Использование отталкивания от земли на батуте не предотвратит прыжки.
• Выполнение побочных заданий повышает вероятность получения снаряжения более высокой редкости.
• Награды за миссии на ранних этапах игры были обновлены, чтобы помочь игрокам лучше подготовиться к сложным сражениям и битвам с боссами.
• Исправлены отсутствующие или невидимые точки столкновения, а также предотвращен доступ к непредусмотренным областям в игре и дополнениях.

Охотники за Хранилищами

Амон, Рыцарь-Всадник

Навыки

• Время восстановления навыков в кузнице уменьшено:
  • Время действия всех навыков Кузницы Горнила сокращено на 5 секунд.
  • Время действия всех навыков Кузницы Плети сокращено на 10 секунд.
  • Время действия всех навыков кузницы «Бойня» сокращено на 15 секунд.

Месть (Синее дерево)

• «Бич»: время перезарядки уменьшено с 60 секунд до 45 секунд.
• Ледяная ярость, Пылающая ярость и Громовержская ярость:
  • Теперь сложите 10 раз, вместо 5.
  • Продолжительность теперь составляет 60 секунд вместо 30.
• Кузнечные топоры, кузнечные мечи и кузнечные молоты:
  • Наносит +100% урона
  • Двигайтесь быстрее и обладайте повышенной отзывчивостью.

Бедствие (Красное дерево)

• «Убийство»: время перезарядки сокращено с 50 до 40 секунд.

Харлоу Гравитар

Навыки

Ловите момент (Синее дерево)

• Нулевая точка: время восстановления статуса теперь составляет 30 секунд вместо 35 секунд.
• Холодное погружение:
  • Время перезарядки составляет 35 секунд вместо 40 секунд.
  • Урон увеличен на +100%.
• Падающие тела:
  • Время перезарядки составляет 35 секунд вместо 45 секунд.
  • Продолжительность действия составляет 3 секунды, ранее было 4 секунды.
• Состояние «На земле»: Урон от удара увеличивается на 60% за каждый удар (ранее было 30%).
• Параллельная цепь: увеличивает урон от оружия на 8% за каждое очко (ранее 6%).
• Нестабильный ледяной оттоп:
  • Увеличивает урон на 10% за каждое очко, вместо прежних 7%.
  • Продолжительность увеличена до 12 секунд вместо 8.
• Заморозка кадра: Увеличивает урон на 30% (ранее было 20%).
• Эндотермическая реакция:
  • Урон увеличен на +50%.
  • Время перезарядки сокращено с 4 до 3 секунд.
• Эксперимент: Урон увеличен примерно на 66%.
• Неточная математика: увеличивает урон по площади на 12% за каждое очко, вместо прежних 7%.

Рафа Экзо-Солдат

Навыки

Общительный человек (Синее дерево)

• Апофис Лэнс
  • Время перезарядки теперь составляет 25 секунд, ранее оно составляло 38 секунд.
  • Урон увеличился примерно на 30%.
  • Урон от отмеченных врагов теперь увеличивается на 40% за каждый стак (ранее было 20%).
• ПРОЕКТ: Урон, наносимый Райджу, теперь увеличивается на 17% в секунду, ранее он составлял 12%.
• ПРОЕКТ: Урон, наносимый василиском, увеличен на 50%.
• ПРОЕКТ: Урон, наносимый Горгоной, увеличен на 50%.

Удаленный агент (Красное дерево)

• Ситиар: Увеличивает урон от оружия на 6% за каждое очко (ранее было 5%).
• Яд: Наносит 20% урона от оружия за каждое очко, вместо прежних 11%.
• Концентрированное накопление:
  • Увеличивает урон от оружия на 4% за каждое очко во время прицеливания (ранее было 2%).
  • За каждое очко получает 1% дополнительного урона в секунду при прицеливании (ранее 0,5%).
• Темерарио: увеличивает урон от оружия на 2% в секунду за каждое очко, вместо 1%.
• Согласно моим последним данным: Вероятность повторного нанесения урона увеличена до 7% с 6%.
• Эль Катрин: Бонус к урону и урон от критических ударов теперь составляют 10% за каждое очко, вместо прежних 8%.
• Первое впечатление: увеличивает урон от оружия на 15% за каждое очко (ранее 10%).
• Эль Сольдадо: Увеличивает урон на 8% за каждое очко (ранее 6%).

Векс Сирена

Четвертая печать (Синее дерево)

• Компания Specter Health увеличила свои доходы примерно на 20%.
• Урон от призраков увеличен примерно на 66%.
• «Настройка порчи»: время восстановления теперь составляет 20 секунд (вместо 40 секунд), а урон увеличен на 240%.
• Призматический Ихор: время перезарядки теперь составляет 1 секунду.
• Проклятые клинки: Урон увеличен на 200%.

Вот и надвигаются неприятности (Красное дерево)

• Урон, наносимый способностью Trouble, увеличен примерно на 33% при всех стандартных атаках.
• Способность Trouble наносит урон в размере +100% во время действия Phase Familiar (ранее — 50%).
• Теперь конфликты развиваются быстрее, и реакция на угрозы осуществляется более оперативно.
• Состояние здоровья Проблем улучшилось примерно на 42%.
• Deadwire: Время перезарядки теперь составляет 1 секунду.
• Удар хвостом: Наносит на 100% больше урона.

Модификаторы классов

• Живое оружие: Шанс получить навык убийства при нанесении урона от навыка увеличен до 5% (с 2%), и эффект теперь может срабатывать каждую секунду (с 5 секунд).

Механизм

Общий

• Вероятность выпадения Phosophene Falke или Unstable Kor увеличивается с повышением уровня UVH при сражении с боссами Кошмарного Разлома.

Дедал

• Перламутровая штурмовая винтовка Kaos - при убийстве взрывы будут отображать правильный элемент.

Якобс

• Легендарный дробовик Verce - Быстрое усиление увеличит скорострельность, как и задумано.

Маливан

• Перламутровая снайперская винтовка Conflux будет использовать правильный урон от подствольного модуля Singularity.

Заказ

• Элементарные характеристики корректно отображаются на карточке предмета «Легендарная снайперская винтовка Extolled Rooker».

Потрошитель

• Ускоритель дробовика Legendary Shotgun Hair Trigger увеличит урон следующего выстрела при активации ремонтного комплекта с лицензированной деталью Amp.
• Дрон-наблюдатель будет двигаться в сторону врагов, пораженных легендарной гранатой «Артиллерийская сфера».

Тедиор

• Метательное оружие Tediore с навыком "Стреляющие ноги" будет обладать повышенным уроном от огнестрельного оружия, зависящим от навыков и специализаций.

Владоф

• Эффект огненного шара появится на 10-м раунде от Brickhouse.

Аудио/Визуальные материалы

• Устранены выявленные случаи несоответствия визуальных эффектов и анимации.
• Добавлены сообщения о случаях отсутствия или несоответствия аудио и озвучки.

Пользовательский интерфейс/Меню

Карты хранилища

• Награды по картам хранилища разблокируются, а прогресс по картам хранилища обновляется более регулярно.
• Обновлены различные текстовые элементы, значки и звуковые эффекты на карточках хранилища.
• После перехода между уровнями ввод данных с контроллера будет продолжать работать должным образом.

Меню и интерфейс пользователя

• Теперь информацию о регионе можно всегда включать и выключать, а также добавлена кнопка для возврата в Кайрос на вкладке «Карта» в меню ECHO.
• Режим сравнения включен по умолчанию при экипировке нового снаряжения.
• Добавлен тип повреждения в список доступных параметров сортировки.
• Сортировка журнала заданий не повлияет на список контрактов.
• Крестовина контроллера остается работоспособной при выборе персонажей на экране «Выбор Охотника за Хранилищем».
• Элементы пользовательского интерфейса для рейдовых боссов Takedown и Invincible стали более унифицированными.
• Устранены ошибки, связанные с отсутствием значков, некорректными текстовыми описаниями, форматированием, неправильным переводом и дублированием уведомлений.
• Обновлены данные об участниках проекта.

Разделенный экран

• Награды по карте хранилища отобразятся для игрока, играющего в режиме разделенного экрана.
• Предотвратила отображение пункта содержания под стражей при телепортации в задании Bounty Pack 4: Murders and Acquisitions.
• Настройки графики будут обновляться в режиме разделенного экрана, как и предполагалось.

Игровой опыт

Сохранения на разных платформах

• Сохранение персонажей, разблокировавших достижения «Правитель всего», «Книга образов — это книга рецептов» и «Поймать попутку», позволит перенести достигнутый прогресс на другие платформы.
• Включение кросс-сохранений автоматически активирует активного персонажа для сохранения в облаке, чтобы избежать лишних действий.
• Процент завершения и количество предметов в банке для локальных и облачных сохранений будут отображаться при загрузке данных сохранения.
• Всплывающие окна с предупреждениями о конфликтах отображают информацию более точно.

Аварии, производительность, стабильность

• Улучшена производительность при многократном вступлении в бой в игре Private Dick в Bounty Pack 3: A Zane to Kill For.
• Дальнейшее совершенствование стабильности и оптимизации.
  • Примечание разработчиков: За последний год мы внесли множество улучшений, чтобы повысить качество Borderlands 4 для игроков на всех платформах. Эти обновления включают предотвращение сбоев, устранение зависаний, падения частоты кадров и задержек, и многое другое. Мы надеемся, что вы заметили существенное улучшение с момента запуска. Команда продолжает искать возможности для дальнейшей оптимизации, и мы не останавливаемся!

*Дополнение Story Pack 2 состоит из двух частей: новый сюжетный контент в FL4K and the Last Resort и возможность играть за Охотника за Хранилищем вместе с Хакером Лавлессом. Входит в состав Borderlands 4 Super Deluxe Edition, Vault Hunter Pack, и доступно для отдельной покупки. Требуется базовая игра.

**DLC Bounty Pack 5 состоит из двух частей: повторяющегося задания в локации «Амара и мерзкие тени» и наград, получаемых за игру с помощью карты хранилища № 5. Входит в комплект Borderlands 4 Bounty Pack Bundle, Deluxe и Super Deluxe Editions, а также доступно для отдельной покупки. Требуется базовая игра.**

***DLC Bounty Pack 2 состоит из двух частей: повторяющейся миссии в Legend of the Stone Demon и наград, получаемых за игру с помощью карты Vault Card 2. Входит в состав Borderlands 4 Bounty Pack Bundle, Deluxe и Super Deluxe Editions, а также доступно для отдельной покупки. Требуется базовая игра.

****DLC Bounty Pack 3 состоит из двух частей: повторяющегося задания в миссии «A Zane To Kill For» и наград, получаемых за игровой процесс с помощью карты хранилища №3. Входит в комплект Borderlands 4 Bounty Pack Bundle, Deluxe и Super Deluxe Editions, а также доступно для отдельной покупки. Требуется базовая игра.

*****DLC Bounty Pack 4 состоит из двух частей: повторяющегося задания в режиме «Убийства и приобретения» и наград, получаемых за игровой процесс с помощью карты хранилища №4. Входит в комплект Borderlands 4 Bounty Pack Bundle, Deluxe и Super Deluxe Editions, а также доступно для отдельной покупки. Требуется базовая игра.

******Для разблокировки контента необходимо пройти игру. Игрокам необходимо завершить основную сюжетную кампанию Borderlands 4.