边陲 4：每周更新--2026 年 5 月 14 日

本周更新包括对手榴弹弹药的更多装备平衡性改动，以及我们首次对 "核心大 Boss "进行的 "四重威胁"（Quadruple Threat）！这是为罗比举办的生日派对，罗比是设计每周核心大 Boss 的设计师，他想通过杀死一些法德菲尔德的最爱来庆祝生日。

请重新启动您的游戏以确保更新顺利进行，并防止匹配时出现连接错误。

如果您遇到任何问题，我们有一个已知问题跟踪器，我们的电脑故障排除指南，或本帮助中心的技术修补技巧部分！如果您需要更多帮助，也可以 直接联系我们的支持团队。

更改说明:

• 代达罗斯突击步枪Mercredi现在可根据枪械伤害和突击步枪伤害的增加进行适当缩放
• 开膛手榴弹浮标的伤害提高了+150
  • 开发说明：事实证明，激活范围和距离检查在战斗中并不像我们预期的那样实用。因此，我们对伤害进行了大幅提升，以更适合玩家将其用作短距离爆发伤害。
• 开膛手榴弹果冻的伤害提高了 +30%。
• 代达罗斯手雷 巴兹斧 的伤害提高了 +50
• 马里旺手雷 毁灭迪斯科的基础伤害提高了 +50%，其独特能力 Groove 的伤害提高了 +100%。
• 雅各布斯手雷旋转之刃的伤害提高了 +200
  • 开发说明：我们承认在命中后接刀需要进行技能测试，并大幅提高了伤害以奖励游戏循环。

每周活动：

• 每周大型返场Boss战已更换为现有Boss的更难变种，挑战者将获得更丰厚的战利品。
  • 四重威胁
    • 飞溅区
    • 铸造怪咖
    • 原始守护者伊彻图斯
    • 偶像崇拜者太阳
• 每周的“万能任务”已更新。这些任务保证掉落一件传奇装备，您可以反复完成这些任务，以获得理想的属性组合。
  • 任务：她的烈焰幻象（健康、连锁大师、偏转者）
  • 传奇装备奖励：Borstel Ballista 雅各布斯狙击步枪
• 莫里斯的黑市自动售货机已搬迁至新址，并更换了售卖商品。请注意，虽然地点相同，但您的自动售货机商品与其他玩家不同，因此请四处询问，看看是否有人拥有您想要的商品！