在今天的 1.8 版本更新中，我們將推出全新的付費內容「賞金包 3：暗殺贊恩」*，以及面向所有《無主之地 4》玩家的額外免費內容！本次更新包括全新的終局副本「哈德隆深淵突襲」**、屠戮之環中的全新怪物挑戰、跨平台存檔功能以及其他遊戲性改進。
請務必查看我們的文章，其中詳細介紹了「屠殺之環」模式的強化回歸，以及您可以在「哈德隆深淵」的「擊殺」模式中找到的新戰利品和挑戰模式。
請重新啟動遊戲以確保更新完成，並防止配對過程中出現連線錯誤。
如果您遇到任何問題，我們設有已知問題追蹤器、電腦故障排除指南或本幫助中心的「技術小技巧」部分！如果您需要更多協助，也可以直接聯絡我們的支援團隊。
每週活動：
-
每週的終極Boss戰已經換成了另一個現有Boss的更難版本，挑戰者將獲得更豐厚的戰利品。
- 指令-0
- 每週的萬能任務已更新。這些任務保證掉落一件傳奇裝備，您可以重複完成這些任務以獲得理想的屬性。
- 任務： ClapGen （吸血鬼、強壯、加速）
- 傳奇裝備獎勵：熱棒雅各布斯霰彈槍
- 莫里斯的黑市自動販賣機已搬遷至新址，並更換了商品。請注意，雖然地點相同，但您的自動販賣機商品與其他玩家不同，因此請四處詢問，看看是否有人擁有您想要的物品！
新內容
賞金包 3：值得追殺的讚恩*
贊恩·弗林特去世了。
等等，算了：被謀殺的是他的數碼克隆體，被送進了天上的垃圾桶。現在真正的讚恩要你抓住那個刪除了他數位構造體的混蛋。 雙胞胎。你需要在虛擬世界中進行一些偵探工作，進入兩台經典的街機遊戲機中去追蹤罪魁禍首。
在這個全新的可重複任務中，你將面對一個全新的首領和兩個全新的迷你首領。進入數位領域，體驗霓虹閃爍的黑色懸疑故事，追尋線索，擊敗敵人，最終鎖定數位殺手。面對那些習慣在戰鬥中途交換位置的全新故障敵人，暴力是唯一的解決之道。
當玩家完成「開膛手女王的憤怒」主線任務後，即可體驗這項新的付費內容，該任務將解鎖卡卡迪亞燃燒中的莫西的「乾杯！」酒吧。
一旦你解鎖了酒吧的使用權限，你就可以在主要樞紐區域的任何賞金板上找到任務開始代幣，該代幣將在你的 ECHO 地圖上標記為新任務。
此全新賞金包獨有的全新戰利品包括：
- 1. 新的珠光武器
- 雷電（代達羅斯衝鋒槍）
- 6 件全新傳奇裝備
- 砲彈（撕裂者手榴彈）
- Brickhouse（ Vladof SMG）
- Cooper Duper（馬裡旺重武器軍械）
- 迪西商業（馬裡萬霰彈槍）
- 黑暗硬核（代達羅斯突擊步槍）
- 擁抱者（Ripper Repkit ）
- 1輛新車
寶庫卡牌 3：街機入侵者
賞金包 3：寶庫卡 3 讓您透過遊戲贏取全新的街機主題獎勵，解鎖24 件外觀道具和 4 件可重置屬性的裝備！以下是全新寶庫卡解鎖內容的完整清單：
- 4件可重鑄的傳奇裝備
- 超群（撕裂者護盾）
- 節奏（命令手槍）
- LightGun （弗拉多夫狙擊步槍）
- 科爾馬諾（托格霰彈槍）
- 4個所有秘藏獵人均可使用的秘藏獵人頭顱
- 4款所有秘藏獵人皆可使用的秘藏獵人肌膚
- 5款武器皮
- 5款載具肌膚
- 4款ECHO-4無人機皮膚
- 2 個 ECHO-4 附件
在哈德隆深淵的擊殺**
主之地4》的終極挑戰「哈德隆深淵突襲」現已上線，所有玩家均可免費暢玩！你將在充滿變異怪物和水生頂級掠食者的水下研究站中殺出一條血路，挑戰遊戲終局內容。在突襲的最終決鬥中，你將與泰拉莫弗斯之子展開殊死搏鬥。
您可以在揭曉文章和發布文章中了解更多關於《Takedown at Hadron Abyss》的資訊！
玩家必須先通關主線劇情才能挑戰此討伐任務，並嘗試擊敗泰拉莫弗斯之子。你可以在凱羅斯主要樞紐區域找到任意一個突襲公告板，然後透過「哈德隆深淵」任務開啟此討伐任務。
這次突襲行動獨有的全新戰利品包括：
- 1. 新的珠光武器
- 鯊魚餌（泰迪爾霰彈槍）
- 9 件全新傳奇裝備
- 伊什梅爾（狙擊步槍）
- 淺灘（雅各布斯手槍）
- 馬歇爾之爪（馬裡萬狙擊步槍）
- 天鵝之歌（代達羅斯霰彈槍）
- Fishward （雅各布斯突擊步槍）
- 小妹妹（泰迪爾·希爾德）
- Vitae（Jakobs Repkit ）
- 軍械（泰迪爾手榴彈軍械）
- 德勞普納（重型武器軍械訂購處）
- 1. 新韌體：Bruiser
- 擊殺敵人後，造成的傷害提高10%，持續30秒。效果可以疊加，最多可疊加5層。
- 5 個全新職業模組：
- 每位秘藏獵人在哈德隆深淵的突襲戰利品清單中都有一個獨特的職業模組。當第六位秘藏獵人－駭客洛芙萊斯－於九月初隨故事包2***一同加入《無主之地4 》時，洛夫萊斯專屬的職業模組也將加入到同樣的突襲戰掉落清單中。
屠戮之環
《無主之地4》玩家均可免費暢玩！在這場混亂刺激的挑戰中，看看你能在一波又一波越來越致命的敵人面前生存多久。
- 玩遊戲：完成「開膛手女王的憤怒」主線劇情任務後即可解鎖此模式。
- 地點：前往 Moxxi's Bottoms Up! 酒吧的角落，找到 Zane 的街機遊戲機。與《寂靜危機：時間範圍 5》遊戲機互動，即可直接傳送至虛擬競技場。
想了解更多《屠戮之環》的信息，請查看我們的發布文章！
跨平台保存
跨平台存檔功能現已上線！此功能可讓您透過 SHiFT 將一個平台上的檔案上傳到另一個擁有《無主之地4》的平台，繼續暢玩。請注意，SHiFT 代碼獎勵（例如黃金鑰匙）無法透過跨平台存檔功能轉移，但仍可在您兌換獎勵的平台上使用。
請查看專門的跨平台存檔支援頁面以了解完整詳情。
變更說明
征服者和無敵的索爾
- 征服者的生命值降低了約7%。
- 征服者的治療行為已從元素輸血轉換中移除。
- 降低了盾擊者的生命值和護盾生命值各20%，以便在只有盾擊者作為普通敵人的階段，能更好地觸發「二次呼吸」效果。
遊戲玩法/系統
- 賞金包 2* 完成獎勵只顯示一次
- 新角色會立即獲得「火力全開」任務獎勵，並穩定提升角色等級挑戰進度。
- 珠光裝備售價更高
- 在故事包 1：瘋狂艾莉與詛咒寶庫中，射擊引信可以可靠地打開工廠***
- 你對征服者超我和無敵征服者的暴擊會造成暴擊傷害，無敵征服者會在他應該出現的時候出現。
- 哨兵的護盾將不再阻擋你受到索爾的近戰攻擊，而且索爾在靠近牆壁跳躍時會更有效地瞄準目標。
- 原始守護者拉迪克斯在戰鬥中會持續釋放他的所有攻擊招式。
- 克拉貢的死亡投射物落地瞬間會產生一個新的克拉貢
- 當玩家擊敗原始秘藏守護者後，終極秘藏獵人4升級挑戰的額外任務即可順利解鎖。
- Vault Card挑戰會如預期追蹤您的進度。
- 當所有守護者都被消滅時，「無守衛」任務解鎖。
- 重型武器彈藥成功計入您在「使用重型武器彈藥擊殺敵人」挑戰中的成就，該挑戰位於「寶庫卡牌 1：拉什如何拯救傭兵日」。
- 當玩家離線開始「瘋狂艾莉與詛咒寶庫」內容時，會從正確的位置開始。
- 為了讓玩家在地圖中移動更加順暢，我們在「山之心」區域新增了一個抓鉤點。
- 更平滑的地圖邊界能讓你持續前進，防止卡住。
玩家角色
C4SH 叛徒
- 交叉火力 x 淒慘陰影：在使用淒慘陰影被動技能的同時啟動交叉火力時，C4SH 會保持在原地。
- 讓惡人流血，地獄緊跟在後：連發重置主動技能持續時間
鍛造騎士阿蒙
- 避雷針 x 鐵砧打擊：同時裝備這兩個技能時，元素箭矢會同時從這兩個技能中爆發。
哈洛·重力
- 等離子戀物癖職業模組會對敵人造成範圍冰凍傷害，只要他們不免疫靜滯效果。
齒輪
雅各斯
- 國王的賭局手槍 - 聖光地獄彈飛行速度降低 30%，持續時間延長 1.5 秒
馬裡萬
- 潘朵拉紀念盾牌 - 受到此元素傷害後立即提供可靠的元素抗性
命令
- 太陽烈焰狙擊槍 - 物品查看介面會顯示準確的濺射半徑詳情
開膛手
- 唱片騎師重型武器軍械 - 成功破壞了邪惡奧登石晶體
- 越獄加特林衝鋒槍 - 物品卡描述更新，以保持一致性
泰迪爾
- 沙米卡布拉米手槍 - 在多人遊戲中造成燃燒傷害
音訊/視訊
- 已處理報告的視覺效果不一致的情況
- 在故事包 1：瘋狂艾莉與詛咒地窖中，地下酒吧的燈光照亮了莫西和艾莉的重逢。
- 黏性彈丸和雷射的視覺特效出現在正確的位置，多餘的水分也會消失。 C4SH的卡牌特效旋轉得更自然，裂隙首領光束的出現距離也更遠了。
- 改進了旁白音頻，以便更好地追蹤對話
- 爆擊音效以正確的音量播放，而磷光拾取音效只會播放一次。
- 增加了腐化碎片黏在地面上的音效。
使用者介面/選單
- 為裝備物品卡添加了次要屬性。
- 開發者說明：這項新增功能是為了回應我們社群玩家的多次請求。現在，您可以查看諸如手榴彈的傷害範圍、霰彈槍的射擊距離等資訊！
- 在《瘋狂艾莉與詛咒地窖》中追蹤布魯姆收割者以及身處噩夢裂隙時，ECHO定位功能會為你指明正確的方向。
- 更清晰的提示，引導您參與發布後的內容互動。
- 選單顯示正常，反應靈敏，各種文字也更易於閱讀。
- 照片模式：更新了視覺開關，確保所有功能都能正常開啟/關閉，以獲得最佳拍攝效果。
分割畫面
- 分割畫面模式下從莫西的巨型安可機購買戰鬥時，敵人會立即同時攻擊兩名玩家。
玩家體驗
- 穩定性和優化方面的改進
- 開發者說明：我們正在繼續調查，並將進一步改進穩定性和性能。