請重新啟動遊戲以確保更新完成，並防止配對過程中出現連線錯誤。

如果您遇到任何問題，我們設有已知問題追蹤器、電腦故障排除指南或本幫助中心的「技術小技巧」部分！如果您需要更多協助，也可以直接聯絡我們的支援團隊。

每週活動：

• 每週的終極Boss戰已經換成了另一個現有Boss的更難版本，挑戰者將獲得更豐厚的戰利品。
  • 尖腿辛德尼
• 每週的萬能任務已更新。這些任務保證掉落一件傳奇裝備，您可以重複完成這些任務以獲得理想的屬性。
  • 任務：覆蓋一個錯誤（棘手、軍務長、軍務長）
  • 傳奇裝備獎勵：聖薩巴鳴鳥雅各伯斯手槍
• 莫里斯的黑市自動販賣機已搬遷至新址，並更換了商品。請注意，雖然地點相同，但您的自動販賣機商品與其他玩家不同，因此請四處詢問，看看是否有人擁有您想要的商品！

新內容

新秘藏獵人：駭客洛芙萊斯*

全新秘藏獵人「駭客洛芙萊斯」現已作為付費DLC推出！想要在《無主之地4》中體驗洛夫萊斯，您必須擁有「駭客洛芙萊斯」DLC。 「駭客洛芙萊斯」包含在《無主之地4》超豪華版和《無主之地4》秘藏獵人組合包中，也可單獨購買。

洛夫萊斯體內存在著兩個意識，它們協同運作，形成一套致命的技能，能夠同時發動致命攻擊。透過生物與數位科技的共生融合，這位前安信駭客、現任刺客已蛻變為一種超凡脫俗的生命體。洛芙萊斯擁有最尖端的電子義肢，並將自己的精神與她親手創造的數位病毒共享。這種病毒能夠數位化地化為實體化的龍形態，作為她追求完美意志的致命延伸。

洛夫萊斯的技能極具攻擊性和靈活性，她利用機械改造的武器庫，以腐蝕和輻射傷害斬殺敵人。投擲瘟疫之星手裡劍，撕裂成群的敵人，同時散播枯萎的傳染；利用視覺悖論樞紐的隱蔽性迷惑，智取對手——該樞紐可以隱身並召喚一個替身；或者召喚惡性構造體攻擊目標，看著共生體巨龍夥伴用鞭笞和毒息將其消滅。洛夫萊斯的主動技能還包含額外的實用性，例如冷卻時間短的強力爆發技能「功能」和強大的終結技「執行」。

功能：再次點選行動技能即可啟動。通常冷卻時間極短，爆發力強。

可執行技能：按住行動技能即可啟動。這些技能冷卻時間較長，但效益龐大。

黑客洛芙萊斯的動作技能：

• RAM：當Loveless造成暴擊或施加狀態效果時，她會取得RAM。 RAM充滿後，她的近戰攻擊會得到強化，造成更多傷害，但會消耗所有RAM。如果近期沒有獲得RAM，則會隨時間推移而減少。 RAM越多，Loveless的槍械傷害就越高。

《無愛駭客》的動作技能：

• 瘟疫之星（病毒學技能樹）：洛夫萊斯將一枚巨大的手裡劍數位化並投擲向目標，穿透敵人，造成腐蝕性技能傷害，並使敵人感染傳染狀態。傳染狀態會持續造成腐蝕性狀態效果傷害，持續一段時間。如果感染傳染狀態的敵人死亡，病毒會尋找新的宿主，並將部分傳染層數傳遞給新的宿主，這些層數原本屬於感染者。
  • 可執行：按住此行動技能可引爆所有傳染源，消耗它們並對範圍內的腐蝕性行動技能造成傷害。
• 視覺悖論樞紐（砍殺技能樹）：洛芙蕾絲啟動視覺悖論樞紐，持續一段時間，提升移動速度和暴擊傷害。視覺悖論樞紐啟動期間擊殺敵人，洛芙蕾絲會短暫進入隱身狀態，並在被擊殺敵人的位置生成一個分身。同一時間只能存在一個分身。
  • 功能：再次按下行動技能鍵將使出鎖鐮斬擊，造成輻射近戰傷害。如果無愛處於潛行狀態，鎖鐮攻擊將造成暴擊並打破潛行狀態。
• 惡性構造（顯現技能樹）：按下主動技能鍵召喚一條數字巨龍，與洛芙萊斯並肩作戰。當洛芙萊斯召喚龍時，會獲得共生層數，從而受益於共生效果。共生層數會隨時間消耗。當巨龍擊殺敵人或使用特定被動技能時，洛芙萊斯會獲得共生層數。
  • 功能：當龍在場時按下行動技能，命令它傳送至敵人附近，對周圍區域造成輻射傷害。
  • 可執行：當巨龍出現時，按住行動技能，命令它對敵人使用強力吐息攻擊，造成輻射近戰傷害。

故事包 2：FL4K 與最後的避難所*

付費DLC「故事包2：FL4K與最後的度假勝地」新增內容

• 全新地圖區域“普羅維登斯”，包含大量全新主線任務、支線任務、活動和收集品。
• 8 個劇情首領（包括一個新的主要首領）和另外 13 個小首領，他們可以掉落兩件新的珠光武器、18 件新的傳奇裝備和 6 個新的傳奇職業模組。
• 與泰迪爾入侵部隊的步兵和外骨骼機甲操作員作戰，該部隊由冷酷無情的哈莫尼中尉領導，他可以召喚數位化增援部隊（包括長腿的槍）。
• 利用滑索在普羅維登斯叢林樹梢之上穿梭，探索地形，並在戰鬥中佔據優勢。
• 新增化妝品包括：
  • 2個所有秘藏獵人均可使用的秘藏獵人頭顱
  • 4款所有秘藏獵人皆可使用的秘藏獵人肌膚
  • 6款武器皮
  • 4款載具肌膚
  • 3款ECHO-4無人機塗裝及配件
  • 1 ECHO-4 幀

歡迎來到叢林，這裡原本是為時間守護者選中的人建造的熱帶度假勝地，如今卻即將淪為戰區。與無與倫比的馴獸師 FL4K 並肩作戰，他畢生追求的是狩獵，拯救他們忠誠的斯卡格夥伴丘先生，並給泰迪爾公司一個關於原始自然殘酷教訓的震撼。

在偏遠的普羅維登斯島上，上流社會的埃萊克蒂人曾在毗鄰鬱鬱蔥蔥的荒野和雄偉火山的豪華度假勝地度假。為了奪取普羅維登斯島上珍貴的奧登石資源，泰迪爾派遣了一支探險隊，由五位效力於冷酷無情的哈莫尼中尉的精英經理人率領。

深入鬱鬱蔥蔥的荒野，幫助 FL4K 和他的寵物對抗泰迪爾。用你認為合適的方式追捕這些管理者，讓他們知道秘藏獵人永遠不會被馴服。

此內容推薦給13級以上的秘藏獵人。要進入普羅維登斯島，您需要先完成虛空地帶的「待處理事項」任務。您也可以創建一個新的秘藏獵人角色，該角色從13級開始即可體驗FL4K和「最後的避難所」內容。

購買故事包 2：FL4K 與最後的避難所並完成「資訊過載」任務後，即可前往終點站靶場，與聖所骸骨附近的遇險信標互動，開啟故事包 2 的內容。該任務也會在 ECHO 地圖上標記出來。

如果你能設法在普羅維登斯險惡的荒野和佔領那裡的泰迪爾大軍的圍攻下生存下來，你將有機會獲得一些非常強大的新戰利品：

• 2 款全新珠光武器：
  • 驚奇者（開膛手霰彈槍）
  • Quadratus（弗拉多夫重型武器軍械）
• 18 件全新傳奇裝備：
  • 失戀（泰迪爾突擊步槍）
  • 吞噬者（撕裂者狙擊步槍）
  • HandFrag（代達羅斯衝鋒槍）
  • 沙登佛洛伊德（代達羅斯突擊步槍）
  • 感染（雅各布斯手槍）
  • 河馬槍（雅各布斯霰彈槍）
  • 展覽（弗拉多夫狙擊步槍）
  • 貪婪（突擊步槍）
  • 美德（命令手槍）
  • 法式滾球（狙擊步槍指令）
  • 反編譯器（Maliwan Shotgun）
  • 蜜月旅行者（Maliwan SMG）
  • 傅立葉病（泰迪爾霰彈槍）
  • 漣漪（扭力突擊步槍）
  • 臨界衰減（托格手槍）
  • 去角質劑（雅各盾）
  • 生命之源（Tediore Repkit）
  • Li'l Brudder（馬裡旺手榴彈軍械）

賞金包 5：阿瑪拉與邪惡陰影**

賞金包5：阿瑪拉與邪惡陰影付費DLC新增內容

• 全新任務，包含一個新首領和兩個新小首領，他們有機會掉落一件新的珠光武器和六件新的傳奇戰利品！
• 與阿瑪拉一同調查相位異常的源頭，並與被這種不穩定能量扭曲的邪惡敵人戰鬥。
• 完成任務即可獲得額外獎勵：
  • 所有秘藏獵人均可使用的全新秘藏獵人皮膚
  • 新車
  • 全新 ECHO-4 無人機塗裝

凱羅斯星球因厄爾皮斯衛星的災難性到來而徹底改變，如今這顆星球正顯露出徹底崩解的跡象。奧頓石碎片持續散播腐化，而近期出現的不穩定相位裂縫更是威脅現實的維繫。憑藉著塞壬之力和對相位能量的敏銳感知，阿瑪拉鎖定了這日益加劇的不穩定局勢的可能源頭：維爾·利克特的一處舊實驗室，那裡沉睡著曾經為他效力的秩序合成體。

在這個全新的可重複任務中，與阿瑪拉並肩作戰，追蹤相位擾動並阻止其擴散，以免它們摧毀已知宇宙。做好應對相位裂縫一切的準備；你永遠無法預測裂縫另一端會是什麼景象。

獲得賞金包5：阿瑪拉與邪惡陰影後，完成主線劇情中虛空地帶的「待處理之事」任務後，即可開啟該任務。賞金包5的任務起始奧頓石碎片位於主要樞紐區域的任意賞金公告板附近，並在ECHO地圖上標記為新任務。

在賞金包 5：阿瑪拉與邪惡陰影中，透過刷取新的首領、兩個新的迷你首領和新的邪惡敵人類型，你可以獲得一把新的珍珠級武器和六件新的傳奇戰利品！

• 1 件全新珠光武器：
  • AeroDramatic（Torgue Shotgun）
• 6 件全新傳奇裝備：
  • 三聯裝（弗拉多夫突擊步槍）
  • 實用主義者（代達羅斯霰彈槍）
  • 枚舉（Ripper SMG）
  • Clarity（馬裡萬狙擊步槍）
  • 風掠者（雅各布斯狙擊步槍）
  • 爆發（Torgue Repkit）

賞金包 5：寶庫卡 5**

賞金包 5：阿瑪拉與邪惡陰影代表了以敘事為主的全新內容，而賞金包 5：寶庫卡 5 則讓你透過遊戲獲得全新的太空時代獎勵，包括 24 件外觀物品和 4 件可重置屬性的裝備等你解鎖！以下是全新寶庫卡解鎖內容的完整清單：

• 4 件可重鑄的傳奇裝備：
  • 護盾溢出（代達羅斯手槍）
  • 閃光燃料（雅各布斯突擊步槍）
  • 淬煉精華（弗拉多夫霰彈槍）
  • 陣營（Order Grande Ordnance）
• 4個所有秘藏獵人均可使用的秘藏獵人頭顱
• 4款所有秘藏獵人皆可使用的秘藏獵人肌膚
• 5款武器皮
• 5款載具肌膚
• 4款ECHO-4無人機皮膚
• 2 個 ECHO-4 附件

之地4》中啟動寶庫卡，即可透過每日和每週挑戰獲得更多戰利品和經驗值，並且可以按照自己的節奏升級（沒有時間限製或獎勵過期）。獲得賞金包中的寶庫卡後，即可在ECHO菜單中的寶庫卡介面啟動該卡。寶庫卡的進度與升級機制類似：完全取決於你所獲得的經驗值。探索凱羅斯、殺死敵人和完成任務，除了獲得常規經驗值外，還能提升寶庫卡的進度！

等級上限提升

• 《無主之地 4》玩家的最高等級上限提高了 10 級，為你的秘藏獵人解鎖了更多構建可能性！

變更說明

遊戲玩法/系統

賞金包 2：石魔戰記***

• Mercredi 僅可透過 Vault Card 2 取得。

賞金包 3：為贊恩而殺****

• F1x.R 將繼續與玩家戰鬥，無論他們在競技場中處於什麼位置。
• 敵人會在應該出現的時候出現，並且一直待在那裡。
• BETAMAXXX 的 Boss 生命條將保持可見
• 褻瀆者拼接機的屍體在被擊敗後會遵循重力法則。
• 更新了Private Dick's Arena中心的ECHO位置指南

賞金包 4：謀殺與收購*****

• 靠近開膛手公社後，檢查站將立即啟動。
• 玩家將能夠透過「毒液怒吼」傳送至多人遊戲會話的主機玩家處。
• 完成賞金包 3 不會獲得完成賞金包 4 的成就。
• 在談判過程中，小威廉斯將不再飛走
• 完成「返回公社」目標後，Flocker 籠子現在會鎖定。

在哈德隆深淵的擊殺******

• 沃奇格拉斯的生命值會持續下降，不會重置。
• 地圖邊界外的區域將不再可見，也無法透過臀部撞擊進入。
• 移除敵人無法到達的區域
• 更新了擊倒寶箱圖標
• 在後續的混亂模式挑戰中，計時器目標仍然可見。

基礎遊戲

• 冒險之旅：情侶治療任務在儲存/載入後將正常進行。
• 為了保持一致性，更新了莫里斯黑市自動販賣機的自動化系統。
• 在跳板上使用地面重擊不會阻止跳躍
• 完成支線任務有更大的幾率獲得更高稀有度的裝備。
• 遊戲初期任務的獎勵已更新，旨在幫助玩家更好地為高難度戰鬥和 Boss 戰做好準備。
• 修復了遊戲及其DLC中缺失或不可見的碰撞點，並阻止了玩家進入非預期區域。

秘藏獵人

鍛造騎士阿蒙

技能

• 鍛造技能冷卻時間縮短：
  • 所有熔爐競技場鍛造技能的持續時間均減少了5秒鐘。
  • 所有災禍鍛造技能的持續時間都減少了10秒。
  • 所有「屠戮」鍛造技能的持續時間均減少了15秒。

復仇（藍樹）

• 災禍：冷卻時間從 60 秒減少至 45 秒。
• 冰霜之怒、烈焰之怒與雷霆之怒：
  • 現在堆疊10次，比之前的5次增加了10次。
  • 時長從 30 秒增加到 60 秒
• 鍛造斧、鍛造劍和鍛造錘：
  • 造成額外100%傷害
  • 行動更迅速，反應更靈敏

災禍（紅樹）

• 屠戮：冷卻時間從 50 秒減少至 40 秒。

哈洛·重力

技能

把握當下（藍樹）

• 零點：狀態冷卻時間從 35 秒縮短至 30 秒。
• 冷水跳水：
  • 冷卻時間從 40 秒縮短至 35 秒。
  • 傷害提升100%。
• 墜落的屍體：
  • 冷卻時間由 45 秒縮短至 35 秒。
  • 持續時間成本為 3 秒，之前為 4 秒。
• 地面狀態：猛擊傷害每次增加60%，高於先前的30%。
• 並聯電路：每點增加8%的槍械傷害，高於先前的6%。
• 不穩定的冰同位素：
  • 每點提升10%傷害，高於先前的7%。
  • 持續時間已從 8 秒增加到 12 秒。
• 凍結幀：傷害提升30%，高於之前的20%。
• 吸熱反應：
  • 傷害提升50%
  • 冷卻時間從 4 秒減少到 3 秒。
• 實驗結果：傷害提升約66%
• 離散數學：每點使濺射傷害提高 12%，高於先前的 7%。

外骨骼戰士拉法

技能

人際交往高手（藍樹）

• 阿波菲斯長矛
  • 冷卻時間現為 25 秒，之前為 38 秒。
  • 傷害增加約30%。
  • 標記敵人傷害現在每層效果使受到的傷害增加 40%，高於先前的 20%。
• 項目：雷獸現在每秒鐘造成的傷害提高17%，之前為12%。
• 項目：蛇怪傷害提高 50%
• 項目：戈耳工造成的傷害提高 50%

遠端代理（Red Tree）

• 西提亞：每點技能點數提升6%槍械傷害，原為5%。
• 毒液：每點造成20%槍械傷害，比之前的11%有所提升。
• 濃縮物：
  • 瞄準時每點屬性值增加4%的槍械傷害，比之前的2%有提升。
  • 瞄準時，每點傷害提升1%，從0.5%提升到1%。
• 特梅拉裡奧：每點屬性值每秒提升2%的槍械傷害，高於先前的1%。
• 根據我的最後回饋：再次造成傷害的幾率從 6% 提高到 7%。
• 卡特林：額外傷害和暴擊傷害現在每點提升10%，之前為8%。
• 第一印象：每點提升15%的槍械傷害，高於先前的10%。
• 士兵：每點技能點數增加8%的傷害，高於先前的6%。

激怒塞壬

第四封印（藍樹）

• Specter Health 的數值增加了約 20%。
• 幽靈傷害提高了約 66%。
• 枯萎調音：冷卻時間從 40 秒縮短至 20 秒，傷害提高 240%。
• 棱彩膿液：冷卻時間現為1秒
• 詛咒之刃：傷害提高200%

麻煩來了（紅樹）

• 麻煩造成的傷害在所有普通攻擊中提高了約 33%。
• 當相位夥伴啟動時，麻煩造成的傷害倍率提升100%，高於先前的50%。
• 麻煩現在轉變得更快，對威脅的反應也更迅速。
• Trouble 的健康值提高了約 42%。
• 死線：冷卻時間現為 1 秒
• 甩尾：造成傷害提高100%

職業模組

• 活體武器：技能傷害觸發時獲得擊殺技能的幾率提高至 5%（原為 2%），且效果現在可以每 1 秒觸發一次（原為 5 秒）。

齒輪

一般的

• 在與惡夢裂隙首領戰鬥時，磷光法爾克或不穩定科爾的掉落幾率會隨著UVH等級的提升而增加。

代達羅斯

• 珠光突擊步槍 Kaos - 擊殺爆炸將顯示正確的元素

雅各斯

• 傳奇霰彈槍 Verce - 快速注入將按預期提高射速。

馬裡萬

• 珠光狙擊步槍 Conflux 將使用來自奇點下掛裝置的正確傷害。

命令

• 查看傳奇狙擊步槍「尊貴的魯克」的物品卡時，元素屬性顯示正常。

開膛手

• 傳奇霰彈槍的靈敏扳機將提升使用帶有 Amp 授權部件的 Repkit 時下一次射擊的傷害。
• 觀察者無人機將向被傳奇榴彈砲彈擊中的敵人移動。

泰迪爾

• 投擲泰迪爾武器（配備射擊腿）將繼承技能和專精帶來的槍械傷害提升。

弗拉多夫

• 布里克豪斯的火球特效將在第十輪出現。

音訊/視訊

• 已解決報告的視覺效果、特效和動畫不一致的問題
• 新增了已報告的音訊和旁白缺失或不一致的情況

使用者介面/選單

金庫卡片

• 寶庫卡獎勵解鎖和寶庫卡進度更新更加穩定。
• 更新了保險庫卡片上的各種文字、圖示和音效
• 關卡切換後，控制器輸入仍將如預期運作。

菜單和HUD

• 現在可以隨時開啟或關閉區域訊息，並且在 ECHO 選單的「地圖」標籤中新增了一個返回 Kairos 的按鈕。
• 裝備新裝備時，對比視圖預設開啟。
• 已將「損壞類型」新增至可用排序選項中
• 對任務日誌進行排序不會影響合約清單。
• 在「選擇秘藏獵人」介面選擇角色時，控制器方向鍵仍然可用。
• 擊殺和無敵團隊副本首領的UI元素更加統一。
• 已解決報告的圖示缺失、文字描述錯誤、格式錯誤、翻譯錯誤以及重複通知等問題。
• 更新後的演員表

分割畫面

• 分割畫面玩家將顯示金庫卡獎勵
• 阻止在賞金包 4：謀殺與收購中傳送時看到拘留站
• 分割畫面模式下，圖形預設將會如預期更新。

玩家體驗

跨平台保存

• 跨平台存檔功能允許已解鎖「萬物統治者」、「造型圖鑑即食譜」和「搭便車」成就的角色在不同平台間轉移遊戲進度。
• 啟用跨平台存檔後，系統會自動為目前角色啟用雲端存檔功能，從而避免額外的步驟。
• 下載存檔資料時，將顯示本地存檔和雲端存檔的完成百分比和銀行物品數量。
• 衝突警告彈出視窗能更準確地顯示訊息

崩潰、效能、穩定性

• 在《賞金獵人：私家偵探》的賞金包3：《致命贊恩》中，玩家在反覆戰鬥時表現更佳。
• 持續改進穩定性和優化
  • 開發者筆記：過去一年，我們進行了許多改進，旨在提升所有平台玩家在《無主之地4》中的遊戲體驗。這些更新包括修復崩潰問題、解決卡頓、掉幀和延遲等問題。我們希望您在遊戲發售以來已經感受到了顯著的提升。團隊仍在不斷尋找優化空間，我們從未停止努力！

*故事包 2 DLC 包含兩部分：FL4K 和“最後的避難所”中的全新故事內容，以及可操控的秘藏獵人角色“黑客洛夫萊斯”。此 DLC 包含在《無主之地 4》超豪華版「秘藏獵人包」中，也可單獨購買。需要遊戲本體。

**賞金包 5 DLC 包含兩部分：阿瑪拉與邪惡陰影中的一個可重複任務，以及使用寶庫卡 5 在遊戲中獲得的獎勵。這款 DLC 包含在《無主之地 4》賞金包組合包、豪華版和超豪華版中，也可單獨購買。需要遊戲本體。

***賞金包2 DLC包含兩部分：石魔傳說中的一個可重複任務，以及使用寶庫卡2在遊戲中獲得的獎勵。包含在《無主之地4》賞金包組合包、豪華版和超豪華版中，也可單獨購買。需要遊戲本體。

****賞金包3 DLC包含兩部分：一個可在「為贊恩而戰」任務中重複執行的任務，以及透過遊戲內獲得的「寶庫卡3」獎勵。包含在《無主之地4》賞金包組合包、豪華版和超豪華版中，也可單獨購買。需要遊戲本體。

*****賞金包 4 DLC 包含兩部分：一個可在「謀殺與收購」模式中重複遊玩的任務，以及使用 Vault Card 4 在遊戲中獲得的獎勵。包含在《無主之地 4》賞金包組合包、豪華版和超豪華版中，也可單獨購買。需要遊戲本體。

******此內容需透過遊戲解鎖。玩家必須完成《無主之地4》的主線劇情戰役。